สมัครบาคาร่าออนไลน์ สมัครน้ำเต้าปูปลา Sir Needham

สมัครบาคาร่าออนไลน์ ตำแหน่งผู้อำนวยการกลุ่มที่ไม่ได้เป็นผู้บริหารและอดีตรัฐมนตรีเซอร์ไอร์แลนด์ริชาร์ดนีดแฮมได้แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนการสร้างคาสิโนคอมเพล็กซ์ในเบลฟาสต์

Sir Needham ได้เรียกร้องให้รัฐมนตรีไอร์แลนด์เหนือทำการเสี่ยงโชคและอนุญาตให้มีการก่อสร้างคาสิโนที่ซับซ้อนในเบลฟัสต์ ปัจจุบันคาสิโนถูกมองว่าเป็นองค์กรที่ผิดกฎหมายตามกฎหมายของไอร์แลนด์เหนืออย่างไรก็ตามกฎหมายใหม่สำหรับการพนันมีกำหนดจะได้รับการตรวจสอบโดยสมัชชา NI ในช่วงต้นปี 2015

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอนุรักษ์นิยมในอดีตเชื่อว่าการเปิดตัวของคาสิโนครั้งแรกทางตอนเหนือของไอร์แลนด์จะสร้างได้ถึง200 งานโดยการสร้าง + £ 18 ล้านบาทโครงการลงทุน Sir Needham กล่าวต่อไปอีกว่าองค์กรคาสิโนที่เสนอนั้นสามารถมอบรายได้จากภาษีให้สภาเทศบาลเมืองเบลฟาสต์ได้ถึง3 ล้านปอนด์

Sir Needham ได้รณรงค์อย่างแข็งขันเพื่อให้ Rank Group พิจารณาไอร์แลนด์เหนือว่าเป็นสถานที่ที่เป็นไปได้สำหรับโครงการคาสิโนต่อไป

อย่างไรก็ตามแคมเปญของเขาเพื่ออนุญาตให้คาสิโนในเบลฟัสต์ได้พบกับฝ่ายค้านจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมของเนลสัน McCausland ไอร์แลนด์เหนือที่ได้ยกระดับความปลอดภัยและปัญหาการเล่นการพนันปัญหาเกี่ยวกับการพัฒนาคาสิโนที่มีศักยภาพ

เซอร์นีแดมยืนยันว่า สมัครบาคาร่าออนไลน์ ไอร์แลนด์เหนือและสภาเมืองเบลฟาสต์ไม่ควรพลาดโอกาสในการสร้างงานเพราะองค์กรคาสิโนอาจไม่เหมาะสมกับมุมมองทางศาสนาของบางคนในไอร์แลนด์เหนือ”
ตำแหน่งผู้อำนวยการกลุ่มที่ไม่ได้เป็นผู้บริหารและอดีตรัฐมนตรีเซอร์ไอร์แลนด์ริชาร์ดนีดแฮมได้แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนการสร้างคาสิโนคอมเพล็กซ์ในเบลฟาสต์

Sir Needham ได้เรียกร้องให้รัฐมนตรีไอร์แลนด์เหนือทำการเสี่ยงโชคและอนุญาตให้มีการก่อสร้างคาสิโนที่ซับซ้อนในเบลฟัสต์ ปัจจุบันคาสิโนถูกมองว่าเป็นองค์กรที่ผิดกฎหมายตามกฎหมายของไอร์แลนด์เหนืออย่างไรก็ตามกฎหมายใหม่สำหรับการพนันมีกำหนดจะได้รับการตรวจสอบโดยสมัชชา NI ในช่วงต้นปี 2015

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอนุรักษ์นิยมในอดีตเชื่อว่าการเปิดตัวของคาสิโนครั้งแรกทางตอนเหนือของไอร์แลนด์จะสร้างได้ถึง200 งานโดยการสร้าง + £ 18 ล้านบาทโครงการลงทุน Sir Needham กล่าวต่อไปอีกว่าองค์กรคาสิโนที่เสนอนั้นสามารถมอบรายได้จากภาษีให้สภาเทศบาลเมืองเบลฟาสต์ได้ถึง3 ล้านปอนด์

Sir Needham ได้รณรงค์อย่างแข็งขันเพื่อให้ Rank Group พิจารณาไอร์แลนด์เหนือว่าเป็นสถานที่ที่เป็นไปได้สำหรับโครงการคาสิโนต่อไป

อย่างไรก็ตามแคมเปญของเขาเพื่ออนุญาตให้คาสิโนในเบลฟัสต์ได้พบกับฝ่ายค้านจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมของเนลสัน McCausland ไอร์แลนด์เหนือที่ได้ยกระดับความปลอดภัยและปัญหาการเล่นการพนันปัญหาเกี่ยวกับการพัฒนาคาสิโนที่มีศักยภาพ

เซอร์นีแดมยืนยันว่าไอร์แลนด์เหนือและสภาเมืองเบลฟาสต์ไม่ควรพลาดโอกาสในการสร้างงานเพราะองค์กรคาสิโนอาจไม่เหมาะสมกับมุมมองทางศาสนาของบางคนในไอร์แลนด์เหนือ”
Ezugi ผู้ให้บริการระบบเกมเจ้ามือสดประกาศเปิดตัวล็อบบี้เกมใหม่และ Hybrid Blackjack เพื่อให้ผู้เล่นได้ไม่ จำกัด ที่โต๊ะแบล็คแจ็คพร้อมกับเกม 21 + 3 ™และPerfect Pairs Blackjack ™ของ Games Marketing ออกแบบมาเพื่อเพิ่มรายได้ของผู้ประกอบการ

ล็อบบี้ใหม่ถูกสร้างขึ้นด้วยรหัส HTML5 ใหม่ล่าสุดเพื่อมอบความสะดวกในการใช้งานเช่นแผงเมนูที่มีตารางเวลาของดีลเลอร์ประวัติการเล่นของผู้เล่นพร้อมใช้งานในหน้าเว็บเต็มรูปแบบหรือโหมดดู iframe

การเปิดตัว Hybrid Blackjack ที่พัฒนาโดยความร่วมมือกับ Uplay1 ™ได้รับการออกแบบเพื่อเพิ่มกิจกรรมการเดิมพันจากผู้เล่นปัจจุบันโดยเสนอที่นั่งไม่ จำกัด จำนวนการเดิมพันขั้นต่ำที่สูงขึ้นและต่ำซึ่งเหมาะสำหรับผู้เล่นแบล็คแจ็คใหม่และผู้เล่นเดิม Games Marketing 21 + 3 ™และ Perfect Pairs Blackjack ™ sidebets ให้โอกาสในการเดิมพันในเกมมากขึ้นสำหรับผู้เล่น blackjack

Kfir Kugler ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Ezugi กล่าวว่า : “แบล็คแจ็คเป็นหนึ่งในเกมคาสิโนที่เล่นกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลกและผู้ประกอบการหลายคนพบว่ามันยากที่จะแยกแยะตัวเองไฮบริด ฐานและดึงดูดผู้เล่นใหม่ ในฐานะธุรกิจเรามุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์ที่สร้างรายได้ชั้นนำเกมและคุณสมบัติเช่นเกมเหล่านี้และล็อบบี้เกมที่ได้รับการปรับปรุงของเราซึ่งมีอยู่ในทุกแพลตฟอร์มและทุกช่องทาง”
นักลงทุนเศรษฐีคาร์ลไอชานได้เจรจาข้อตกลงในนาทีสุดท้ายกับตัวแทนสหภาพแรงงานทรัมป์เอ็นเตอร์เทนเม้นท์รีสอร์ทเพื่อป้องกันการปิดตัวของทรัมป์ทัชมาฮาลคาสิโนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของแอตแลนติกซิตี้

Ichan Enterpriseปัจจุบันเป็นเจ้าของหนี้ของ Trump Entertainment 292 ล้านเหรียญสหรัฐบริษัท ดังกล่าวระบุว่าจะเข้าควบคุมกิจการคาสิโนและใช้เงินทุนในการดำเนินการหากวุฒิสภาของรัฐนิวเจอร์ซีย์อนุมัติการลดหย่อนภาษีสำหรับทัชมาฮาล

วุฒิสภารัฐนิวเจอร์ซีย์ระบุว่าจะยอมรับการลดหย่อนภาษีเฉพาะเมื่อบรรลุข้อตกลงด้านแรงงานกับ New Jersey Union ซึ่งเป็นตัวแทนของพนักงานคาสิโน 1,100 คน

