สมัคร GClub Royal โพสต์ที่มีรูปสุนัขกลายเป็น ไวรัลบน Facebookในกรีซเป็นเวลาหลายชั่วโมง รูปภาพกำลังแสดง John (ตามชื่อสุนัข) กำลังรอเจ้าของอยู่นอกอาคารอพาร์ตเมนต์ของเขาในKoukaki อย่างไรก็ตาม เจ้าของของจอห์นเสียชีวิตเมื่อสองวันก่อน
ภาพนี้ถูกโพสต์โดยผู้หญิงชาวกรีกบน Facebook เพื่อหาครอบครัวใหม่ให้จอห์น โพสต์ระบุว่า “SOS SOS SOS สุนัขชื่อจอห์น เจ้าของของเขาเสียชีวิตและตอนนี้เขารออยู่ข้างนอกประตูสองวันเพื่อรอเขา ได้โปรดมีคนช่วย! ฉันเพิ่งรู้ว่าเขาไม่มีใครและไม่มีใครเลี้ยงเขา เขาอยู่ที่ Ag.Nicolas ใน Koukaki ได้โปรดแชร์ ไม่ชอบ”
รูปภาพดังกล่าวกลายเป็นไวรัลทันทีและตามโพสต์ใหม่ ในที่สุดจอห์นก็พบบ้านใหม่

ผู้นำ ND: Αการโจมตีในบรัสเซลส์เป็นการโจมตีต่อทุกคนในยุโรป
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 22 มีนาคม 2559 0
ผู้นำ ND: Αการโจมตีในบรัสเซลส์เป็นการโจมตีต่อทุกคนในยุโรป
mitsotakis_4ผู้นำฝ่ายค้านคนใหม่Kyriakos Mitsotakisแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายและชาวเบลเยียม ที่ร่วมไว้อาลัยในวันนี้ โดยสังเกตว่า “เราไว้ทุกข์กับพวกเขา”
ในแถลงการณ์ ประธานาธิบดี ND เน้นว่า “การโจมตีที่โหดเหี้ยมและสังหารในบรัสเซลส์เป็นการโจมตีต่อชาวยุโรปและกรีซ ทั้งหมด ” และเน้นย้ำถึงภัยคุกคามและความท้าทายที่สำคัญของยุคที่ยากลำบากอย่างน่าสลดใจ
จากข้อมูลของ Mitsotakis การต่อสู้กับการก่อการร้ายและผู้ก่อการร้ายเป็นสิ่งจำเป็นและมีความสำคัญสำหรับประเทศในยุโรปทั้งหมด “ด้วยความจริงจังและตั้งใจ เราควรทำทุกอย่างเพื่อรักษา – ในประเทศของเรา – หลักการและค่านิยมของยุโรป ความปลอดภัยและเสรีภาพ”
(ที่มา: ana-mpa)

กรีซกลายเป็นเกาะเอลลิสหรือไม่?
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง ความคิดเห็น การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 22 มีนาคม 2559 0
กรีซกลายเป็นเกาะเอลลิสหรือไม่?

เจ้าหน้าที่ชาวยุโรปรายหนึ่ง ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่ากรีซกำลังจะกลายเป็นเกาะเอลลิส ห้องรับรองสำหรับการเข้าสู่ดินแดนสวรรค์ทางเศรษฐกิจที่สันนิษฐานกันว่ายุโรป อยู่ที่สายตาของผู้อพยพที่เคราะห์ร้ายลงจอดบนเกาะอีเจียนหลังการเดินทางอันแสนอันตรายจากชายฝั่งตุรกี เรือง่อนแง่น
ทว่าจนถึงตอนนี้ กรีซยังขาดองค์กรที่เกาะเอลลิสมีในช่วงที่มีการอพยพจำนวนมากไปยังสหรัฐอเมริกา ที่สำคัญกว่านั้น มันยังขาดความเต็มใจที่จะรักษาผู้ลี้ภัยและผู้อพยพทางเศรษฐกิจทั้งหมดที่จะเลือกอยู่ต่อหลังจากที่พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถทำให้มันไปสู่ยุโรปที่เจริญรุ่งเรืองต่อไปได้
เมื่อวันศุกร์ ผู้นำสหภาพยุโรปและตุรกีเห็นพ้องกันว่าประเทศเพื่อนบ้านจะหยุดยั้งผู้ลักลอบขนคนข้ามชายฝั่ง ส่งผลให้คนเข้ากรีซโดยผิดกฎหมายโดยเฉลี่ย 2,000 คนในแต่ละวัน ในเวลาเดียวกัน อังการาตกลงที่จะรับผู้อพยพทั้งหมดที่ไม่เข้าเงื่อนไขขอลี้ภัยกลับคืนมา
ทั้งหมดที่ฟังดูดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงในคืนวันศุกร์เมื่อมีการประกาศข้อตกลงท่ามกลางการประโคม ข้อตกลงดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ในวันอาทิตย์ กระนั้น วันอาทิตย์ก็ดำเนินไปตามปกติสำหรับผู้ลักลอบค้าของเถื่อน เนื่องจากมีผู้อพยพใหม่ 1,650 คนลงจอดที่เลสบอส ในวันจันทร์ มีผู้อพยพย้ายถิ่นน้อยลง แต่มีหลายร้อยคนลงจอดบนเลสบอส
เห็นได้ชัดว่าตุรกีดูเหมือนจะไม่ร้อนเกินไปในข้อตกลงนี้ วิกฤตผู้อพยพเป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบสำหรับอังการาที่จะบีบคั้นออกจากยุโรปให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเรื่องการเข้าเป็นภาคีในสหภาพยุโรปและการยกเลิกข้อกำหนดด้านวีซ่าสำหรับพลเมืองตุรกีที่ต้องการเดินทางไปยุโรป นอกจากนี้ ตุรกีต้องการรับปัญหาในไซปรัสให้ได้มากที่สุด นอกจากนี้ วิกฤตผู้อพยพยังทำให้อังการามีโอกาสเรียกร้องดินแดนในทะเลอีเจียนเพิ่มเติม
ทั้งหมดนี้หมายความว่าผู้ลี้ภัยที่ไหลมาจากเพื่อนบ้านของกรีซจะดำเนินต่อไปอย่างไม่ลดละ ขณะนี้เส้นทางบอลข่านปิดตัวลงอย่างเป็นทางการแล้ว เป็นไปได้มากที่ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่ติดอยู่ในกรีซอาจเริ่มยื่นขอถิ่นที่อยู่ได้เช่นกัน นอกจากนี้ การโจมตีของผู้ก่อการร้ายโดยกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) ในเบลเยียมเมื่อวันอังคารจะทำให้ทุกประเทศในยุโรปต้องเข้มงวดการควบคุมชายแดนมากยิ่งขึ้น ดังนั้นดูเหมือนว่าผู้ลี้ภัยจะอยู่ที่นี่
รัฐบาลกรีกถูกจับได้ว่าอยู่ระหว่างความไม่เพียงพอในการจัดหาสภาพความเป็นอยู่ที่เหมาะสมสำหรับผู้ลี้ภัย และความพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากวิกฤตผู้อพยพโดยขอให้ยุโรปลดหนี้ของรัฐ
ขณะนี้ ครม.กำลังสับสนเกี่ยวกับวิกฤตผู้ลี้ภัย การผสมผสานระหว่างการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านยุโรปและสมาชิกคณะรัฐมนตรีที่หลอกลวงมนุษย์นิยมส่งสัญญาณผิดไปในทุกทิศทาง เมื่อรัฐมนตรีคนหนึ่งเรียกIdomeniเมืองเต็นท์ “ดาเชา” สมัยใหม่และรัฐมนตรีอีกคนหนึ่งระบุว่าภาพของ Idomeni เป็นเกียรติสำหรับกรีซ (!) เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่ารัฐบาลไม่เพียง แต่ขาดแผนรองรับผู้อพยพหลายหมื่นคน แต่ยังขาดแผน ยังเต็มไปด้วยสถานการณ์และพร้อมที่จะโยนผ้าเช็ดตัว เป็นที่แน่ชัดว่า ครม. ยังคงหลุดพ้นจากปัญหาที่แท้จริงของชาติและโลกแห่งความเป็นจริงโดยรวม นโยบาย “เพิกเฉยพวกเขาและพวกเขาก็จะหายไป” ดำเนินการกับผู้อพยพโดย Tasia Christodoulopoulou รัฐมนตรีช่วยว่าการผู้อพยพคนก่อนดูเหมือนจะดำเนินต่อไปแม้จะเป็นศูนย์
จนถึงตอนนี้ รัฐบาลได้พึ่งพาองค์กรนอกภาครัฐและอาสาสมัครเพื่อดูแลผู้ลี้ภัย แต่เมื่อจำนวนผู้อพยพเพิ่มขึ้น เอกสารแจกที่ชาวกรีกสามารถเสนอได้จะลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นความจริงที่ชาวกรีกแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันสำรองอย่างน่าทึ่ง และพวกเขาจัดการกับสถานการณ์เพียงลำพังได้โดยไม่ต้องใช้โครงสร้างพื้นฐานที่จริงจัง แต่นานแค่ไหน?
นายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซีปราสและคณะรัฐมนตรีของเขาจนถึงตอนนี้ได้ใช้ความคิดเพ้อฝันและวาทศิลป์ที่หลั่งไหลออกมามากกว่าการทำงานหนักเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับผู้ลี้ภัย 50,000 คนในสภาพร่างกายที่อยู่ในสภาพสมบูรณ์ หากตุรกียังคงเพิกเฉยต่อข้อตกลงนี้และผู้ลักลอบขนคนเข้าเมืองยังคงหลั่งไหลเข้าสู่กรีซด้วยผู้อพยพ จากนั้นประเทศจะกลายเป็น “คลังสินค้าแห่งจิตวิญญาณ” อย่างแท้จริง Tsipras ให้คำมั่นว่าจะไม่ยอมให้มันกลายเป็น
ellis