สหภาพได้ปฏิเสธข้อเสนอการวางแผนแรงงานก่อนหน้านี้โดย Ichan และ ณ จุดหนึ่งดูเหมือนว่ามีแนวโน้มสูงที่ผู้ประกอบการคาสิโนจะเข้าสู่การล้มละลายบทที่ 7

อย่างไรก็ตาม Ichan ได้เจรจากับสหภาพอีกครั้งว่า บริษัท ของเขาจะป้อนเงินอีก 20 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยรักษาพนักงานคาสิโน สหภาพเห็นด้วยกับข้อตกลงที่จะช่วยงานในเมืองแอตแลนติก 3,000 แห่ง

แหล่งข่าวรายงานว่าธุรกิจนิวเจอร์ซีย์ประธานวุฒิสภาประธานสตีเฟ่นสวีนีย์คาดว่าจะเสนอกฎหมายที่จะให้ทัชมาฮาลเกี่ยวกับ$ 150 ล้านบาทในการแบ่งภาษีให้ Ichan สารให้ความหวานของเขา

ในจดหมายสาธารณะ Ichan ระบุ

“ แม้ว่าฉันจะเชื่อว่าแอตแลนติกซิตีจะยิ่งใหญ่อีกครั้งในวันหนึ่งหลายคนยังคงยืนยันว่ามันเป็นการตัดสินใจทางการเงินที่ดีกว่าสำหรับฉันที่จะปล่อยให้ทัชมาฮาลปิดและรอดูว่าจะสามารถบรรลุข้อตกลงระดับโลกได้หรือไม่”
ในขณะที่วาระการเดิมพันกีฬาของสหรัฐฯในปี 2014 ได้รับการจัดการเป็นหลักโดยรัฐนิวเจอร์ซีย์พยายามที่จะอนุมัติการพนันกีฬาภายในสถานที่เล่นการพนันถูกต้องตามกฎหมาย (คาสิโนและแทร็กการแข่งขัน) ความกังวลของสหรัฐเกี่ยวกับการพนันกีฬาอาจเปลี่ยนข้ามพรมแดนไปยังแคนาดาซึ่งเจ้าหน้าที่และสื่อได้เริ่มถกเถียงกันว่าการพนันกีฬาถูกกฎหมาย

เดือนมกราคมถัดไปวุฒิสภาแคนาดาจะตรวจสอบบิล C290ซึ่งจะพยายามทำให้ ‘การแข่งขันกีฬารายการเดียว’ ถูกกฎหมาย Bill C290 จะอนุญาตให้สถานที่เล่นการพนันที่ได้รับใบอนุญาต / บริษัท สามารถเดิมพันในการแข่งขันกีฬาที่ได้รับอนุมัติโดยหน่วยงานกำกับดูแลของแคนาดา

การเรียกเก็บเงินที่ได้รับการสนับสนุนหลักจากแคนาดาวุฒิสมาชิกและอดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งออนตาริบ๊อบรัน Runciman ได้กล่าวไว้อย่างต่อเนื่องว่านโยบายการพนันของแคนาดานั้นล้าสมัยและจะนำไปสู่ผู้บริโภคที่วางเดิมพันกับผู้แทงที่ผิดกฎหมาย / อาชญากร

ในปัจจุบันทางการแคนาดาอนุญาตให้มีการวางเดิมพันการพนันผ่านระบบการเดิมพันพาร์เลย์ / พูลซึ่งผู้บริโภคต้องทำนายผลการแข่งขันกีฬาจำนวนมากเพื่อที่จะชนะเงิน

นอกจากนี้ผู้นำตำรวจแคนาดาได้แสดงการสนับสนุนการผ่านร่างกฎหมายซึ่งระบุว่าจะช่วยต่อสู้กับอาชญากรรมที่เกิดจากการพนันที่ผิดกฎหมาย การเรียกเก็บเงินจะช่วยบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อไป สมัครน้ำเต้าปูปลา เนื่องจากการเดิมพันจะเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่มีการควบคุมและตรวจสอบดังนั้นการปกป้องผู้บริโภคจากการถูกเป้าหมายโดยแก๊งอาชญากร

แหล่งข่าวของแคนาดาTSN แคนาดาได้ประเมินว่ามีการวางเดิมพัน$ 10,000 ล้านผ่านเจ้ามือรับแทงผิดกฎหมายและอีก 5 พันล้านดอลลาร์ถูกวางเดิมพันจากผู้ให้บริการการพนันระยะไกลที่ไม่มีใบอนุญาตซึ่งกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้บริโภคชาวอเมริกาเหนือ

วุฒิสมาชิกบ๊อบ Runciman หัวหน้าผู้สนับสนุนของบิลแสดงความคิดเห็นในกรอบการกำกับดูแลของแคนาดาในปัจจุบัน

“ ไม่มีใครได้รับการตรวจสอบเพื่อหากิจกรรมที่ผิดกฎหมายและข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดในมุมมองของฉันคืออาชญากรรมองค์กรเป็นคนที่มีส่วนในเรื่องนี้และช่วยให้พวกเขาสนับสนุนกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอื่น ๆ ในสังคมของเรา”

“ ระบบที่มีการควบคุมจะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในเกมใดเกมหนึ่งเพื่อให้คุณสามารถค้นหาสิ่งผิดปกติที่นี่สิ่งที่มีกลิ่น”

ฮอคกี้น้ำแข็งศักยภาพในการให้การเดิมพันกีฬาของแคนาดาจะเกี่ยวข้องกับ US Pro Leagues เนื่องจากการเดิมพันส่วนใหญ่จะวางในกีฬาของสหรัฐอเมริกา ตลอดปี 2014 สมาคม US Pro Leagues (NHL, NBA, NFL และ MLB) ได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งหลักในการอนุญาตให้มีการพนันกีฬาในรัฐนิวเจอร์ซีย์

ในเดือนตุลาคมสมาคมจะท้าทายศาลต่อต้านรัฐนิวเจอร์ซีย์อ้อม1992 PASPA การกระทำของรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตามการสร้างความท้าทายข้ามพรมแดนในแคนาดาที่อนุญาตการพนันกีฬาอาจพิสูจน์ได้ว่าไม่มีประสิทธิภาพ

สมาคมลีกอาชีพของสหรัฐอเมริกาสามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจในการเรียกเก็บเงินผ่านแฟรนไชส์กีฬาของแคนาดา ในปัจจุบันแคนาดามีทีม NBA หนึ่งคน (Toronto Rapports), ทีม MLB หนึ่งคน (Toronto BlueJays) และเจ็ดทีม NHL (Toronto Maple Leafs, Montreal Canadians, Montreal Canadians, Vancouver Cannucks, Edmonton Oilers, Calgary Flames, Senawa วุฒิสมาชิกและ Winnipeg Jets)

โตรอนโตบลูเจย์เจ้าของ สมัครน้ำเต้าปูปลา Paul Beestonแสดงความกังวลเกี่ยวกับการเดิมพันกีฬาที่ถูกกฎหมายในเดือนกุมภาพันธ์ 2013“ การแพร่กระจายจุดหรือจำนวนของคะแนนวิ่งอาจบดบังผลลัพธ์ของเกมและความซับซ้อนของการเล่น ธรรมชาติของกีฬาสามารถเปลี่ยนแปลงและทำร้าย”

ข้อมูลสำคัญทางการเงินของไตรมาสที่ 1 ปี 2556 เทียบกับไตรมาสที่ 1 ปี 2555

รายได้สุทธิ 268,000 ดอลลาร์หรือเทียบเท่า 0.03 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดเทียบกับ 358,000 ดอลลาร์หรือเทียบเท่า 0.04 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด
รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องลดลง 10.2% เหลือ 8.2 ล้านดอลลาร์
EBITDA จากการดำเนินงานต่อเนื่องลดลง 38.4% เหลือ 860,000 ดอลลาร์ และ
ส่วนของผู้ถือหุ้นต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ 4.36 ดอลลาร์ลดลงจาก 4.56 ดอลลาร์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555
ผลการดำเนินงานไตรมาสแรกปี 2556 เทียบกับไตรมาสแรกปี 2555

ฤดูหนาวที่รุนแรงส่งผลให้ธุรกิจลดลงเฉลี่ย 34 วันเทียบกับ 11 วันในปี 2555
การเข้าร่วมเกมสดลดลง 10.5%;
การเข้าร่วมเกมสล็อตเพิ่มขึ้น 24.7%;
การดรอปเกมสดต่อหัวเพิ่มขึ้น 6.9%; และ
จำนวนผู้เข้าพักที่ Hotel Savannah เพิ่มขึ้น 6.8 คะแนนเปอร์เซ็นต์

นิวยอร์ก – ( บิสิเนสไวร์ ) – บริษัท ทรานส์เวิลด์คอร์ปอเรชั่น (“ TWC” หรือ“ บริษัท ”) (OTC: TWOC) ซึ่งเป็นเจ้าของและผู้ให้บริการคาสิโนและโรงแรมชั้นนำในยุโรปรายงานผลประกอบการในไตรมาสแรก สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2556

นายรามีรามาฎอนประธานเจ้าหน้าที่บริหารให้ความเห็นว่า“ ผลประกอบการไตรมาสแรกของเราสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบเชิงลบจากสภาพอากาศในฤดูหนาวที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อยุโรปในช่วงแรกของปี การสูญเสียทางเศรษฐกิจเกิดขึ้นอย่างกว้างขวางและส่งผลกระทบต่อธุรกิจทั่วทั้งทวีป อันเป็นผลมาจากเงื่อนไขเหล่านี้ถนนมักไม่ปลอดภัยหรือถูกปิดและลูกค้าของเราไม่สามารถเยี่ยมชมคาสิโนของเราได้จึงส่งผลให้รายได้จากการเล่นเกมโดยรวมลดลงในไตรมาสนี้ อย่างไรก็ตามแม้จะมีความท้าทายนี้ TWC ก็รายงานไตรมาสที่ทำกำไรได้เนื่องจากความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราในการปรับปรุงการดำเนินงานในคาสิโนแต่ละแห่งและที่โรงแรม แม้จะเริ่มต้นอย่างท้าทาย แต่แนวโน้มของเรายังคงเป็นบวกในช่วงที่เหลือของปี”

การทบทวนการเงินและการปฏิบัติงาน

รายรับในไตรมาสแรกจากการดำเนินงานต่อเนื่องของ TWC อยู่ที่ประมาณ 8.2 ล้านดอลลาร์เทียบกับประมาณ 9.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

ในไตรมาสแรกการเข้าร่วมเกมสดรวมลดลง 10.5% เนื่องจากผู้เล่นเกมถ่ายทอดสดส่วนใหญ่ของ บริษัท ถูกขัดขวางจากสภาพอากาศที่แปรปรวนในการเดินทางไปยังคาสิโนของ TWC สำหรับการเข้าร่วมเกมสล็อตแม้ว่าจะมีปัญหาในการเดินทาง แต่คาสิโนก็มีจำนวนผู้เข้าร่วมสล็อตเพิ่มขึ้น 24.7% และผู้บริหารเชื่อว่าเนื่องจากแนวโน้มการเติบโตในธุรกิจสล็อตของ บริษัท การเข้าร่วมเกมสล็อตจะสูงขึ้นอย่างมากหากไม่มีความพ่ายแพ้ เนื่องจากสภาพอากาศ การลดลง 6.9% ต่อหัวสะท้อนให้เห็นถึงการรวมกันของความต้องการที่ถูกคุมขังความสำเร็จของโปรแกรมส่งเสริมการขายของ บริษัท รวมถึงโปรแกรมความภักดีของผู้เล่นและการปรับปรุงคุณภาพของผู้เล่นโดยทั่วไป นอกจากนี้

รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องก่อนหักภาษีเงินได้สำหรับไตรมาสแรกของปี 2556 ลดลงเหลือประมาณ 441,000 ดอลลาร์เทียบกับประมาณ 877,000 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันในปี 2555 ส่วนใหญ่มาจากฐานรายได้ที่ลดลงในขณะที่รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องหลังการตั้งสำรองภาษีเงินได้ต่างประเทศของ 173,000 ดอลลาร์เป็น 268,000 ดอลลาร์หรือ 0.03 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดเทียบกับประมาณ 503,000 ดอลลาร์หรือ 0.06 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดหลังจากมีการตั้งสำรองภาษีรายได้ต่างประเทศ 374,000 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน การลดการตั้งสำรองสำหรับภาษีเงินได้ต่างประเทศมีสาเหตุมาจากการปรับเครดิต 73 ดอลลาร์

อันเป็นผลมาจากรายได้ที่ลดลงเนื่องจากฤดูหนาวที่รุนแรง EBITDA จากการดำเนินงานต่อเนื่องในไตรมาสแรกลดลงจากประมาณ 1.4 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนเป็น 860,000 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2556 ตารางการกระทบยอด EBITDA แบบไม่ใช้ GAAP (โดยทั่วไป หลักการบัญชีที่ยอมรับ) การวัดทางการเงินสำหรับการวัด GAAP ที่เหมาะสมจะรวมอยู่ในข้อมูลทางการเงินของ บริษัท ด้านล่าง

จุดเด่นของงบดุล

บริษัท มีเงินสดประมาณ 5.5 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556 เทียบกับประมาณ 6.9 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556 ส่วนของผู้ถือหุ้นอยู่ที่ประมาณ 39.5 ล้านดอลลาร์หรือ 4.36 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดลงจากประมาณ 41.2 ล้านดอลลาร์ หรือ 4.56 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 การลดลงของส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556 เป็นผลมาจากความแข็งของดอลลาร์สหรัฐเทียบกับสกุลเงินหลักของ บริษัท ย่อยในต่างประเทศของเรา

การประชุมทางโทรศัพท์จะถ่ายทอดสดทางเว็บผ่านส่วนนักลงทุนสัมพันธ์ของเว็บไซต์ของ Trans World ที่www.transwc.comหรือคลิกลิงก์ต่อไปนี้: http://transwc.equisolvewebcast.com/q1-2013

เกี่ยวกับ Trans World Corporation

ทรานส์เวิลด์คอร์ปอเรชั่นก่อตั้งขึ้นในปี 2536 เป็น บริษัท ที่มีการซื้อขายทั่วไปในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีการดำเนินงานด้านเกมและโรงแรมทั้งหมดในยุโรป ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ TWC และ บริษัท ย่อยของสาธารณรัฐเช็ก, คาสิโนอเมริกันโอกาสและโรงแรมสะวันนา, สามารถพบได้ที่www.transwc.com , www.american-chance-casinos.com และwww.hotel-savannah.com

ข่าวประชาสัมพันธ์ในที่นี้ประกอบด้วยแถลงการณ์และข้อมูลคาดการณ์ล่วงหน้าบางประการ เพื่อจุดประสงค์นี้ข้อความและข้อมูลใด ๆ ที่อยู่ในที่นี้ซึ่งไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีตอาจถือได้ว่าเป็นข้อมูลคาดการณ์ล่วงหน้า โดยไม่ จำกัด เฉพาะคำที่กล่าวมาข้างต้นเช่น“ อาจ”“ จะ”“ คาดหวัง”“ เชื่อ”“ คาดการณ์”“ ประมาณ” หรือ“ ดำเนินการต่อ” หรือคำศัพท์ที่เทียบเคียงกัน กำลังมองหางบ โดยธรรมชาติแล้วข้อความเหล่านี้เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่สำคัญทั้งที่ทราบและไม่ทราบและผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากจากผลลัพธ์ในอนาคตที่แสดงหรือโดยนัยโดยข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าว บริษัท ไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าหรือข้อมูลใด ๆ ต่อสาธารณะไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่เหตุการณ์ในอนาคตหรืออื่น ๆ

ตารางด้านล่างจะกระทบยอด EBITDA ซึ่งเป็นมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP (หลักการบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไป) กับมาตรการ GAAP ที่เหมาะสม บริษัท เชื่อว่า EBITDA ซึ่งเป็นมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่นักลงทุนและผู้อื่นที่อาจสนใจซื้อหุ้นของหุ้นสามัญ TWC ความเชื่อนี้มาจากการสนทนาและการประชุมผู้บริหารของ TWC มีกับนักลงทุนซึ่งเนื้อหาของการเจรจาเหล่านี้มีศูนย์กลางอยู่ที่การวัด EBITDA ในอดีตและในอนาคต จากการสังเกตของผู้บริหารพบว่าแม้ว่าการวัดผล EBITDA จะไม่ใช่ “GAAP” แต่ก็ช่วยเพิ่มความเข้าใจแก่นักลงทุนเกี่ยวกับธุรกิจของ บริษัท ในระยะสั้น