เมื่อทะเลอีเจียนเริ่มมีความน่าดึงดูดใจน้อยลง ผู้ลี้ภัยอาจได้พบเส้นทางใหม่สู่ยุโรปแล้ว
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
CJ Polychroniou – 22 มีนาคม 2559 0
เมื่อทะเลอีเจียนเริ่มมีความน่าดึงดูดใจน้อยลง ผู้ลี้ภัยอาจได้พบเส้นทางใหม่สู่ยุโรปแล้ว
ผู้ลี้ภัย 1ข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกีและการลาดตระเวนของนาโตในทะเลอีเจียนจะขัดขวางผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจากการพยายามเข้าถึงยุโรปผ่านทะเลอีเจียนหรือไม่
เรื่องนี้ค่อนข้างเป็นไปได้ รายงานของ Deutsche Well (DW) และหนังสือพิมพ์รายวันของเยอรมันกล่าวว่าโมร็อกโกอาจกลายเป็นเส้นทางที่นิยมสำหรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจำนวนมากที่ต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่ในยุโรป
“กระแสของผู้ลี้ภัยที่พยายามจะไปถึงหมู่เกาะกรีกจากตุรกียังคงไม่เปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม จากข้อตกลงใหม่ระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกีในการส่งผู้อพยพที่เดินทางกลับข้ามทะเลอีเจียนโอกาสในการหาที่พักพิงในยุโรปก็ลดน้อยลงอย่างมาก” DW เขียน
“อย่างไรก็ตาม อุปสรรคไม่ได้หยุดการเคลื่อนไหวของผู้ลี้ภัย พวกเขาเพียงแค่เปลี่ยนเส้นทาง — ตามที่สเปนอาจจะรู้ในไม่ช้า” รายงานของ DW กล่าวต่อ
“ในขณะที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกกลายเป็นถนนหนทางตันสำหรับผู้ลี้ภัยมากขึ้นเรื่อยๆ เส้นทางข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกอาจกลายเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง เฟร์นานเดซ ดิอาซ รัฐมนตรีมหาดไทยของสเปนเตือนสเปนต้องจับตาดูพัฒนาการในประเทศเพื่อนบ้าน แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ยังเร็วเกินไปที่จะคาดการณ์ว่าจะดำเนินการชายแดนสเปนมากขึ้น”
ตามรายงานของ DW ระบุว่า จำนวนชาวซีเรียที่พยายามเข้าถึงยุโรปผ่านโมร็อกโกเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ปัจจุบันชาวซีเรีย 3,000 คนลงทะเบียนในโมร็อกโก
“ผู้ลี้ภัยจำนวนมากเช่นผู้ที่ข้ามทะเลอีเจียนหรือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตอนกลางไม่น่าจะเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม คาร์ล คอปป์ จากองค์กรช่วยเหลือผู้ลี้ภัย Pro Asyl ของเยอรมนีกล่าว “ในแง่ที่น่าเกลียดที่สุด Fortress Europe ค่อนข้างมีการจัดการที่ดีในพื้นที่นั้น” Kopp กล่าวกับ DW “คุณเห็นแต่คนมีเงินเยอะและสามารถจ่ายสินบนได้”
DW การปิดทะเลอีเจียนจะทำให้ผู้ค้ามนุษย์ต้องหาเส้นทางใหม่สำหรับผู้ที่สามารถจ่ายได้อย่างแน่นอน เส้นทางสู่สเปนผ่านโมร็อกโกอาจกลายเป็นเส้นทางที่ได้รับความนิยมมากขึ้นในอนาคตอันใกล้
(ที่มา: Deutsche Well)

วันที่ธนาคารแห่งกรีซเผยการเสื่อมสภาพที่สำคัญในบัญชีเดินสะพัดของประเทศ
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
CJ Polychroniou – 22 มีนาคม 2559 0
วันที่ธนาคารแห่งกรีซเผยการเสื่อมสภาพที่สำคัญในบัญชีเดินสะพัดของประเทศ
การขาดดุลของกรีกกรีซบันทึกการขาดดุลบัญชีเดินสะพัด 742 ล้านยูโรในเดือนมกราคม 2559 ตามข้อมูลที่ออกโดยธนาคารแห่งประเทศกรีซ ธนาคารแห่ง ประเทศ การขาดดุลบัญชีเดินสะพัด 742 ล้านยูโรที่บันทึกไว้ในเดือนมกราคม 2559 นั้นมากกว่า 461 ล้านยูโร เมื่อเทียบกับการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่บันทึกในเดือนมกราคม 2558 บัญชีเดินสะพัดคือผลรวมของยอดดุลการค้า (การส่งออกลบด้วยการนำเข้าสินค้าและบริการ) รายได้สุทธิจากปัจจัย (เช่น ดอกเบี้ยและเงินปันผล) และเงินโอนสุทธิ (เช่น เงินช่วยเหลือจากต่างประเทศ) ตามข้อมูลของธนาคารแห่งประเทศกรีซ การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่เพิ่มขึ้นเกิดจากการที่ยอดคงเหลือลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายได้หลักและจากการให้บริการ มูลค่าที่รายงานล่าสุดสำหรับบัญชีเดินสะพัดของกรีซแสดงให้เห็นว่าการขาดดุลการค้าเพิ่มขึ้นจาก -1205.60 เป็น -1491.00 ในขณะที่ส่งออก ลดลงจาก 2225.10 เป็น 1717.60 (ที่มา: ธนาคารแห่งกรีซ)