รายงานอุตสาหกรรมและตลาดโรงแรมคาสิโนของสหรัฐอเมริกาซึ่งเผยแพร่เป็นประจำทุกปีประกอบด้วยสถิติอุตสาหกรรมการคาดการณ์และข้อมูลประชากรที่ตรงเวลาและถูกต้อง รายงานดังกล่าวแสดงการคาดการณ์ในปี 2013 ในปัจจุบันและปี 2014 เกี่ยวกับขนาดของอุตสาหกรรม (ยอดขายสถานประกอบการการจ้างงาน) ในระดับประเทศและสำหรับทั้ง 50 รัฐในสหรัฐอเมริกาและพื้นที่ในเมืองใหญ่กว่า 900 แห่ง ข้อมูลอื่น ๆ ได้แก่ อัตราส่วนทางการเงินจำนวน บริษัท การจ่ายเงินเดือนคำจำกัดความของอุตสาหกรรมแนวโน้มในอดีต 5 ปีเกี่ยวกับยอดขายในอุตสาหกรรมสถานประกอบการและการจ้างงานรายละเอียดของสถานประกอบการการขายและการจ้างงานตามขนาดสถานประกอบการของพนักงาน (9 ประเภท) และการประมาณการที่เพิ่มขึ้น ถึง 10 อุตสาหกรรมย่อยรวมถึงโรงแรมคาสิโน รายงานอุตสาหกรรมและตลาดของ Barnes Reports เป็นส่วนสำคัญของการวิเคราะห์ GAP

นิยามอุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง

NAICS 72112: โรงแรมคาสิโน อุตสาหกรรมนี้ประกอบด้วยสถานประกอบการที่ดำเนินธุรกิจหลักในการจัดหาที่พักระยะสั้นในสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมพร้อมคาสิโนในสถานที่ คาสิโนในสถานที่ประกอบด้วยเกมพนันบนโต๊ะและอาจรวมถึงกิจกรรมการพนันอื่น ๆ เช่นเครื่องสล็อตและการพนันกีฬา โดยทั่วไปสถานประกอบการเหล่านี้มีบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเช่นบริการอาหารและเครื่องดื่มความบันเทิงบริการนำรถไปจอดสระว่ายน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการจัดประชุมและการประชุม

หมวดหมู่สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา

NAICS 72112 – โรงแรมคาสิโนเทียบได้ 100% กับ SIC 7011 – โรงแรมคาสิโน

อุตสาหกรรมย่อย

– โรงแรมคาสิโน

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่http://www.researchandmarkets.com/research/x3cmw7/2013_u_s_casino

เกี่ยวกับการวิจัยและการตลาด

การวิจัยและการตลาดเป็นแหล่งข้อมูลชั้นนำของโลกสำหรับรายงานการวิจัยตลาดระหว่างประเทศและข้อมูลการตลาด เราให้ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับตลาดระหว่างประเทศและภูมิภาคอุตสาหกรรมหลัก บริษัท ชั้นนำผลิตภัณฑ์ใหม่และแนวโน้มล่าสุดแก่คุณ

ลอนดอน – ( BUSINESS WIRE ) – Dragonplay ผู้พัฒนาเกมโซเชียลชั้นนำสำหรับสมาร์ทโฟนประกาศการก่อตั้ง Dragonplay Casual ซึ่งเป็นแผนกเผยแพร่ที่อุทิศตนเพื่อช่วยเหลือนักพัฒนานำเกมของพวกเขาไปยังอุปกรณ์ Android และ iOS ทั่วโลก ตั้งแต่ปี 2012 Dragonplay ได้เปิดตัวเกมยอดฮิต 5 เกมแต่ละเกมสร้างยอดดาวน์โหลดนับล้านครั้งและจะมอบความเชี่ยวชาญในการเผยแพร่เกมสบาย ๆ ให้กับนักพัฒนาทั่วโลก Dragonplay พยายามดูแลเกมคุณภาพสูงสุดจากหลายประเภทเพื่อขยายสายผลิตภัณฑ์ปัจจุบันของ บริษัท และให้แฟน ๆ มีส่วนร่วม

“ ด้วย Dragonplay Casual เราสามารถนำเสนอความเชี่ยวชาญด้านการเผยแพร่ของเราให้กับนักพัฒนาเกมที่มีความสามารถจากหลากหลายประเทศที่อาจไม่มีโครงสร้างพื้นฐานในการเผยแพร่และสนับสนุนเกมบน iOS หรือ Android” ชารอนทัลซีอีโอและผู้ก่อตั้ง Dragonplay กล่าว “ เป้าหมายของเราคือให้ผู้เล่นมีแคตตาล็อกเกมที่ใหญ่ขึ้นและหลากหลายมากขึ้นในขณะที่ให้พันธมิตรนักพัฒนาของเรามุ่งเน้นไปที่การสร้างเกม”

Dragonplay ใช้กระบวนการโลคัลไลเซชั่นที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อนำเนื้อหาเอเชียไปสู่ตะวันตกรวมถึงการรวม Facebook เกมแรกที่จะเผยแพร่โดย Dragonplay Casual คือGun N ‘Bladeเกม RPG ทางสังคมที่สร้างโดยนักพัฒนาบุคคลที่สามซึ่งจะเปิดตัวทั่วโลกในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า Gun N ‘Bladeผสมผสานองค์ประกอบโซเชียล RPG เข้ากับปริศนาจับคู่ 3 ตัวที่รวดเร็วมีตัวละครมากกว่า 400 ตัวเพื่อรวบรวมและเข้าร่วมการต่อสู้ทางสังคม เกมเพิ่งเปิดตัวในเกาหลีและติดอันดับ 1 ใน 10 บนชาร์ต iOS และ Google Play โดยมีผู้เล่นมากกว่า 100,000 คนในช่วงเวลาสั้น ๆ เพียงไม่กี่สัปดาห์

Dragonplay จะยังคงพัฒนาและสนับสนุนการพัฒนาภายในชื่อรวมทั้งคาสิโนเมือง , Dragonplay Poker, คาสิโนฟาร์ม, ป่าบิงโกและสดแบล็คแจ๊

เกี่ยวกับ Dragonplay:

ด้วยการดาวน์โหลดผลิตภัณฑ์มากกว่า 30 ล้านครั้งบน Google Play Dragonplay จึงเป็นผู้พัฒนาชั้นนำและผู้เผยแพร่เกมโซเชียลสำหรับอุปกรณ์มือถือ Android อย่างไม่ต้องสงสัย Dragonplay เสนอผลงานของเกมสะเทือนใจรวมทั้งคาสิโนเมือง , Dragonplay โป๊กเกอร์ และป่าบิงโก วิสัยทัศน์ของ Dragonplay คือการเชื่อมต่อผู้คนทั่วโลกผ่านเกมโซเชียลที่น่าตื่นเต้นมากมายทำให้ผู้คนสามารถเชิญชวนเล่นและแข่งขันกับเพื่อน ๆ ผ่านแอพมือถือหรือผ่านทาง Facebook โดยมีผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่ 1.5 ล้านคนต่อวันและ 4.5 ​​ล้านคนทุกเดือน .

ในเดือนเมษายน 2012 Dragonplay ได้รับเงินทุนจำนวน 14 ล้านดอลลาร์จาก Accel Partners ซึ่งได้ลงทุนใน บริษัท ต่างๆเช่น Rovio (ผู้ผลิต Angry Birds), Playfish, Gameforge, Mindcandy, Supercell และอื่น ๆ

WINTER PARK, Fla. – ( BUSINESS WIRE ) – Ruth’s Hospitality Group, Inc. (NASDAQ: RUTH) รายงานผลประกอบการทางการเงินที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบสำหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2556

จุดเด่นของไตรมาสแรกของปี 2556 เทียบกับไตรมาสแรกของปี 2555 มีดังนี้:

บริษัท รายงานกำไรสุทธิ 7.7 ล้านดอลลาร์หรือ 0.22 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในไตรมาสแรกของปี 2556 เทียบกับผลขาดทุนสุทธิที่เกี่ยวข้องกับผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิและผู้ถือหุ้นสามัญจำนวน 30.3 ล้านดอลลาร์หรือ 0.89 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในช่วงเดียวกันของปี 2555

รายได้สุทธิในไตรมาสแรกของปี 2556 ลดลง 1.1 ล้านดอลลาร์สุทธิจากภาษีจากการดำเนินงานที่ยกเลิกซึ่งเกี่ยวข้องกับการผิดนัดชำระหนี้เล็กน้อยซึ่งจะเพิ่มต้นทุนการออกจากสัญญาเช่าของ บริษัท รายได้สุทธิที่เกี่ยวข้องกับผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิและผู้ถือหุ้นสามัญในไตรมาสแรกของปี 2555 ลดลง 35.8 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการไถ่ถอนหุ้นบุริมสิทธิของ บริษัท ในเดือนมีนาคม 2555
ไม่รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการไถ่ถอนหุ้นบุริมสิทธิของ บริษัท ค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่เงินสดและผลจากการดำเนินการที่ยกเลิกแล้วกำไรต่อหุ้นสามัญที่ไม่ได้ปรับลดของ GAAP อยู่ที่ 0.25 ดอลลาร์เทียบกับ 0.15 ดอลลาร์ในช่วงปีก่อน บริษัท เชื่อว่ากำไรที่ไม่ใช่ GAAP ต่อหุ้นปรับลดซึ่งไม่รวมรายการที่ไม่เกิดขึ้นประจำและไม่ได้ดำเนินการจากทั้งสองช่วงเวลาเป็นทางเลือกที่เป็นประโยชน์ในการวัดประสิทธิภาพทางการเงิน ขอแนะนำให้นักลงทุนดูตารางการกระทบยอดของ Non-GAAP Financial Measure สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
รายรับรวมในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 7.0% เป็น 107.4 ล้านดอลลาร์เทียบกับ 100.3 ล้านดอลลาร์ในปีก่อน

ยอดขายร้านอาหารที่เทียบเคียงกันได้ของ บริษัท สำหรับ Ruth’s Chris Steak House เพิ่มขึ้น 6.6%
ยอดขายร้านอาหารเทียบเคียงของ บริษัท ในตลาดปลาของมิทเชลเพิ่มขึ้น 1.5%
ต้นทุนการดำเนินงานรวมในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 4.4% หรือ 3.9 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2555

ต้นทุนอาหารและเครื่องดื่มคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายร้านอาหารลดลง 81 คะแนนในไตรมาสแรกเป็น 31.2% เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อเนื้อวัวที่ลดลงเมื่อเทียบกับยอดขายที่เพิ่มขึ้น
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานร้านอาหารคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายร้านอาหารลดลง 72 คะแนนในไตรมาสแรกมาอยู่ที่ 48.1% สาเหตุหลักมาจากต้นทุนการเข้าพักที่ลดลงและผลของยอดขายที่สูงขึ้นจากต้นทุนคงที่
ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารเพิ่มขึ้น 0.4 ล้านดอลลาร์เป็น 7.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้
ณ สิ้นไตรมาสแรกของปี 2556 บริษัท มีหนี้ค้างชำระอยู่ที่ 43 ล้านดอลลาร์ภายใต้วงเงินสินเชื่ออาวุโสลดลง 2 ล้านดอลลาร์จาก 45 ล้านดอลลาร์ ณ สิ้นปี 2555 และลดลง 34 ล้านดอลลาร์จากสิ้นไตรมาสแรก ของปี 2555

Michael P. O’Donnell ประธานกรรมการประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Ruth’s Hospitality Group, Inc. กล่าวว่า“ เรายินดีที่เริ่มต้นปี 2013 ด้วยยอดขายและรายได้ที่เติบโตอย่างแข็งแกร่ง คริสแบรนด์รูทของเราสร้าง 12 THไตรมาสตรงของยอดขายเปรียบในเชิงบวกและความคิดริเริ่มของเราที่มิตเชลล์ยังคงผลักดันการปรับปรุงในการดำเนินธุรกิจ ผลลัพธ์ของเราสะท้อนให้เห็นถึงการดำเนินการในระดับสูงจากพันธมิตรแฟรนไชส์ที่มีค่าของเราและสมาชิกในทีมของ บริษัท ของเราทั้งหมด”

การปรับปรุงการพัฒนา

ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013 ร้านอาหาร Chris Steak House แห่งใหม่ของ Ruth เปิดให้บริการที่ Harrah’s Las Vegas Casino and Hotel ภายใต้ข้อตกลงการออกใบอนุญาต ในตอนท้ายของไตรมาสแรก บริษัท ได้ปิดสถานที่ที่สิ้นสุดระยะเวลาการเช่า แผนการพัฒนาปัจจุบันของ บริษัท ในปี 2556 รวมถึงการเปิดร้านอาหาร Ruth’s Chris Steak House แห่งใหม่ในเดนเวอร์รัฐโคโลราโดและย้ายร้านอาหาร Chris Steak House ของเมืองฮุสตันรัฐเท็กซัส หลังจากสิ้นสุดไตรมาสแรกร้านอาหาร Ruth’s Chris Steakhouse ที่เป็นแฟรนไชส์ได้เปิดขึ้นในเปอร์โตริโก บริษัท คาดว่าพันธมิตรแฟรนไชส์จะเปิดร้านอาหารเพิ่มอีก 2-3 แห่งในปี 2556

ทบทวนผลการดำเนินงานไตรมาส 1/2556

รายได้รวมซึ่งรวมถึงการขายร้านอาหารของ บริษัท รายได้แฟรนไชส์และรายได้จากการดำเนินงานอื่น ๆ อยู่ที่ 107.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2556 เทียบกับ 100.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว

ยอดขายร้านอาหารของ บริษัท เพิ่มขึ้น 6.5% เป็น 102.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2556 จาก 96.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว หากไม่รวมการดำเนินงานที่เลิกผลิตแล้วสัปดาห์การทำงานรวมของทุกแบรนด์ในช่วงไตรมาสแรกเพิ่มขึ้นเป็น 1,105 จาก 1,092 ในไตรมาสแรกของปี 2555

ยอดขายของ Chris Steak House ของ Ruth

ร้านอาหาร Chris Steak House ของ บริษัท Ruth จำนวน 63 แห่งเปิดให้บริการ ณ สิ้นไตรมาสแรกของปี 2556 เทียบกับ 62 แห่งในช่วงปลายไตรมาสแรกของปีก่อน
สัปดาห์การดำเนินงานรวมสำหรับไตรมาสปี 2556 เพิ่มขึ้นเป็น 819 สัปดาห์จาก 806 สัปดาห์ในไตรมาสแรกของปี 2555
ยอดขายเฉลี่ยต่อสัปดาห์สำหรับ Chris Steak House ของ Ruth อยู่ที่ประมาณ 101,400 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2556 เพิ่มขึ้น 6.3% เมื่อเทียบกับ 95,400 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2555
สำหรับไตรมาสแรกของปี 2013 ยอดขายร้านอาหารที่เทียบเคียงกันได้ของ บริษัท ที่ Ruth’s Chris Steak House เพิ่มขึ้น 6.6% ซึ่งประกอบด้วยการเข้าชมที่เพิ่มขึ้น 2.9% พร้อมกับการตรวจสอบเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้น 3.6%
การขายในตลาดปลาของมิตเชลล์

ร้านอาหาร Fish Market ของ บริษัท Mitchell จำนวน 19 แห่งเปิดให้บริการในช่วงปลายไตรมาสแรกของปี 2556 ซึ่งเป็นจำนวนร้านอาหารที่เปิดให้บริการในช่วงปลายไตรมาสแรกของปีก่อนหน้า
สัปดาห์การดำเนินงานรวมในไตรมาสนี้ทรงตัวเมื่อเทียบปีต่อปีที่ 247
ยอดขายเฉลี่ยต่อสัปดาห์ที่ตลาดปลาของมิทเชลอยู่ที่ประมาณ 71,300 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2556 เพิ่มขึ้น 1.5% เมื่อเทียบกับ 70,200 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2555
ยอดขายร้านอาหารที่เทียบเคียงกันได้ที่ตลาดปลาของ Mitchell เพิ่มขึ้น 1.5% ซึ่งประกอบด้วยการเข้าชมที่เพิ่มขึ้น 2.7% และการตรวจสอบเฉลี่ยลดลง 1.2%
รายได้แฟรนไชส์

ร้านอาหาร Chris Steak House ของ Ruth ซึ่งเป็นเจ้าของแฟรนไชส์ ​​73 แห่งเปิดให้บริการเมื่อสิ้นไตรมาสแรกของปี 2013 เทียบกับ 68 แห่งในช่วงสิ้นไตรมาสแรกของปีก่อน
รายได้แฟรนไชส์เพิ่มขึ้น 6.0% เป็น 3.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2556 จาก 3.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อนโดยได้รับแรงหนุนจากยอดขายร้านอาหารแฟรนไชส์ที่เพิ่มขึ้นและการพัฒนาหน่วยแฟรนไชส์ใหม่ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา
ยอดขายร้านอาหารที่เป็นเจ้าของแฟรนไชส์เทียบเคียงได้เพิ่มขึ้น 1.0% ในไตรมาสแรกของปี 2556 ซึ่งรวมถึงยอดขายร้านอาหารที่เป็นเจ้าของแฟรนไชส์ในประเทศเพิ่มขึ้น 1.8% และยอดขายร้านอาหารที่เป็นเจ้าของแฟรนไชส์ระดับสากลลดลง 2.0%
โครงการปันผลเป็นเงินสดรายไตรมาสและโครงการซื้อหุ้นคืน