ถอนบิล 500 ยูโร
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Evgenia Choros – 22 มีนาคม 2559 0
ถอนบิล 500 ยูโร
ธนบัตร 500 ยูโร
ธนาคารแห่งประเทศกรีซกำลังติดตามตู้นิรภัยของพลเมืองกรีกอย่างใกล้ชิด หลังจากที่ECBมีความตั้งใจที่จะถอนการหมุนเวียนธนบัตร 500 ยูโร
แหล่งข่าวจากธนาคารระบุว่าเป้าหมายประการหนึ่งของแนวทางนี้คือเพื่อคืนเงินที่หมุนเวียนอยู่ในธนบัตรขนาดใหญ่นอกบัญชีธนาคาร เพื่อให้มีสต็อกสำหรับการดำเนินการในอนาคต การเพิ่มขึ้นของเงินฝากที่เกิดจากแผนนี้จะส่งผลดีต่อเศรษฐกิจและระบบการธนาคาร ในขณะที่การถอนร่างกฎหมายขนาดใหญ่จะสนับสนุนการต่อสู้กับการค้าเงินจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย การหลบเลี่ยงภาษี ฯลฯ
อย่างไรก็ตาม ตามแถลงการณ์ โดยธนาคารแห่งกรีซพลเมืองใด ๆ ที่รีบไปฝากธนบัตร 500 ยูโรซึ่งเมื่อถึงจุดหนึ่งเขา / เธอถอนตัวออกในช่วงหกปีที่ผ่านมาเนื่องจากความไม่มั่นคงของเศรษฐกิจกรีก เขา / เธอจะถูกมองว่าเป็น “ผู้ต้องสงสัย” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ธนาคารแห่งประเทศกรีซ ขอให้ธนาคารเก็บบันทึกข้อมูลและธุรกรรมทั้งหมดของใครก็ตามที่แลกเปลี่ยนใบเรียกเก็บเงิน 500 ยูโร กล่าวโดยสรุปคือ พลเมืองทุกคนจะได้รับการจดทะเบียนและเขา/เธอสามารถรับการตรวจสอบได้ตลอดเวลาว่าเขา/เธอได้รับเงินอย่างไร นอกจากนั้น สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่แท้จริงของลูกค้าจะถูกบันทึกไว้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับการคำนวณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงล่าสุดที่รัฐบาลกำลังหารือกับ ตัวแทน ของเจ้าหนี้ เพื่อ ประเมินโปรแกรม

วิกฤตผู้ลี้ภัยในยุโรปอาจทำให้กรีซต้องเสีย 4 พันล้านยูโรในปีนี้
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
CJ Polychroniou – 22 มีนาคม 2559 0
วิกฤตผู้ลี้ภัยในยุโรปอาจทำให้กรีซต้องเสีย 4 พันล้านยูโรในปีนี้
syrian_refugeesกรีซสามารถจัดการกับวิกฤตผู้ลี้ภัยโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากภายนอกอย่างมหาศาลจากสหภาพยุโรปหรือไม่? นี่เป็นคำถามที่อยู่ในใจของทุกคนตั้งแต่การปิดเส้นทางบอลข่าน ส่งผลให้มีผู้ลี้ภัยและผู้อพยพหลายพันคนติดอยู่ในกรีซ
นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่เชื่อว่าคำตอบนั้นเป็นเชิงลบ อย่างไรก็ตาม บันทึกจากนักเศรษฐศาสตร์ที่HSBC เมื่อวัน ก่อน ได้ยกระดับความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของวิกฤตผู้ลี้ภัยของยุโรปที่มีต่อกรีซให้สูงขึ้น
กรีซ ได้เผยแพร่เมื่อวันก่อนมีกำหนดจะจ่ายเงินให้กับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (MF) และธนาคารกลางยุโรป (ECB) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เริ่มต้นด้วยการชำระคืนครั้งใหญ่ในเดือนกรกฎาคม นักเศรษฐศาสตร์ของ HSBC Fabio Balboni เตือนว่าวิกฤตผู้ลี้ภัยอาจพิสูจน์ได้ว่ามีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับกรีซ
บันทึกของ Falboni ชี้ให้เห็นว่าผู้ลี้ภัย 50,000 คนหรือมากกว่านั้นที่ติดอยู่ในกรีซตอนนี้จะเพิ่ม “ต้นทุนทางการเงินให้กับรัฐบาล และยังเผยให้เห็นความแตกต่างระหว่าง Syriza และผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาในการปัดป้องในรัฐบาล ซึ่งเป็นกลุ่มชาวกรีกอิสระที่อยู่ทางขวาสุด”
ตามบันทึกของ Balboni การดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกีอาจต้องใช้เวลากว่าจะบรรลุผล ในขณะที่ยังไม่มั่นใจว่าจะมีประสิทธิภาพในการหยุดการไหลของผู้อพยพจากตุรกีไปยังกรีซหรือไม่
กรีซต้องจ่ายเงินมากกว่า 3 พันล้านยูโรให้กับ IMF และ ECB ในเดือนกรกฎาคม การชำระเงินนี้ บันทึกของ HSBC ชี้ให้เห็น เกิดขึ้นพร้อมกับช่วงเวลาของปีที่ผู้ลี้ภัยไหลเข้ากรีซอยู่ที่จุดสูงสุดสูงสุดในปี 2015
หากการไหลเข้านี้ยังคงดำเนินต่อไป ฉันอาจสร้างปัญหาใหญ่ให้กับกรีซได้ ตามที่บันทึกของ Balboni ชี้ให้เห็น “ความตึงเครียดอาจถึงจุดสูงสุดในช่วงฤดูร้อนเมื่อกรีซต้องชำระหนี้และดอกเบี้ยจำนวนหนึ่งพันล้าน [ยูโร] ให้กับ ECB (20 กรกฎาคม) และเมื่อปีที่แล้วจำนวนผู้อพยพเข้าสูงที่สุด ”
เอชเอสบีซีเตือนว่าค่าใช้จ่ายของวิกฤตผู้ลี้ภัยในยุโรปอาจทำให้กรีซมีค่าใช้จ่ายมากกว่าที่คาดไว้มาก ประมาณการเดิมที่ 600 ล้านได้รับการแก้ไขขึ้นไปแล้ว แต่ไม่มีใครสามารถบอกได้อย่างแน่นอนว่าต้นทุนที่แท้จริงอาจเป็นเท่าใด ตามที่ HSBC ชี้ให้เห็น นี่เป็นข่าวร้ายสำหรับประเทศที่ล้มละลายโดยพื้นฐานแล้วซึ่งอาศัยการสนับสนุนทางการเงินจากภายนอกเป็นจำนวนมาก
หากการมาถึงยังดำเนินต่อไปในอัตราปัจจุบันและเส้นทางบอลข่านยังคงปิด ค่าใช้จ่ายไปยังกรีซอาจสูงถึง 4 พันล้านยูโรในช่วงฤดูร้อน ตามรายงานของธนาคาร หากไม่มี “วิธีแก้ปัญหาอย่างถาวรและสอดคล้องกันสำหรับวิกฤตการณ์” กรีซอาจจบลงด้วยการจ่ายราคาที่สูงมาก (ที่มา: Business Insider)

สุขภาพของชาวกรีกเสื่อมโทรมลงในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจและมีผลกระทบร้ายแรงต่อการทำงานของระบบสุขภาพของประเทศ งานวิจัยใหม่ซึ่งจัดทำโดยนักสำรวจ Dianeosis พบว่าใช้เวลากว่าแปดเดือน ถามว่า “ วิกฤตเศรษฐกิจมี ผลกระทบอย่างไรต่อ สุขภาพของคุณดีขึ้นหรือไม่?” ผู้ตอบแบบสอบถาม 591 คนกล่าวว่าวิกฤตดังกล่าวส่งผลกระทบต่อสุขภาพของพวกเขามาก / เพียงพอ / เพียงเล็กน้อย เนื่องจากสาเหตุดังต่อไปนี้:

68% บอกว่าคุณภาพชีวิตโดยรวมแย่ลง
56% บอกว่าสุขภาพจิตแย่ลง
29% ถูกบังคับให้ขาดสิ่งพื้นฐาน เช่น อาหาร เป็นต้น
26% บอกว่าการเข้าถึงการรักษาพยาบาลมีจำกัด
23% กล่าวว่าการเข้าถึงการรักษาพยาบาลถูกจำกัด (เนื่องจากต้นทุนหรือการขาดแคลน)
ข้อสรุปหลักบางประการ ได้แก่:
สุขภาพทรุดโทรม โดยเฉพาะจิตใจ โดยเฉพาะผู้มีรายได้น้อย
การรับการรักษาพยาบาลน้อยโดยเฉพาะสำหรับผู้ว่างงานและผู้รับบำนาญ
ปัญหาการเข้าถึงยา
ค่ารักษาพยาบาลส่วนตัวที่สูงมาก นอกจากนี้ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่กล่าวว่าตนเองกำลังเผชิญกับโรคเรื้อรังเพิ่มขึ้น 24% ในช่วงระหว่างปี 2552-2555 ในขณะที่การบริโภคยาต้านอาการซึมเศร้าเพิ่มขึ้น 35% จากปี 2549 ถึง พ.ศ. 2554 งานวิจัยโดย Dianeosis ดำเนินการโดยความร่วมมือกับสถาบันเวชศาสตร์สังคมและเวชศาสตร์ป้องกัน และประสานงานโดยศาสตราจารย์ Yiannis Toundas สาขาเวชศาสตร์ป้องกันและสังคมจากมหาวิทยาลัยเอเธนส์
ประกอบด้วยส่วนเสริมสองส่วน: ส่วนแรกศึกษาการใช้บริการสาธารณสุขของรัฐและเอกชนจากประชาชนตลอดจนผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจต่อสุขภาพ การวิจัยเชิงปริมาณดำเนินการในเดือนเมษายน 2558
ส่วนที่สองประกอบด้วยการทบทวนเชิงวิเคราะห์ของข้อมูลและบรรณานุกรมซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยหน่วยงานและนักวิจัยชาวกรีกและต่างประเทศ และเกี่ยวข้องกับทุกด้านของสุขภาพ การจัดหาบริการด้านสุขภาพ และการใช้บริการด้านสุขภาพในช่วงวิกฤต
ผลลัพธ์ฉบับเต็มจะเผยแพร่ในวันพุธที่ dianeosis.org
(ที่มา: ana-mpa)

Βaker Ο ปากกา Ηome กับครอบครัวผู้ลี้ภัยจาก Idomeni Camp
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
Evgenia Choros – 23 มีนาคม 2559 0
Βaker Ο ปากกา Ηome กับครอบครัวผู้ลี้ภัยจาก Idomeni Camp
dimitrisspiridisjpeg
เนื่องจากประเทศในยุโรปส่วนใหญ่ปิดพรมแดนติดกับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ ส่งผลให้ผู้คนมากกว่า 50,000 คนถูกปิดล้อมในกรีซครอบครัวชาวกรีกหลายครอบครัวกำลังเปิดบ้าน ต้อนรับ ครอบครัวผู้ลี้ภัย หลายสิบครัวเรือนในภาคเหนือของกรีซยินดีต้อนรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพภายใต้หลังคาของพวกเขา ในขณะที่ทางการกรีกพยายามอย่างหนักที่จะจัดหาที่พักพิงที่เหมาะสมสำหรับผู้คนประมาณ 14,000 คนที่ติดอยู่ในIdomeniนับตั้งแต่การปิดพรมแดนมาซิโดเนีย
ในบรรดาครอบครัวที่ให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพครอบครัวคือ Dimitris Spiridis สไปริดิส หลานชายของผู้ลี้ภัยและอดีตแรงงานต่างด้าว ได้เสนอการต้อนรับให้กับครอบครัวชาวซีเรีย 3 ครอบครัวในสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาและภรรยาพร้อมลูกสี่คนกำลังอาศัยอยู่กับผู้ใหญ่อีก 6 คนและลูกอีก 6 คนในบ้านขนาด 180 ตารางเมตรของเขาใน Evropos
“ฉันไปที่นั่นเมื่อวันจันทร์ที่แล้ว และทั้งหมดที่ฉันเห็นคือโคลน ทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือเสียงร้องไห้ของเด็ก ๆ และทุกคนก็มีอาการไอ” หลังจากใช้เวลาอยู่กลางแจ้งท่ามกลางสายฝนและอากาศหนาวจัด สไปริดิสบอกกับ The Associated Press
“เราใช้เวลาสามสัปดาห์ในค่าย (Idomeni)” Fadi Kamer Aldeen ให้กับ Associated Press — Fadi เป็นทนายความอายุ 40 ปีจาก Idlip ซึ่งพักอยู่ในบ้านของ Spiridis กับภรรยาและลูกสามคนของเขา “ตอนนี้ เราอยู่ที่นี่กับครอบครัวที่มีอัธยาศัยดีที่สุด พักผ่อนบ้าง เราสามารถมีชีวิตเหมือนมนุษย์ได้ ครอบครัวนี้เป็นครอบครัวที่ใจดีมาก และชาวกรีกได้ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยอย่างมาก” เขากล่าวเสริม

Mouzalas รัฐมนตรีกระทรวงการอพยพย้ายถิ่นกล่าว
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง การเมือง
Evgenia Choros – 23 มีนาคม 2559 0
Mouzalas รัฐมนตรีกระทรวงการอพยพย้ายถิ่นกล่าว
มูซาลาส
Yiannis Mouzalas รัฐมนตรีสำรองของนโยบายการย้ายถิ่นฐานเมื่อวันอังคารในการให้สัมภาษณ์กับ Alpha TV แสดงความกลัวว่าเด็ก ๆ อาจเสียชีวิตที่ Idomeni
“ความกังวลของเราคือไม่ปล่อยให้เด็กในค่ายIdomeniตาย แต่นี่เป็นสิ่งที่ไม่มีบุคคลร้ายแรงสามารถรับประกันได้ท่ามกลาง วิกฤต ผู้ลี้ภัย ครั้งใหญ่ ” เขากล่าวและเสริมว่า: “สิ่งที่ฉันรับประกันได้คือเราจะเพิ่มความพยายามของเรา เพื่อไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น”
สำหรับการรวมตัวของผู้ลี้ภัยในกรีซมูซาลาสเน้นว่า “ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา สังคมได้รวมผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ ราว 1.5 ล้านคน. เรามีโรงเรียนสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานอยู่แล้ว เช่นเดียวกับโครงการบูรณาการพิเศษ แต่เรายังไม่ได้อยู่ที่นั่น เรายังอยู่ระหว่างการกำหนดสถานการณ์ภายใต้การควบคุม”
(ที่มา: ANA MPA)

การโจมตีในบรัสเซลส์ทำให้รัฐบาลกรีกกังวลว่าประเทศจะกลายเป็นค่ายผู้ลี้ภัยถาวร
กรีซ ข่าวกรีก
CJ Polychroniou – 23 มีนาคม 2559 0
การโจมตีในบรัสเซลส์ทำให้รัฐบาลกรีกกังวลว่าประเทศจะกลายเป็นค่ายผู้ลี้ภัยถาวร
ผู้ลี้ภัย_Pireas
รัฐบาลกรีกกังวลอย่างยิ่งว่าการโจมตีในบรัสเซลส์จะทำให้ความรู้สึกและทัศนคติของชาวยุโรปแข็งกระด้างต่อผู้ลี้ภัยและผู้อพยพนำไปสู่การควบคุมชายแดนที่มากขึ้นและในที่สุดก็กักขัง ผู้อพยพหลายพันคนใน ประเทศกรีซ อย่างถาวรใน ปัจจุบัน ตามรายงานหลายฉบับจากเอเธนส์
มีผู้ลี้ภัยในกรีซเกือบ 50,000 คนแล้ว และจำนวนเพิ่มขึ้นทุกวันทั้งๆ ที่ข้อตกลงล่าสุดระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกีเพื่อหยุดยั้งการหลั่งไหลของผู้อพยพไปยังยุโรป
ยิ่งกว่านั้น เมื่อปิดเส้นทางบอลข่าน ผู้อพยพถูกทิ้งให้ติดอยู่ในประเทศที่พวกเขาไม่ต้องการอยู่ ในขณะที่กรีซที่มีปัญหาทางการเงินไม่สามารถที่จะรองรับผู้คนจำนวนมากได้
หากจำนวนผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาถึงกรีซยังคงดำเนินต่อไปในอัตราที่พวกเขาได้รับในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ค่าใช้จ่ายของรัฐบาลอาจสูงถึง 4 พันล้านยูโร ตามการประมาณการบางประการ
การโจมตีในบรัสเซลส์จะเพิ่มแรงกดดันให้กับเสียงที่เรียกร้องอย่างน้อยโดยปริยายให้ยุติข้อตกลงเชงเก้น เช่นเดียวกับผู้ที่เรียกร้องให้แยกกรีซออก
จำเป็นต้องพูด รัฐบาลกรีกไม่สามารถควบคุมการพัฒนาในยุโรป ดังนั้นจึงมีความหวาดกลัวในเอเธนส์ที่เลวร้ายที่สุด
ในระหว่างนี้ คาดว่านายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซีปราสของกรีก ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะพูดคุยทางโทรศัพท์กับนายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล และผู้นำยุโรปคนอื่นๆ
พรุ่งนี้จะมีการประชุม ครม. และหนึ่งในประเด็นในวาระนี้คือ การปรับปรุงนโยบายกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองที่เป็นไปได้
หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ยานนิส มูซาลาสอาจได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองเป็นรัฐมนตรี