บริษัท ประกาศในวันนี้ว่าคณะกรรมการ บริษัท ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการให้ความสำคัญกับผลตอบแทนของผู้ถือหุ้นได้อนุมัติการจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสดประจำไตรมาสให้กับผู้ถือหุ้น เงินปันผลเป็นเงินสดรายไตรมาสเริ่มต้น 0.04 ดอลลาร์ต่อหุ้นจะจ่ายให้กับผู้ถือหุ้นในวันที่ 30 พฤษภาคม 2556 ให้กับผู้ถือหุ้นร่วมกันทั้งหมดที่มีการบันทึกเมื่อปิดกิจการในวันที่ 16 พฤษภาคม 2556

นอกจากนี้ บริษัท ยังประกาศว่าคณะกรรมการ บริษัท ได้อนุมัติโครงการซื้อหุ้นคืนโดยให้อำนาจ บริษัท ตามดุลยพินิจในการซื้อคืนหุ้นสามัญจำนวนมากถึง 30 ล้านดอลลาร์ บริษัท ตั้งใจที่จะบริหารโครงการซื้อหุ้นคืนตามเงื่อนไขของกฎข้อ 10b-18 ภายใต้พระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ปี 2477 ซึ่งมีการแก้ไขเพิ่มเติม การซื้อหุ้นคืนอาจทำได้เป็นครั้งคราวในตลาดเปิดหรือในธุรกรรมที่มีการเจรจาขึ้นอยู่กับราคาหุ้นสภาวะตลาดและปัจจัยอื่น ๆ โครงการซื้อหุ้นคืนไม่ได้บังคับให้ บริษัท ต้องซื้อหุ้นคืนจำนวนเงินดอลลาร์หรือจำนวนหุ้นสามัญของ บริษัท

O’Donnell กล่าวสรุปว่า“ เรายินดีที่จะประกาศการเริ่มต้นการจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสดและโครงการซื้อหุ้นคืนซึ่งเราเชื่อว่าสะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความมั่นคงของธุรกิจของเราตลอดจนความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการเพิ่มผลตอบแทนของผู้ถือหุ้น กรอบการตอบแทนผู้ถือหุ้นของเราเริ่มต้นด้วยการมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงธุรกิจพื้นฐานของเราโดยการเพิ่มยอดขายที่เทียบเคียงกันผ่านการริเริ่มด้านการจราจรและการปรับปรุงอัตรากำไรของเราผ่านการบริหารต้นทุนอย่างมีวินัย เราวางแผนที่จะเพิ่มผลกำไรให้กับร้านอาหารที่มีอยู่ของเราผ่านการใช้เงินทุนอย่างมีประสิทธิภาพในการพัฒนาร้านอาหารใหม่ ๆ

แนวโน้มทางการเงิน

ข้อความต่อไปนี้ไม่ได้รับประกันถึงผลการดำเนินงานในอนาคตดังนั้นจึงไม่ควรเชื่อมั่นเกินควร เราขอแนะนำให้คุณทุกคนดูเอกสารที่เรายื่นต่อสำนักงาน ก.ล.ต. ล่าสุดเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจส่งผลกระทบต่อผลการดำเนินงานและเงื่อนไขทางการเงินในอนาคต

จากข้อมูลปัจจุบัน Ruth’s Hospitality Group, Inc. กำลังอัปเดตแนวโน้มทั้งปี 2013:

ต้นทุนขาย 32.5% ถึง 33.5% ของยอดขายร้านอาหาร
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานร้านอาหาร 50.0% ถึง 51.0% ของยอดขายร้านอาหาร
การตลาดและการโฆษณา 3.0% ถึง 3.5% ของรายได้ทั้งหมด
ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหาร 27 ล้านดอลลาร์ถึง 28 ล้านดอลลาร์
อัตราภาษีที่แท้จริง 28% ถึง 32%
รายจ่ายลงทุน 14 ถึง 16 ล้านดอลลาร์
หุ้นพื้นฐานจำนวน 34.5 ล้านถึง 35.5 ล้านหุ้นโดยไม่รวมการซื้อหุ้นคืนภายใต้โครงการซื้อหุ้นคืนของ บริษัท
หุ้นปรับลดเต็มมูลค่า 35.5 ล้านถึง 36.5 ล้าน
การประชุมทางโทรศัพท์

บริษัท จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสแรกของปี 2556 ในวันนี้เวลา 08.30 น. ตามเวลาตะวันออก Mike O’Donnell ประธานกรรมการประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารและ Arne Haak รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

สามารถเข้าถึงการประชุมทางโทรศัพท์ได้ทางโทรศัพท์โดยกดหมายเลข 719-325-2420 การเล่นซ้ำจะใช้งานได้หนึ่งชั่วโมงหลังจากการโทรและสามารถเข้าถึงได้โดยกดหมายเลข 858-384-5517 รหัสผ่านคือ 6900039 สามารถเล่นซ้ำได้จนถึงวันที่ 10 พฤษภาคม 2556 นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทอดสดทางเว็บจากเว็บไซต์ของ บริษัท ที่www.rhgi.com ภายใต้ส่วนนักลงทุนสัมพันธ์

เกี่ยวกับ Ruth’s Hospitality Group, Inc.

Ruth’s Hospitality Group, Inc. (NASDAQ: RUTH) เป็น บริษัท ร้านอาหารชั้นนำที่มุ่งเน้นเฉพาะกลุ่มร้านอาหารหรู บริษัท เป็นเจ้าของร้านสเต็ก Chris ของ Ruth, ตลาดปลาของ Mitchell, ร้านสเต็กของ Mitchell และร้านสเต็กของ Cameron Ruth’s Hospitality Group, Inc. ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ใน Winter Park รัฐฟลอริดาก่อตั้งขึ้นในปี 2508 และปัจจุบันมีร้านอาหารที่เป็นเจ้าของ บริษัท และแฟรนไชส์มากกว่า 150 แห่งทั่วโลก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับร้านอาหารของเราที่จะทำให้การจองหรือซื้อบัตรของขวัญกรุณาเยี่ยมชม: www.RuthsChris.com , www.MitchellsFishMarket.com , www.MitchellsSteakhouse.com และwww.Camerons-Steakhouse.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มบริการรู ธ อิงค์กรุณาเยี่ยมชมwww.rhgi.com

ข้อควรระวังเกี่ยวกับข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วย“ แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า” ที่สะท้อนให้เห็นถึงความคาดหวังหรือความเชื่อของ บริษัท เกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเมื่อสร้างขึ้น ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้รวมถึงแถลงการณ์ทั้งหมดที่นอกเหนือจากที่จัดทำขึ้นโดยคำนึงถึงข้อเท็จจริงในอดีตเท่านั้นและรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงแถลงการณ์เกี่ยวกับแนวโน้มของ บริษัท เกี่ยวกับผลประกอบการกระแสเงินสดและความยืดหยุ่นในการดำเนินงาน ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากจากที่คาดการณ์โดยนัยหรือคาดการณ์โดยข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ ปัจจัยบางประการที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างกัน ได้แก่ ปัจจัยเสี่ยงที่ระบุในรายงานที่ บริษัท ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์www.sec.gov . ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าทั้งหมดมีคุณสมบัติครบถ้วนตามคำเตือนนี้และ บริษัท ไม่มีภาระผูกพันในการแก้ไขหรือปรับปรุงข่าวประชาสัมพันธ์นี้หลังจากวันที่ในเอกสารนี้

WINTER PARK, Fla. – ( BUSINESS WIRE ) – Ruth’s Hospitality Group, Inc. (NASDAQ: RUTH) รายงานผลประกอบการทางการเงินที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบสำหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2556

จุดเด่นของไตรมาสแรกของปี 2556 เทียบกับไตรมาสแรกของปี 2555 มีดังนี้:

บริษัท รายงานกำไรสุทธิ 7.7 ล้านดอลลาร์หรือ 0.22 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในไตรมาสแรกของปี 2556 เทียบกับผลขาดทุนสุทธิที่เกี่ยวข้องกับผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิและผู้ถือหุ้นสามัญจำนวน 30.3 ล้านดอลลาร์หรือ 0.89 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในช่วงเดียวกันของปี 2555