UNHCR จับมือ NGOs ถอนตัวจากฮอตสปอตและค่ายผู้ลี้ภัย เนื่องจากการประท้วงรุนแรงขึ้น
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
ก. มาคริส – 23 มีนาคม 2559 0
UNHCR จับมือ NGOs ถอนตัวจากฮอตสปอตและค่ายผู้ลี้ภัย เนื่องจากการประท้วงรุนแรงขึ้น
กรีซ-อพยพเมลิสซา เฟลมมิงโฆษกUNHCRแถลงระหว่างการแถลงข่าวในกรุงเจนีวาว่าหน่วยงานด้านผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติได้ระงับกิจกรรมบางอย่างในกรีซเนื่องจากคัดค้านการกักขังภาคบังคับ “จนถึงขณะนี้ UNHCR ได้ให้การสนับสนุนเจ้าหน้าที่ในจุดที่เรียกว่า ‘ฮอตสปอต’ บนเกาะกรีก
สมัคร GClub Royal ที่ซึ่งผู้ลี้ภัยและผู้อพยพได้รับการช่วยเหลือและลงทะเบียน ภายใต้บทบัญญัติใหม่ สถานที่เหล่านี้ได้กลายเป็นสถานกักกัน” เฟลมมิงกล่าว UNHCR กล่าวว่าจะคงสถานะไว้เพื่อดำเนินการติดตามการคุ้มครอง และทำให้แน่ใจว่ามาตรฐานผู้ลี้ภัยและสิทธิมนุษยชนได้รับการสนับสนุน ตลอดจนให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิและขั้นตอนในการขอลี้ภัย
ในขณะเดียวกัน องค์กรช่วยเหลือนอกภาครัฐที่ทำงานในภาคเหนือของกรีซ ที่ค่ายผู้ลี้ภัยและผู้อพยพใน Idomeni ที่ชายแดนกับอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนีย (FYROM) กล่าวว่าพวกเขากำลังดึงพนักงานออกเนื่องจากความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการประท้วงต่อต้านการปิด ชายแดนต่อเนื่องเป็นวันที่สอง
ข่าวการประท้วงหยุดงานของผู้ก่อการร้ายในเบลเยียมเมื่อวันอังคารที่ผ่านมามาถึงช้า แต่ได้แผ่ขยายความเศร้าโศกและความสิ้นหวังในหมู่ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่ตั้งค่ายพักใกล้ชายแดนกับ FYROM “ตอนนี้พวกเขาจะไม่ต้องการเราในยุโรปเลย” อาเหม็ด ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียจากอเลปโป กล่าว ในขณะที่เขาเตรียมที่จะเข้าร่วมการประท้วงในวันที่สองบนรางรถไฟในดินแดนที่ไม่มีมนุษย์เพื่อเรียกร้องของกรีซ-FYROM ที่พรมแดนเปิดออก ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพยังคงชุมนุมกันตลอดทั้งวันโดยไม่หยุดตะโกนคำขวัญ
ก่อนหน้านี้ ชาย 2 คนจุดไฟเผาตัวเองและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ก่อให้เกิดความโกรธแค้นที่เกือบจะยั่วยุให้ผู้ประท้วงเดินไปที่รั้ว ก่อนที่หัวหน้าที่สงบกว่าจะชนะ ต่อมา องค์กรช่วยเหลือจำนวนหนึ่งกล่าวว่าพวกเขากำลังดึงเจ้าหน้าที่ออกจากค่าย ซึ่งมีความตึงเครียดสูง แต่จะติดตามสถานการณ์และทิ้งอุปกรณ์ไว้ข้างหลังเพื่อที่พวกเขาจะได้กลับมาหากจำเป็น
โฆษก UNHCR ยังกล่าวด้วยว่า เจ้าหน้าที่ขององค์กรจะยังคงประจำอยู่ที่ชายฝั่งและท่าเรือเพื่อให้ความช่วยเหลือในการช่วยชีวิต รวมถึงการขนส่งไปยังโรงพยาบาลเมื่อจำเป็น “เรากำลังให้คำปรึกษาผู้มาใหม่ที่ลี้ภัยในกรีซ รวมถึงการรวมครอบครัวและการเข้าถึงบริการต่างๆ และเรากำลังระบุบุคคลที่มีความต้องการเฉพาะ” เธอกล่าว
UNHCR ยังมีความกังวลอีกว่าข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกีกำลังดำเนินการก่อนที่จะมีมาตรการป้องกันที่จำเป็นในกรีซ โฆษกระบุ “ในปัจจุบัน กรีซไม่มีความสามารถเพียงพอบนเกาะสำหรับการประเมินการขอลี้ภัย และไม่มีเงื่อนไขที่เหมาะสมที่จะอำนวยความสะดวกให้กับผู้คนอย่างเหมาะสมและปลอดภัยในระหว่างที่รอการพิจารณาคดีของพวกเขา” เธอกล่าว
ยูนิเซฟยังแสดงความกังวลเมื่อวันอังคารว่าข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้ผู้ลี้ภัยผู้เยาว์จำนวนมากตกอยู่ในความเสี่ยง เฟลมมิงยังชี้แจงด้วยว่า UNHCR ไม่ได้เป็นภาคีของข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกี และจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการส่งคืนหรือการกักขัง “เราจะยังคงช่วยเหลือทางการกรีกในการพัฒนาความสามารถในการต้อนรับที่เพียงพอ” เธอกล่าวเสริม
(ที่มา: ana-mpa)

การบรรยาย ‘Byzantium และประวัติศาสตร์กรีก’ ดึงดูดผู้ชม
ออสเตรเลีย เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Evgenia Choros – 23 มีนาคม 2559 0
การบรรยาย ‘Byzantium และประวัติศาสตร์กรีก’ ดึงดูดผู้ชม
ไบแซนไทน์-เอ็มไพร์-
มุมมองของศาสตราจารย์ Alanna Nobbs เกี่ยวกับไบแซนเทียมและประวัติศาสตร์กรีกดึงดูดผู้ชมที่ Macquarie Room ที่รัฐสภาของ NSW ในตอนเย็นของวันอังคารที่ 22 มีนาคม

เกี่ยวกับเทศกาลกรีกในซิดนีย์ครั้งที่ 34 ซึ่งจัดโดย Hon Sophie Cotsis MP ศาสตราจารย์ Alanna Nobbsได้นำเสนอการบรรยายเรื่อง Byzantium และประวัติศาสตร์กรีก แนะนำโดย Dr Alfred Vincent ศาสตราจารย์ Nobbs พูดถึงByzantine Empireเป็นหนึ่งในอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกที่รู้จักและสนับสนุนให้ผู้ชมอ่านเพิ่มเติมเพื่อชื่นชมประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์อย่างเต็มที่ ในตอนท้ายของการบรรยาย เธออำนวยความสะดวกในช่วงถาม-ตอบ

Alanna Nobbs เป็นวิทยากรที่ Macquarie University และสาขาการวิจัยและการสอนของเธอรวมถึงภาษาคลาสสิก (กรีกและละติน) ประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ตอนต้นและโบราณตอนปลาย ตลอดจนภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของพันธสัญญาใหม่และศาสนาคริสต์ยุคแรก

ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นกับผู้อพยพที่ไม่พอใจในกรีซ
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 23 มีนาคม 2559 0
ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นกับผู้อพยพที่ไม่พอใจในกรีซ
idomeniจำนวนผู้ลี้ภัยและผู้อพยพในกรีซพุ่งถึง 52,207 คนในวันอังคารนี้ และเดินทางมาจากตุรกีอย่างผิดกฎหมายมากขึ้นทุกวัน เป็นผลให้มีความตึงเครียดที่ชายแดนกรีซ-FYROM และท่าเรือ Piraeus
ผู้ลี้ภัยประมาณ 14,000 คนผิดหวังที่ Idomeni บนจุดผ่านแดนกรีซ-อดีตสาธารณรัฐมาซิโดเนียของสาธารณรัฐยูโกสลาเวีย อาศัยอยู่ภายใต้สภาพที่ย่ำแย่ ขณะรอการเปิดพรมแดน แม้จะมีการยืนกรานของทางการกรีกว่าจะไม่เปิดพรมแดนอีก ผู้ลี้ภัยปฏิเสธที่จะอาศัยอยู่ในพื้นที่ด้วยความหวังว่าจะเปิดพรมแดน
ในวันอังคารสถานการณ์ที่Idomeniเมืองเต็นท์ระเบิด ผู้ลี้ภัยหลายร้อยคนประท้วงเรียกร้องให้เปิดพรมแดนกับ FYROM และปิดถนนเข้าและออกจากค่าย ปาหินใส่สมาชิกขององค์กรพัฒนาเอกชนที่พยายามจะแจกจ่ายอาหาร องค์กรพัฒนาเอกชนออกจากค่ายโดยบอกว่าสภาพการทำงานไม่ปลอดภัย
ผู้ลี้ภัยบอกกับผู้สื่อข่าวว่าขณะนี้สภาพต่างๆ ทนไม่ได้เนื่องจากขาดสุขอนามัยและการขาดแคลนอาหารโดยสิ้นเชิง พวกเขาสองคนจุดไฟเผาตัวเองและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในเมืองเทสซาโลนิกิ
รัฐมนตรีสาธารณสุข Andreas Xanthos เยี่ยมชม Idomeni เพื่อประเมินสถานการณ์และหารือกับองค์กรที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รัฐมนตรีจะเยี่ยมชมศูนย์การต้อนรับผู้อพยพทั้งหมดในกรีซตอนเหนือ
ที่ท่าเรือ Piraeus ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพมากกว่า 5,000 คนกำลังตั้งแคมป์รอรับย้ายไปที่ศูนย์การต้อนรับ สมาคมการแพทย์ Piraeus ได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับอันตรายต่อสุขภาพเนื่องจากผู้ลี้ภัยอาศัยอยู่ภายใต้สภาพที่ย่ำแย่
ประธานสมาคม Nikos Platanisiotis เรียกร้องให้รัฐขนส่งผู้คนไปยังศูนย์การต้อนรับที่มีการจัดการ เขากล่าวว่าเมื่อฤดูร้อนใกล้เข้ามาและความร้อนก็เพิ่มสูงขึ้น ความเสี่ยงต่อสุขภาพก็เพิ่มมากขึ้น
ในขณะเดียวกัน ใน Lesbos และ Chios ผู้ลี้ภัยประท้วงว่าศูนย์ลงทะเบียน (ฮอตสปอต) ได้กลายเป็นโครงสร้างแบบปิดหลังจากข้อตกลงสหภาพยุโรป – ตุรกีเมื่อวันศุกร์
ในเวลาเดียวกัน ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติได้แสดงปฏิกิริยาที่รุนแรงที่สุดต่อเนื้อหาของข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกี ซึ่งถือว่าผิดกฎหมาย
เมลิสซา เฟลมมิง โฆษกหญิงของ UNHCR ประกาศว่า UNHCR ได้หยุดกิจกรรมบางอย่างบนเกาะกรีกเนื่องจากเป็นการคัดค้านข้อตกลง EU-Turkey ฉบับใหม่ กล่าวคือ การแปลงจุดร้อนให้กลายเป็นโครงสร้างปิด
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตุรกีจะตกลงที่จะยับยั้งการไหลของผู้ลี้ภัยไปยังกรีซโดยการปิดกั้นผู้ลักลอบขนคนข้ามชายฝั่ง ผู้ลี้ภัยยังคงเดินทางมายังเกาะต่างๆ ของกรีกเป็นประจำทุกวัน สามวันหลังจากสนธิสัญญาสหภาพยุโรป-ตุรกีมีผลบังคับใช้ และการไหลเข้าของผู้อพยพยังคงเหมือนเดิม
ทางการกรีกค้นหาสถานที่ต่างๆ ทั่วกรีซเพื่อจัดตั้งศูนย์ต้อนรับผู้อพยพย้ายถิ่นเพิ่มขึ้น

‘แพทย์ไร้พรมแดน’ สิ้นสุดกิจกรรมภายใน ‘ฮอตสปอต’ ของ Lesvos
กรีซ ข่าวกรีก
อนาสตาซิโอส ปาปาโพสโตลู – 23 มีนาคม 2559 0
‘แพทย์ไร้พรมแดน’ สิ้นสุดกิจกรรมภายใน ‘ฮอตสปอต’ ของ Lesvos
ซีเรีย_ผู้ลี้ภัย_เลสวอส
องค์กรเพื่อมนุษยธรรมทางการแพทย์ระหว่างประเทศDoctors Without Borders /Médecins Sans Frontières (MSF) ได้ตัดสินใจที่จะระงับกิจกรรมที่เชื่อมโยงกับ “ฮอตสปอต” ของมอเรียในเลสวอสโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า” องค์กรกล่าว การตัดสินใจเกิดขึ้นหลังจากข้อตกลง EU Turkey ซึ่งจะนำไปสู่การบังคับผู้อพยพและผู้ขอลี้ภัยจากเกาะกรีก มารี เอลิซาเบธ อิงเกรส หัวหน้าคณะมิชชันนารี MSF ใน กรีซ
กล่าวว่า “เราใช้การตัดสินใจที่ยากลำบากอย่างยิ่งในการยุติกิจกรรมของเราในมอเรีย เนื่องจากการทำงานภายในต่อไปจะทำให้เราซับซ้อนในระบบที่เราพิจารณาว่าไม่ยุติธรรมและไร้มนุษยธรรม”. “เราจะไม่อนุญาตให้ใช้ความช่วยเหลือของเราในการปฏิบัติการขับไล่มวลชน และเราปฏิเสธที่จะเป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ไม่คำนึงถึงความต้องการด้านมนุษยธรรมหรือการคุ้มครองของผู้ขอลี้ภัยและผู้อพยพ”
ภายในคืนนี้ MSF จะปิดกิจกรรมทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับ “จุดสำคัญ” ของ Moria รวมถึงการขนส่งผู้ลี้ภัยไปยังศูนย์และกิจกรรมทางน้ำและสุขาภิบาลและคลินิกทางการแพทย์ภายใน MSF จะยังคงดำเนินการศูนย์การขนส่งใน Mantamados ซึ่งผู้มาใหม่จะได้รับความช่วยเหลือเบื้องต้นและกิจกรรมช่วยเหลือทางทะเลบนชายหาดทางเหนือของ Lesvos MSF จะยังคงเปิดคลินิกเคลื่อนที่ต่อไปบนเกาะเลสวอสสำหรับผู้ที่อยู่นอกพื้นที่ฮอตสปอต

ตำรวจกรีกสืบสวนเหตุระเบิดที่สนามบินเอเธนส์
กรีซ ข่าวกรีก
อนาสตาซิโอส ปาปาโพสโตลู – 23 มีนาคม 2559 0
ตำรวจกรีกสืบสวนเหตุระเบิดที่สนามบินเอเธนส์
เอเธนส์_airportผู้โทรที่ไม่ระบุชื่อประกาศว่ามีระเบิดที่สนามบินเอเลฟต์เทริออส เวนิเซลอสของเอเธนส์ “มันจะเป็นแบบเดียวกับที่บรัสเซลส์ มันไม่ใช่การหลอกลวง” ชายคนนั้นในการโทรศัพท์ไปยังเว็บไซต์ข่าว Zougla.gr กล่าว
การติดต่อเกิดขึ้น 24 ชั่วโมงหลังจากการโจมตีคร่าชีวิตผู้คนมากกว่า 10 คนที่สนามบินบรัสเซลส์ ในขณะที่การโจมตีครั้งที่สองที่สถานีรถไฟใต้ดินของเบลเยียมทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 20 คน
เจ้าหน้าที่ของกรีกได้ดำเนินการพิเศษเพื่อตรวจสอบข้อเรียกร้องและไม่พบสิ่งใด ตำรวจกรีกกล่าวว่าการโทรศัพท์เป็นเรื่องตลก สนามบินเอเธนส์ยังคงเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมและเที่ยวบินยังให้บริการตามกำหนด