รายได้สุทธิในไตรมาสแรกของปี 2556 ลดลง 1.1 ล้านดอลลาร์สุทธิจากภาษีจากการดำเนินงานที่ยกเลิกซึ่งเกี่ยวข้องกับการผิดนัดชำระหนี้เล็กน้อยซึ่งจะเพิ่มต้นทุนการออกจากสัญญาเช่าของ บริษัท รายได้สุทธิที่เกี่ยวข้องกับผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิและผู้ถือหุ้นสามัญในไตรมาสแรกของปี 2555 ลดลง 35.8 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการไถ่ถอนหุ้นบุริมสิทธิของ บริษัท ในเดือนมีนาคม 2555
ไม่รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการไถ่ถอนหุ้นบุริมสิทธิของ บริษัท ค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่เงินสดและผลจากการดำเนินการที่ยกเลิกแล้วกำไรต่อหุ้นสามัญที่ไม่ได้ปรับลดของ GAAP อยู่ที่ 0.25 ดอลลาร์เทียบกับ 0.15 ดอลลาร์ในช่วงปีก่อน บริษัท เชื่อว่ากำไรที่ไม่ใช่ GAAP ต่อหุ้นปรับลดซึ่งไม่รวมรายการที่ไม่เกิดขึ้นประจำและไม่ได้ดำเนินการจากทั้งสองช่วงเวลาเป็นทางเลือกที่เป็นประโยชน์ในการวัดประสิทธิภาพทางการเงิน ขอแนะนำให้นักลงทุนดูตารางการกระทบยอดของ Non-GAAP Financial Measure สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
รายรับรวมในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 7.0% เป็น 107.4 ล้านดอลลาร์เทียบกับ 100.3 ล้านดอลลาร์ในปีก่อน

ยอดขายร้านอาหารที่เทียบเคียงกันได้ของ บริษัท สำหรับ Ruth’s Chris Steak House เพิ่มขึ้น 6.6%
ยอดขายร้านอาหารเทียบเคียงของ บริษัท ในตลาดปลาของมิทเชลเพิ่มขึ้น 1.5%
ต้นทุนการดำเนินงานรวมในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 4.4% หรือ 3.9 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2555

ต้นทุนอาหารและเครื่องดื่มคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายร้านอาหารลดลง 81 คะแนนในไตรมาสแรกเป็น 31.2% เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อเนื้อวัวที่ลดลงเมื่อเทียบกับยอดขายที่เพิ่มขึ้น
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานร้านอาหารคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายร้านอาหารลดลง 72 คะแนนในไตรมาสแรกมาอยู่ที่ 48.1% สาเหตุหลักมาจากต้นทุนการเข้าพักที่ลดลงและผลของยอดขายที่สูงขึ้นจากต้นทุนคงที่
ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารเพิ่มขึ้น 0.4 ล้านดอลลาร์เป็น 7.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้
ณ สิ้นไตรมาสแรกของปี 2556 บริษัท มีหนี้ค้างชำระอยู่ที่ 43 ล้านดอลลาร์ภายใต้วงเงินสินเชื่ออาวุโสลดลง 2 ล้านดอลลาร์จาก 45 ล้านดอลลาร์ ณ สิ้นปี 2555 และลดลง 34 ล้านดอลลาร์จากสิ้นไตรมาสแรก ของปี 2555

Michael P. O’Donnell ประธานกรรมการประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Ruth’s Hospitality Group, Inc. กล่าวว่า“ เรายินดีที่เริ่มต้นปี 2013 ด้วยยอดขายและรายได้ที่เติบโตอย่างแข็งแกร่ง คริสแบรนด์รูทของเราสร้าง 12 THไตรมาสตรงของยอดขายเปรียบในเชิงบวกและความคิดริเริ่มของเราที่มิตเชลล์ยังคงผลักดันการปรับปรุงในการดำเนินธุรกิจ ผลลัพธ์ของเราสะท้อนให้เห็นถึงการดำเนินการในระดับสูงจากพันธมิตรแฟรนไชส์ที่มีค่าของเราและสมาชิกในทีมของ บริษัท ของเราทั้งหมด”

การปรับปรุงการพัฒนา

ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013 ร้านอาหาร Chris Steak House แห่งใหม่ของ Ruth เปิดให้บริการที่ Harrah’s Las Vegas Casino and Hotel ภายใต้ข้อตกลงการออกใบอนุญาต ในตอนท้ายของไตรมาสแรก บริษัท ได้ปิดสถานที่ที่สิ้นสุดระยะเวลาการเช่า แผนการพัฒนาปัจจุบันของ บริษัท ในปี 2556 รวมถึงการเปิดร้านอาหาร Ruth’s Chris Steak House แห่งใหม่ในเดนเวอร์รัฐโคโลราโดและย้ายร้านอาหาร Chris Steak House ของเมืองฮุสตันรัฐเท็กซัส หลังจากสิ้นสุดไตรมาสแรกร้านอาหาร Ruth’s Chris Steakhouse ที่เป็นแฟรนไชส์ได้เปิดขึ้นในเปอร์โตริโก บริษัท คาดว่าพันธมิตรแฟรนไชส์จะเปิดร้านอาหารเพิ่มอีก 2-3 แห่งในปี 2556

ทบทวนผลการดำเนินงานไตรมาส 1/2556

รายได้รวมซึ่งรวมถึงการขายร้านอาหารของ บริษัท รายได้แฟรนไชส์และรายได้จากการดำเนินงานอื่น ๆ อยู่ที่ 107.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2556 เทียบกับ 100.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว

ยอดขายร้านอาหารของ บริษัท เพิ่มขึ้น 6.5% เป็น 102.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2556 จาก 96.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว หากไม่รวมการดำเนินงานที่เลิกผลิตแล้วสัปดาห์การทำงานรวมของทุกแบรนด์ในช่วงไตรมาสแรกเพิ่มขึ้นเป็น 1,105 จาก 1,092 ในไตรมาสแรกของปี 2555

ยอดขายของ Chris Steak House ของ Ruth

ร้านอาหาร Chris Steak House ของ บริษัท Ruth จำนวน 63 แห่งเปิดให้บริการ ณ สิ้นไตรมาสแรกของปี 2556 เทียบกับ 62 แห่งในช่วงปลายไตรมาสแรกของปีก่อน
สัปดาห์การดำเนินงานรวมสำหรับไตรมาสปี 2556 เพิ่มขึ้นเป็น 819 สัปดาห์จาก 806 สัปดาห์ในไตรมาสแรกของปี 2555
ยอดขายเฉลี่ยต่อสัปดาห์สำหรับ Chris Steak House ของ Ruth อยู่ที่ประมาณ 101,400 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2556 เพิ่มขึ้น 6.3% เมื่อเทียบกับ 95,400 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2555
สำหรับไตรมาสแรกของปี 2013 ยอดขายร้านอาหารที่เทียบเคียงกันได้ของ บริษัท ที่ Ruth’s Chris Steak House เพิ่มขึ้น 6.6% ซึ่งประกอบด้วยการเข้าชมที่เพิ่มขึ้น 2.9% พร้อมกับการตรวจสอบเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้น 3.6%
การขายในตลาดปลาของมิตเชลล์

ร้านอาหาร Fish Market ของ บริษัท Mitchell จำนวน 19 แห่งเปิดให้บริการในช่วงปลายไตรมาสแรกของปี 2556 ซึ่งเป็นจำนวนร้านอาหารที่เปิดให้บริการในช่วงปลายไตรมาสแรกของปีก่อนหน้า
สัปดาห์การดำเนินงานรวมในไตรมาสนี้ทรงตัวเมื่อเทียบปีต่อปีที่ 247
ยอดขายเฉลี่ยต่อสัปดาห์ที่ตลาดปลาของมิทเชลอยู่ที่ประมาณ 71,300 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2556 เพิ่มขึ้น 1.5% เมื่อเทียบกับ 70,200 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2555
ยอดขายร้านอาหารที่เทียบเคียงกันได้ที่ตลาดปลาของ Mitchell เพิ่มขึ้น 1.5% ซึ่งประกอบด้วยการเข้าชมที่เพิ่มขึ้น 2.7% และการตรวจสอบเฉลี่ยลดลง 1.2%
รายได้แฟรนไชส์

ร้านอาหาร Chris Steak House ของ Ruth ซึ่งเป็นเจ้าของแฟรนไชส์ ​​73 แห่งเปิดให้บริการเมื่อสิ้นไตรมาสแรกของปี 2013 เทียบกับ 68 แห่งในช่วงสิ้นไตรมาสแรกของปีก่อน
รายได้แฟรนไชส์เพิ่มขึ้น 6.0% เป็น 3.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2556 จาก 3.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อนโดยได้รับแรงหนุนจากยอดขายร้านอาหารแฟรนไชส์ที่เพิ่มขึ้นและการพัฒนาหน่วยแฟรนไชส์ใหม่ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา
ยอดขายร้านอาหารที่เป็นเจ้าของแฟรนไชส์เทียบเคียงได้เพิ่มขึ้น 1.0% ในไตรมาสแรกของปี 2556 ซึ่งรวมถึงยอดขายร้านอาหารที่เป็นเจ้าของแฟรนไชส์ในประเทศเพิ่มขึ้น 1.8% และยอดขายร้านอาหารที่เป็นเจ้าของแฟรนไชส์ระดับสากลลดลง 2.0%
โครงการปันผลเป็นเงินสดรายไตรมาสและโครงการซื้อหุ้นคืน

บริษัท ประกาศในวันนี้ว่าคณะกรรมการ บริษัท ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการให้ความสำคัญกับผลตอบแทนของผู้ถือหุ้นได้อนุมัติการจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสดประจำไตรมาสให้กับผู้ถือหุ้น เงินปันผลเป็นเงินสดรายไตรมาสเริ่มต้น 0.04 ดอลลาร์ต่อหุ้นจะจ่ายให้กับผู้ถือหุ้นในวันที่ 30 พฤษภาคม 2556 ให้กับผู้ถือหุ้นร่วมกันทั้งหมดที่มีการบันทึกเมื่อปิดกิจการในวันที่ 16 พฤษภาคม 2556

นอกจากนี้ บริษัท ยังประกาศว่าคณะกรรมการ บริษัท ได้อนุมัติโครงการซื้อหุ้นคืนโดยให้อำนาจ บริษัท ตามดุลยพินิจในการซื้อคืนหุ้นสามัญจำนวนมากถึง 30 ล้านดอลลาร์ บริษัท ตั้งใจที่จะบริหารโครงการซื้อหุ้นคืนตามเงื่อนไขของกฎข้อ 10b-18 ภายใต้พระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ปี 2477 ซึ่งมีการแก้ไขเพิ่มเติม การซื้อหุ้นคืนอาจทำได้เป็นครั้งคราวในตลาดเปิดหรือในธุรกรรมที่มีการเจรจาขึ้นอยู่กับราคาหุ้นสภาวะตลาดและปัจจัยอื่น ๆ โครงการซื้อหุ้นคืนไม่ได้บังคับให้ บริษัท ต้องซื้อหุ้นคืนจำนวนเงินดอลลาร์หรือจำนวนหุ้นสามัญของ บริษัท

O’Donnell กล่าวสรุปว่า“ เรายินดีที่จะประกาศการเริ่มต้นการจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสดและโครงการซื้อหุ้นคืนซึ่งเราเชื่อว่าสะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความมั่นคงของธุรกิจของเราตลอดจนความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการเพิ่มผลตอบแทนของผู้ถือหุ้น กรอบการตอบแทนผู้ถือหุ้นของเราเริ่มต้นด้วยการมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงธุรกิจพื้นฐานของเราโดยการเพิ่มยอดขายที่เทียบเคียงกันผ่านการริเริ่มด้านการจราจรและการปรับปรุงอัตรากำไรของเราผ่านการบริหารต้นทุนอย่างมีวินัย เราวางแผนที่จะเพิ่มผลกำไรให้กับร้านอาหารที่มีอยู่ของเราผ่านการใช้เงินทุนอย่างมีประสิทธิภาพในการพัฒนาร้านอาหารใหม่ ๆ

แนวโน้มทางการเงิน

ข้อความต่อไปนี้ไม่ได้รับประกันถึงผลการดำเนินงานในอนาคตดังนั้นจึงไม่ควรเชื่อมั่นเกินควร เราขอแนะนำให้คุณทุกคนดูเอกสารที่เรายื่นต่อสำนักงาน ก.ล.ต. ล่าสุดเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจส่งผลกระทบต่อผลการดำเนินงานและเงื่อนไขทางการเงินในอนาคต

จากข้อมูลปัจจุบัน Ruth’s Hospitality Group, Inc. กำลังอัปเดตแนวโน้มทั้งปี 2013:

ต้นทุนขาย 32.5% ถึง 33.5% ของยอดขายร้านอาหาร
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานร้านอาหาร 50.0% ถึง 51.0% ของยอดขายร้านอาหาร
การตลาดและการโฆษณา 3.0% ถึง 3.5% ของรายได้ทั้งหมด
ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหาร 27 ล้านดอลลาร์ถึง 28 ล้านดอลลาร์
อัตราภาษีที่แท้จริง 28% ถึง 32%
รายจ่ายลงทุน 14 ถึง 16 ล้านดอลลาร์
หุ้นพื้นฐานจำนวน 34.5 ล้านถึง 35.5 ล้านหุ้นโดยไม่รวมการซื้อหุ้นคืนภายใต้โครงการซื้อหุ้นคืนของ บริษัท
หุ้นปรับลดเต็มมูลค่า 35.5 ล้านถึง 36.5 ล้าน
การประชุมทางโทรศัพท์

บริษัท จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสแรกของปี 2556 ในวันนี้เวลา 08.30 น. ตามเวลาตะวันออก Mike O’Donnell ประธานกรรมการประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารและ Arne Haak รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

สามารถเข้าถึงการประชุมทางโทรศัพท์ได้ทางโทรศัพท์โดยกดหมายเลข 719-325-2420 การเล่นซ้ำจะใช้งานได้หนึ่งชั่วโมงหลังจากการโทรและสามารถเข้าถึงได้โดยกดหมายเลข 858-384-5517 รหัสผ่านคือ 6900039 สามารถเล่นซ้ำได้จนถึงวันที่ 10 พฤษภาคม 2556 นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทอดสดทางเว็บจากเว็บไซต์ของ บริษัท ที่www.rhgi.com ภายใต้ส่วนนักลงทุนสัมพันธ์

เกี่ยวกับ Ruth’s Hospitality Group, Inc.

Ruth’s Hospitality Group, Inc. (NASDAQ: RUTH) เป็น บริษัท ร้านอาหารชั้นนำที่มุ่งเน้นเฉพาะกลุ่มร้านอาหารหรู บริษัท เป็นเจ้าของร้านสเต็ก Chris ของ Ruth, ตลาดปลาของ Mitchell, ร้านสเต็กของ Mitchell และร้านสเต็กของ Cameron Ruth’s Hospitality Group, Inc. ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ใน Winter Park รัฐฟลอริดาก่อตั้งขึ้นในปี 2508 และปัจจุบันมีร้านอาหารที่เป็นเจ้าของ บริษัท และแฟรนไชส์มากกว่า 150 แห่งทั่วโลก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับร้านอาหารของเราที่จะทำให้การจองหรือซื้อบัตรของขวัญกรุณาเยี่ยมชม: www.RuthsChris.com , www.MitchellsFishMarket.com , www.MitchellsSteakhouse.com และwww.Camerons-Steakhouse.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มบริการรู ธ อิงค์กรุณาเยี่ยมชมwww.rhgi.com

ข้อควรระวังเกี่ยวกับข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วย“ แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า” ที่สะท้อนให้เห็นถึงความคาดหวังหรือความเชื่อของ บริษัท เกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเมื่อสร้างขึ้น ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้รวมถึงแถลงการณ์ทั้งหมดที่นอกเหนือจากที่จัดทำขึ้นโดยคำนึงถึงข้อเท็จจริงในอดีตเท่านั้นและรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงแถลงการณ์เกี่ยวกับแนวโน้มของ บริษัท เกี่ยวกับผลประกอบการกระแสเงินสดและความยืดหยุ่นในการดำเนินงาน ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากจากที่คาดการณ์โดยนัยหรือคาดการณ์โดยข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ ปัจจัยบางประการที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างกัน ได้แก่ ปัจจัยเสี่ยงที่ระบุในรายงานที่ บริษัท ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์www.sec.gov . ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าทั้งหมดมีคุณสมบัติครบถ้วนตามคำเตือนนี้และ บริษัท ไม่มีภาระผูกพันในการแก้ไขหรือปรับปรุงข่าวประชาสัมพันธ์นี้หลังจากวันที่ในเอกสารนี้