เพิกถอน: สิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงในไซปรัส
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก ความคิดเห็น
Andreas C. Chrysafis – 23 มีนาคม 2559 0
เพิกถอน: สิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงในไซปรัส
cyprus_greeceสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนถือเป็นกระดูกสันหลังของระบอบประชาธิปไตย เพราะประชาชนคือผู้มีหน้าที่ในการปกครอง ตำนานเล่าขาน!
อย่างไรก็ตาม ในโลกแห่งความเป็นจริง การลงคะแนนเสียงได้กลายเป็นหนทางสู่อำนาจที่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเพลิดเพลินได้ ในทางกลับกัน ประชาชนเข้าใจผิดคิดว่า “ผู้ที่ได้รับเลือกเพียงไม่กี่คน” ที่ได้รับเลือกเป็นเสาหลักที่ได้รับการยกย่องในสังคมและมีความสามารถในการปกครองประเทศอย่างชาญฉลาด เทพนิยายอื่นแน่นอน!
บริษัทที่ก้าวหน้าจะไม่เสี่ยงที่จะแต่งตั้งกรรมการเว้นแต่บุคคลนั้นจะมีประสบการณ์และมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับงานในมือ ในทำนองเดียวกัน ทั้งบุคคลที่มีเหตุมีผลจะไม่ยอมให้ใครผ่าตัดเขาหรือเธอเว้นแต่บุคคลนั้นจะเป็นแพทย์มืออาชีพ ไม่เช่นนั้นในรัฐสภา
อันที่จริง ใครๆ ก็สามารถเป็น “นักการเมือง” และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้โดยไม่ต้องมีคุณสมบัติใดๆ เลย ไม่มีหลักเกณฑ์ในการประเมินผู้สมัครพรรคการเมืองก่อนที่จะได้รับเลือกเข้าสู่ตำแหน่ง และการเลือกสมาชิกรัฐสภามักจะเหมือนกับการเล่นรูเล็ตรัสเซีย
ในบางประเทศ การเป็นสมาชิกของ “พรรค” ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่ขับเคลื่อนโดยอุดมการณ์ที่มืดบอดซึ่งชวนให้นึกถึงยุคสงครามเย็นของคาฟคา – คอมมิวนิสต์กับทุนนิยม ดังนั้น การคิดอย่างอิสระจึงถูกบ่อนทำลายและแทนที่โดยสังคมที่ถูกครอบงำโดยโดรนของพรรคพวกที่เต็มใจจะปฏิบัติตาม Party Line โดยไม่ตั้งคำถาม มีแส้ปาร์ตี้เพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกจะไม่เบี่ยงเบนจากแนวปาร์ตี้ ถ้าไม่พวกเขาจะถูกขับออก
เริ่มขึ้นเมื่อประมาณ 140 ปีที่แล้วในสหราชอาณาจักรโดยเริ่มจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ ในปี ค.ศ. 1783 วิลเลียม พิตต์ผู้น้อง ได้ร่างแถลงการณ์พรรคการเมืองประชาธิปไตยฉบับแรก และระบบสองพรรคที่แท้จริงเริ่มปรากฏขึ้น โดยพิตต์เป็นผู้นำพรรคทอรีส์กลุ่มใหม่เพื่อต่อต้านพรรค “วิก” ที่นำโดยชาร์ลส์ เจมส์ ฟอกซ์ ฉากทางการเมืองถูกครอบงำโดยผลประโยชน์ทางอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นใหม่ อุตสาหกรรมอิฐ พ่อค้าเดินเรือ และพ่อค้าผู้มั่งคั่งที่ให้เงินสนับสนุนพรรคการเมืองเพื่อดำเนินการหาเสียงเพื่อแลกกับ “ความโปรดปราน” ทางการเมือง การทุจริตและการเลือกที่รักมักที่ชังแพร่กระจายรากลึกลงไปในระดับของอำนาจ อำนาจที่แยกพลเมืองออกจากกิจการของประเทศ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา
เพลโตถือว่า “ประชาธิปไตย” เป็นระบบการเมืองที่ไม่เท่าเทียมกันซึ่งก่อให้เกิดการทุจริตและการเลือกที่รักมักที่ชัง อันที่จริง ระบอบประชาธิปไตยของเอเธนส์ได้กีดกันสิทธิในการลงคะแนนเสียงให้กับพลเมือง ผู้หญิง และทาสที่ไม่ใช่ชาวเอเธนส์ ตรงกันข้ามกับหลักการของ “การปกครองแบบเสียงข้างมาก” ชนกลุ่มน้อยที่มีชนชั้นสูงได้พัฒนาระบบเพื่อปกครองและควบคุมเสียงข้างมาก วันนี้ไม่ต่างกันมาก
ประเทศหนึ่งที่ได้รับพรด้วยองค์ประกอบทั้งหมดของการเป็นประเทศในอุดมคติคือไซปรัส แต่ไม่เคยมีเจตนาให้เป็นเช่นนั้น น่าเสียดายที่ Jewel of the Med นี้ไม่เพียงแต่ยังคงดิบและไม่ได้รับการฝึกฝน แต่ยังถูกทำลายโดยช่างเจียระไนอัญมณีมือสมัครเล่นที่ทำลายศักยภาพในการส่องแสงของมัน เรื่องอื้อฉาวของการคอร์รัปชั่นที่โหดร้ายที่พัวพันกับ “เสาหลักของสังคม” ในการขโมยเงินสาธารณะนับล้านถูกค้นพบในแต่ละวันเพื่อทำให้ประชาชนทุกคนตกใจอย่างที่สุด
วันนี้ การรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนพฤษภาคมเป็นไปอย่างเต็มรูปแบบ และอาจจะมีการลงประชามติและแทนที่สาธารณรัฐด้วยสหพันธ์สองเขต (BBF) ซึ่งเป็นสหพันธ์รูปแบบการแบ่งแยกสีผิว ไซปรัสจะถูกแบ่งแยกและไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
เช่นเดียวกับระบอบประชาธิปไตยในเอเธนส์ สิทธิในการลงคะแนนเสียงถูกพรากไปจากชาวไซปรัสหลายพันคนในพลัดถิ่น และจากผู้ลี้ภัยหลายพันคนที่ย้ายออกจากไซปรัสหลังจากการรุกรานของกองทัพตุรกีในปี 1974 ข้อแก้ตัวของรัฐบาลคือบุคคลจะต้องเป็นพลเมืองของสาธารณรัฐและเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่เป็นเวลาหกเดือนติดต่อกันก่อนวันเลือกตั้ง
การกระทำดังกล่าวเป็นการดูถูกเหยียดหยามสัญชาติของประเทศในสหภาพยุโรปที่อ้างว่าเคารพสิทธิมนุษยชนและอวดอ้างการทำงานภายใต้การปกครองแบบประชาธิปไตย การเพิกถอนสิทธิในการลงคะแนนเสียงให้กับ Cypriots ในพลัดถิ่นนั้นเป็นอุบายของพรรคการเมืองที่เตรียมการมาอย่างดีเพื่อหยุดยั้งพลเมืองที่มีอิสระจากการลงคะแนนเสียงเพราะกลัวผลกระทบทางการเมือง หากได้รับอนุญาต ระบบปัจจุบันในไซปรัสอาจล่มสลาย และนั่นคือสิ่งที่พรรคการเมืองจะไม่เสี่ยง
มีชาวกรีก Cypriots มากกว่า 300,000 คนอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรและอีกหลายพันคนในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และสหภาพยุโรป และทั่วโลก ในหมู่พวกเขามีผู้ลี้ภัยชาวไซปรัสหลายพันคนที่ละเลยสิทธิมนุษยชน นอกจากนี้ยังมีชาวต่างชาติจำนวนมาก (27% ของประชากร) ที่อาศัยอยู่บนเกาะนี้ ทำงานและจ่ายภาษี และพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับชาวไซปรัสในพลัดถิ่น พวกเขาไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้
เปรียบเทียบกับการลงประชามติในเดือนมิถุนายนที่จะเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร และมีคนทราบทันทีว่าระบอบประชาธิปไตยที่มีข้อบกพร่องในไซปรัสได้กลายเป็นอย่างไร รัฐบาลอังกฤษได้ดำเนินการส่งเสริมและกระตุ้นให้ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศลงทะเบียนเป็น “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศ” ทางออนไลน์หรือที่สถานทูต และใช้สิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง “เพื่อ” หรือ “ต่อต้าน” ว่าสหราชอาณาจักรควรอยู่ในสหภาพยุโรปหรือออกไป ในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศ บุคคลหนึ่งมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงให้รัฐสภาอังกฤษ ลงประชามติ และรัฐสภายุโรป นี่คือประชาธิปไตยในการดำเนินการ!
ที่อาศัยอยู่ในสังคมที่ก้าวหน้านอกประเทศ Cypriots กลายเป็นผู้ใหญ่ทางการเมืองโดยปราศจากสัมภาระของลัทธิความเชื่อของพรรคการเมืองที่ครอบงำอยู่บนเกาะนี้ พวกเขาเรียนรู้ที่จะเคารพกฎหมายและมีส่วนร่วมในอาชีพที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงมากมายซึ่งผลิตผู้ชนะรางวัลโนเบลด้วยเช่นกัน แรงงานข้ามชาติที่ทำงานหนักเหล่านั้นประสบความสำเร็จเพราะระบบคุณธรรมได้เปิดโอกาสให้พวกเขาบรรลุความทะเยอทะยานและไม่ใช่การเลือกที่รักมักที่ชัง
อันที่จริง ชาวกรีกในพลัดถิ่นเป็นตัวแทนของกลุ่มการลงคะแนนเสียงขนาดใหญ่ และการมีส่วนร่วมของพวกเขาเป็นที่ยอมรับในสหราชอาณาจักร อเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา และทั่วโลก แต่ไม่ใช่ในไซปรัส พรรคการเมืองต่างหวาดกลัวว่าการอนุญาตให้ชาวไซปรัสในพลัดถิ่นรวมทั้งผู้ลี้ภัยและพลเมืองต่างชาติของสาธารณรัฐอาจทำให้สัดส่วนของโครงสร้างอำนาจที่มีอยู่ที่พวกเขามีอยู่บนเกาะนี้ลดลง
เพื่อรักษาระบบประชาธิปไตยในปัจจุบันให้คงอยู่ จึงมีความพยายามในการปิดปากจิตใจของชาวไซปรัสในต่างประเทศและจัดตั้งสาขาพรรคการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักร เพื่อการโฆษณาชวนเชื่อและการสนับสนุนทางการเงิน ที่แย่ไปกว่านั้น พวกเขายังพยายาม “จัดระเบียบ” ขบวนการเยาวชนและก่อให้เกิดมลพิษต่อจิตใจของคนหนุ่มสาว เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยในไซปรัส
การปฏิบัติที่น่าตกใจนี้ดำเนินมาหลายปีแล้วและไม่มีใครกล้าท้าทายสิ่งนี้มาก่อน มันสะดวกเกินไป! อันที่จริง ฝ่ายเดียวกันนั้นจ่ายค่าขนส่งให้กับนักเรียนชาวไซปรัสและคนอื่นๆ เพื่อกลับไปยังไซปรัสและลงคะแนนเสียงระหว่างการเลือกตั้งเพื่อสนับสนุนระบบ “พรรค” ไม่ใช่โดยเหตุบังเอิญที่สิทธิในการลงคะแนนเสียงได้ถูกเพิกถอนไปยังชาวไซปรัสหลายพันคนในพลัดถิ่น
ในทางกลับกัน ผู้ลี้ภัยไม่สามารถเรียกร้องสิทธิของตนได้ แต่พวกเขากลับไว้วางใจในระบบการเมืองที่มีข้อบกพร่องเพื่อ “ปกป้อง” สิทธิของพวกเขา — ความผิดพลาดอันเลวร้าย พวกเขาควรได้รับการจัดระเบียบมานานแล้วเพื่อเรียกร้องให้จัดตั้งกระทรวงผู้ลี้ภัยอย่างเป็นทางการ ที่ไม่เคยเกิดขึ้น ขณะนี้การเจรจา BBF อยู่ระหว่างดำเนินการ ผู้ลี้ภัยยังคงไม่มีเสียงอย่างเป็นทางการ และอาจสูญเสียสิทธิ์ที่จะกลับไปบ้านของพวกเขาที่ถูกครอบครองโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวตุรกีแผ่นดินใหญ่
อย่างไรก็ตาม Cypriots ใน Diaspora ได้รับการจัดระเบียบอย่างดี แต่อย่างใดพวกเขาไม่เคยจัดการเพื่อสร้างกลุ่มล็อบบี้ทางการเมืองที่ทรงพลังเพื่อโน้มน้าวการตัดสินใจของรัฐบาลที่ส่งผลกระทบโดยตรง การลงประชามติที่เสนอเป็นตัวอย่างที่ดีและจะกำหนดชะตากรรมของสิทธิของพวกเขาอย่างแน่นอนในฐานะพลเมืองไซปรัส แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนน แทนที่จะใช้มาตรการที่เป็นหนึ่งเดียวและกดดันรัฐบาลให้เปลี่ยนกฎหมายที่ไม่ดีในปัจจุบันในรัฐธรรมนูญ พวกเขากลับไว้วางใจนักการเมืองผู้บังคับบัญชาที่พูดจาเรียบๆ ความผิดพลาดที่ไม่ดีอีก
หลังจากเหตุการณ์ภัยพิบัติในเดือนมีนาคม 2013 มีความรู้สึกว่าชาวไซปรัสจำนวนมากในพลัดถิ่นไม่ไว้วางใจระบบในไซปรัสอีกต่อไป และไม่ไว้วางใจรัฐบาลหรือธนาคาร อันที่จริง หลายคนโกรธจัดและรู้สึกถูกหักหลังอย่างขมขื่นโดยสิ่งที่รัฐบาลไซปรัสทำกับพวกเขา
เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ชาวไซปรัสจำนวนมากที่อาศัยอยู่ต่างประเทศได้ทุ่มเงินออมทั้งชีวิตไปลงทุนอย่างหนักในไซปรัสเพียงเพื่อจะถูกปล้นโดยเงินประกันตัวของรัฐบาลอนาสตาเซียเดสในปี 2013 หลายคนสูญเสียทุกอย่างที่พวกเขาทำงานหนักเพื่อมาและยังไม่มีใครรับผิดชอบ หรือรับผิดชอบ
การกระทำดังกล่าวไม่เพียงแต่จะยกโทษให้ไม่ได้แต่ยังยกโทษให้ไม่ได้ด้วย
เนื่องจากเฮอร์คิวลีสไม่ได้อยู่แถวๆ นี้เพื่อขจัดกลิ่นเหม็นของคอกม้าในไซปรัส จึงต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะสถาปนาสังคมประชาธิปไตยที่ยุติธรรมปราศจากการทุจริตที่เคารพต่อหลักนิติธรรมและสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนสำหรับพลเมืองทุกคนรวมถึง “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศ ”