สโบเบ็ตสล็อต SIRIUS XM – รุ่น DEH-X7500S, DEH-X8500BS และ DEH-X9500BHS มีความเข้ากันได้โดยตรงกับ SiriusXM กับ SXV200 SiriusXM Vehicle Connect Tuner (จำหน่ายแยกต่างหาก จำเป็นต้องสมัครสมาชิก SiriusXM) SiriusXM Vehicle Connect Tuner นำเสนอโซลูชันที่เรียบง่ายและราคาไม่แพงสำหรับการเพิ่มวิทยุดาวเทียม และเครื่องรับมัลติมีเดียของ Pioneer เป็นผลิตภัณฑ์ในรถยนต์เครื่องแรกออกสู่ตลาดที่มี
คุณลักษณะ Tune Start และ Tune Scan ใหม่ พวกเขายังได้รับรายการช่อง SiriusXM Radio ที่ขยายออกไปด้วยเพลงฟรีเชิงพาณิชย์ กีฬา ตลก ความบันเทิงสุดพิเศษ และ SiriusXM Latino (20 ช่องรายการรายการภาษาละตินที่ครอบคลุมมากที่สุดพร้อมให้ผู้ฟังวิทยุมี 10 ช่องเพลงพิเศษเฉพาะเชิงพาณิชย์ฟรี)Tune Start เริ่มเล่นเพลงปัจจุบันตั้งแต่ต้นโดยเปลี่ยนแต่ละช่อง และTune Scanให้ผู้ใช้สแกนและฟังตัวอย่างเพลง 6 วินาทีที่กำลังเล่นในช่องเพลงโปรดของพวกเขา
HD RADIO TECHNOLOGY – DEX-X7500HD, DEH-X8500BH และ DEH-X9500BHS มีเครื่องรับวิทยุ HD ในตัว ให้การรับ HD Radio HD1, HD2 และ HD3 ที่ชัดเจนจากสถานีวิทยุที่เข้าร่วมทั่วประเทศพร้อมทั้งแสดงข้อมูลที่เป็นข้อความ เช่น ในปัจจุบัน กำลังเล่นศิลปินและชื่อเพลง
การ เชื่อมต่อสมาร์ทโฟน (ทุกรุ่น)
กลุ่มผลิตภัณฑ์ของไพโอเนียร์ผสานความเข้ากันได้กับสมาร์ทโฟนยอดนิยมหลายรุ่นในปัจจุบัน เพื่อให้ตรงกับความต้องการของผู้บริโภคในการเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่อง
MADE FOR IPHONE – ผู้ใช้ iPhone และ iPod สามารถเข้าถึงและเล่นเพลงจากคลังเพลง iTunes ®ได้โดยใช้ปุ่มควบคุมที่แผงด้านหน้าของเครื่องรับ ในขณะที่กำลังชาร์จแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ด้วยการชาร์จเพียงแอมป์เดียว
การ เชื่อมต่อ USB 2 – พอร์ต USB ที่ด้านหลังของตัวรับสัญญาณทุกตัวจะเล่นเพลงที่จัดเก็บไว้ในแฟลชไดรฟ์ USB และแม้แต่ฮาร์ดไดรฟ์บางตัว (ขึ้นอยู่กับความต้องการพลังงานของฮาร์ดไดรฟ์) เมื่อเชื่อมต่อ iPhone ที่ใช้งานร่วมกันได้ผ่านพอร์ต USB ผู้ใช้สามารถใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่เป็นเอกสิทธิ์ของ Pioneer นั่นคือ App Modeซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถฟังเพลงโปรดและสตรีมแอปเสี
ยงจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ DEH-X9500BHS มีพอร์ต USB คู่สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB หรือเครื่องเล่นสื่อที่เข้ากันได้ 2 ตัว ให้ตัวเลือกแหล่งสื่อที่ดียิ่งขึ้น
การ เชื่อม ต่อไร้สาย BLUETOOTH – DEH-X8500BS, DEH-X8500BH และ DEH-X9500BHS มีคุณสมบัติไร้สาย Bluetooth ในตัว และช่วยให้สามารถโทรแบบแฮนด์ฟรีได้ เช่นเดียวกับการสตรีมเพลงจากอุปกรณ์ที่รองรับ Bluetooth ที่ใช้งานร่วมกันได้ เครื่องรับยังรองรับการควบคุมด้วยเสียงผ่าน
Bluetooth เมื่อจับคู่กับ iPhone ® . ที่ใช้งานร่วมกันได้ 3GS หรือใหม่กว่า ผู้ใช้สามารถโทรหาผู้ติดต่อหรือเลือกเพลย์ลิสต์ เพลง ศิลปิน หรืออัลบั้มได้โดยตรงจากผู้รับโดยใช้คุณสมบัติการควบคุมด้วยเสียงของ iPhone โปรไฟล์ Bluetooth ที่รองรับ ได้แก่ Hands-Free Profile (HFP) สำหรับการโทรและรับสายแบบไร้สาย Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) สำหรับการสตรีมเสียงแบบไร้สาย Audio Visual Remote Control Profile (AVRCP) เวอร์ชัน 1.3 สำหรับการควบคุมอุปกรณ์แบบไร้สายและข้อมูลเมตาของศิลปิน/เพลง/อัลบั้ม (หากมี) และ Serial Port Profile (SPP) สำหรับการสตรีมและควบคุมวิทยุอินเทอร์เน็ต Pandora จากสมาร์ทโฟน Android เพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการจับคู่ Bluetooth รุ่นที่มี Bluetooth ทั้งหมดรองรับ Secure Simple Pairing (SSP)
เพิ่มประสิทธิภาพ การทำงาน (ทุกรุ่น)
เครื่องรับ CD รุ่นใหม่ของ Pioneer ได้รับการออกแบบด้วยโครงสร้างเมนูใหม่ที่เรียบง่าย เพื่อการใช้งานที่ง่ายขึ้นและการตั้งค่าคุณสมบัติที่ง่ายต่อการนำทาง การปรับแต่งเครื่องรับซีดีแบบพิเศษเฉพาะตัวสามารถทำได้โดยใช้คุณสมบัติการส่องสว่างแบบดูอัลโซน โดยให้การปรับแต่งหน้าจอสีมากกว่า 210,000 สีของตัวรับเพื่อให้เข้ากับแสงภายในรถหรืออารมณ์ของพวกเขา ความสว่างของจอแสดงผลและปุ่มสามารถปรับแต่งแยกกันได้สำหรับการผสมสีนับไม่ถ้วน
เพื่อคุณภาพเสียงที่ดีขึ้นและความยืดหยุ่นของระบบ รุ่นใหม่ทั้งหมดมีพรีเอาต์ RCA แรงดันสูง (4V) สามชุดสำหรับการเชื่อมต่อกับเครื่องขยายเสียงภายนอกหลังการขายหรือ OEM
ซีดีรีซีฟเวอร์เดี่ยวระดับไฮเอนด์ของไพโอเนียร์จะวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2555 โดยราคาขายปลีกที่แนะนำคือ 150 ดอลลาร์ (DEH-X7500S), 170 ดอลลาร์ (DEH-X7500HD), 190 ดอลลาร์ (DEH-X8500BS), 210 ดอลลาร์ (DEH-X8500BH) และ 260 ดอลลาร์ (DEH- X9500BHS).
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดตามเราได้ที่:ทวิตเตอร์ ที่twitter.com/PioneerUSFacebook ที่facebook.com/PioneerNorthAmericYouTube ที่youtube.com/pioneerelectronics
Pioneer Electronics (USA) Inc. มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ลองบีช แคลิฟอร์เนีย และที่อยู่เว็บของ บริษัท ในสหรัฐอเมริกาคือwww.pioneerelectronics.com บริษัทแม่คือ Pioneer Corporation เป็นผู้ผลิตอุปกรณ์เสียง วิดีโอ และคอมพิวเตอร์ประสิทธิภาพสูงสำหรับตลาดบ้าน รถยนต์ และธุรกิจ
อย่าใช้ระบบ Pioneer ของคุณ หากทำเช่นนั้นจะเบี่ยงเบนความสนใจของคุณไปในทางใดทางหนึ่งจากการทำงานอย่างปลอดภัยของรถของคุณ ปฏิบัติตามกฎการขับขี่อย่างปลอดภัยเสมอ ในบางรัฐ การใช้งานอุปกรณ์บางอย่างในขณะขับรถอาจผิดกฎหมาย จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบดังกล่าว
Energy-X เปิดตัวน้ำผลไม้ เครื่องดื่มชูกำลังรสชาติกลางๆ
30 ตุลาคม 2555 06:00 น. เวลาออมแสงตะวันออก
ลอสแองเจลิส –( บิสิเนส ไวร์ )– 13 ก.ค. 2559 Pacific Shore Holdings, Inc. ( OTCBB:PSHR): เป็นเวลานานแล้วที่ผู้บริโภคคาดหวังเครื่องดื่มชูกำลังที่ไม่มีรสชาติแย่! Red Bull, Monster และอื่น ๆ ได้รับการยอมรับเนื่องจากหน้าที่ที่พวกเขาทำ แต่ตอนนี้สิ้นสุดการรอคอย!
“เราได้ใช้มาตรการป้องกันมากมายในการผลิตน้ำผลไม้ รวมถึงใบปลิวสีแดงในบรรจุภัณฑ์ซึ่งระบุไว้อย่างชัดเจนว่า ‘อย่ากินเกิน 4 นัดในระยะเวลา 24 ชั่วโมงใดๆ’”
ทวีตนี้
ป้อน The Juice ซึ่งเป็นเครื่องผสมอาหารเสริมให้พลังงานที่มีรสชาติเป็นกลางตัวแรกที่คุณสามารถเพิ่มลงในน้ำผลไม้ โซดา เครื่องดื่มเกลือแร่ น้ำ ค็อกเทล หรือแม้แต่ข้าวโอ๊ตของคุณ ไม่มีกลิ่นไม่มีรสชาติ มันจะไม่ทำลายสิ่งที่คุณผสมด้วย
น้ำผลไม้ 1 ออนซ์ 1 ออนซ์ส่งคาเฟอีนจากเมล็ดกาแฟสีเขียวซึ่งได้รับการรับรองจากดร. ออซแห่งทีวีและสตาร์บัคส์ซึ่งใช้กระบวนการใหม่ในการดึงคาเฟอีนที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติและของดีอื่น ๆ จากอาราบิก้า สีเขียว 100% เมล็ดกาแฟก่อนที่จะคั่ว ผลลัพธ์ที่ได้คือ Green Coffee Extract – พลังงานธรรมชาติจากกาแฟ
ทีมงานของEnergy-X ได้สร้าง The Juice สำหรับเครื่องดื่มชูกำลังรุ่นใหม่และช็อตผู้บริโภคที่กำลังมองหาทางเลือกอื่นที่ดีต่อสุขภาพและปลอดภัยกว่า Matthew Mills ผู้ก่อตั้ง Pacific Shore Holdings ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Energy-X กล่าวว่า “เราได้ใช้มาตรการป้องกันมากมายในการผลิตน้ำผลไม้รวมถึงใบปลิวสีแดงในบรรจุภัณฑ์ซึ่งระบุไว้อย่างชัดเจนว่า ‘อย่าบริโภคมากกว่า 4 นัดในช่วง 24 ชั่วโมงใด ๆ ‘”
สื่อมวลชนกรุณาติดต่อ: Gary Stromberg, The BLACKBIRD Group, (203) 221-8100, gary.stromberg@gmail.com
ที่มา: Pacific Shore Holdings, Inc. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Pacific Shore Holdings, Inc. โปรดติดต่อเราทางอีเมลที่info@pac-sh.com หรือโทร (818) 998-0996Aspera ขยายการดำเนินงาน EMEA เพื่อรองรับการเติบโตสามหลัก
ผู้ริเริ่มการถ่ายโอนไฟล์ความเร็วสูงขยายทีม EMEA เพื่อขับเคลื่อนการขยายตัวในยุโรป
30 ตุลาคม 2555 05:15 น. เวลาออมแสงตะวันออก
เอเมอรีวิลล์, แคลิฟอร์เนีย–( บิสิเนส ไวร์ )–21 ก.ค. 2558 Aspera, Inc. ( http://www.asperasoft.com/ ) ผู้สร้างเทคโนโลยีการขนส่ง fasp™ ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรซึ่งขับเคลื่อนโลก สินทรัพย์ดิจิทัลด้วยความเร็วสูงสุด ได้ประกาศชุดการนัดหมายเชิงกลยุทธ์เพื่อสนับสนุนการขยาย EMEA เพิ่มเติมในหลากหลายอุตสาหกรรม – สื่อ ความบันเทิง วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต บริการทางการเงิน และไอทีระดับองค์กร
“เราดำเนินกิจการในยุโรปมาหกปีแล้ว และฐานลูกค้าของเราเติบโตอย่างรวดเร็ว”
ทวีตนี้
การแต่งตั้ง Glenn Broere ผู้จัดการฝ่ายขายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ และ Lisa Borga ผู้จัดการฝ่ายการตลาด EMEA พร้อมกับการเลื่อนตำแหน่ง Andrea Di Muzio เป็นสถาปนิกอาวุโสด้านโซลูชัน EMEA จะช่วยสนับสนุนความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีของ Aspera และขับเคลื่อนการพัฒนา EMEA ต่อไป
Glenn นำประสบการณ์การขายกว่าสิบปีและพรสวรรค์ในการรักษาความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ระดับโลกมาที่ Aspera โดยเคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารการขายหลายตำแหน่งในธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ Andrea จะใช้ประสบการณ์ซอฟต์แวร์ 12 ปีของเขาเพื่อดำเนินกิจกรรมการบริการระดับมืออาชีพในภูมิภาค EMEA และให้บริการอย่างมืออาชีพในรูปแบบของการสร้างและใช้งานโซลูชันที่กำหนดเอง ในบทบาทใหม่นี้ เขาจะทำงานร่วมกับทีมขายและบริการที่เกี่ยวข้อง ดำเนินการค้นหาและวิเคราะห์ข้อกำหนด กำหนดขอบเขตการนัดหมายด้านบริการอย่างมืออาชีพ และช่วยจัดทำข้อเสนอ ลิซ่ามีประสบการณ์ด้านการตลาดมากกว่า 15 ปีในการทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีเทคโนโลยีสูงและการขายข้ามชาติ เธอจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้อำนวยการฝ่ายขายของยุโรป
ซอฟต์แวร์ Aspera ได้กลายเป็นมาตรฐานทองคำอย่างรวดเร็วในยุโรปสำหรับมืออาชีพด้านสื่อและความบันเทิง วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต และเทคโนโลยีสารสนเทศ องค์กรที่ได้รับความนับถือ เช่น UEFA ( http://www.uefa.com/uefaeuro/index.htm ), BT Life Sciences ( http://www.btplc.com ), Netflix ( http://www.netflix.com/ สหราชอาณาจักร ) และ The Mill ( http://www.themill.com/ ) ได้ปรับใช้และปรับใช้ซอฟต์แวร์ถ่ายโอนไฟล์ความเร็วสูงของ Aspera อย่างรวดเร็ว เพื่อการเคลื่อนย้าย ‘ข้อมูลขนาดใหญ่’ ความเร็วสูงในระยะทางไกลและเข้าและออกจาก คลาวด์.
“เราดำเนินกิจการในยุโรปมาหกปีแล้ว และฐานลูกค้าของเราเติบโตอย่างรวดเร็ว” บรูซ บริวเวอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายขายประจำยุโรปของ Aspera กล่าว “ความต้องการระดับโลกสำหรับโซลูชั่นการถ่ายโอนข้อมูลที่เชื่อถือได้และมีประสิทธิภาพนั้นถูกขับเคลื่อนโดยธุรกิจหลัก ๆ ที่คาดหวังว่าจะสามารถเข้าถึง จัดการ และใช้ข้อมูลของพวกเขาได้ทันที เชื่อถือได้และไร้ข้อจำกัด Glen, Andrea และ Lisa จะช่วยให้เรารักษาการเติบโตภายในอุตสาหกรรมหลักที่จัดตั้งขึ้นของเรา และทำให้เราสามารถพัฒนาสถานะของเราต่อไปในตลาดใหม่ๆ เช่น บริการทางการเงิน”
นอกจากการเพิ่มทีมใหม่ให้กับทีม Aspera EMEA แล้ว บริษัทยังได้ร่วมมือกับ Metaglue ( http://www.metaglue.com/ ) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโซลูชันการถ่ายโอนไฟล์ที่ทำงานร่วมกันได้และมาตรฐานเมตาดาต้าที่ได้รับรางวัลเอ็มมี ซึ่งช่วยให้บริษัทสามารถ รวมการตรวจสอบรูปแบบไฟล์สื่อ AMWA AS-11 และ Digital Production Partnership (DPP) สำหรับผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในยุโรป และ EVS เพื่อนำเสนอโซลูชั่นการผลิตแบบ end-to-end สำหรับกีฬาสด ข่าวสาร และความบันเทิง ในปีนี้ยังมีการเปิดตัวแพลตฟอร์มการถ่ายโอนรุ่นต่อไปของ Aspera fasp 3 ( http://asperasoft.com/fasp-3/?L=0 ) ผลิตภัณฑ์ใหม่ช่วยขยายประสิทธิภาพและความยืดหยุ่นของสภาพแวดล้อมซอฟต์แวร์ Aspera (http://asperasoft.com/software/?L=0 ) เพื่อรองรับการถ่ายโอนข้อมูลความเร็วสูงและสถานการณ์การทำงานอัตโนมัติในอุตสาหกรรมที่ต้องอาศัยการแลกเปลี่ยน การประมวลผล การจัดเก็บ และการกระจายของข้อมูลขนาดใหญ่
หมายเหตุถึงบรรณาธิการ
ลูกค้าของ Aspera ในทุกอุตสาหกรรมจะได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากระบบคลาวด์
สื่อและความบันเทิง
จนถึงขณะนี้ ศักยภาพสูงสุดของระบบคลาวด์ในการเปลี่ยนแปลงกระบวนการไอทีสำหรับสื่อดิจิทัล เช่น การแปลงรหัส การเก็บถาวร และการกระจายเนื้อหาความบันเทิงคุณภาพระดับ HD ขนาดใหญ่ ถูกจำกัดด้วยปัญหาคอขวดในการย้ายข้อมูล เป็นไปไม่ได้ที่จะย้ายไฟล์ขนาดใหญ่เข้าและออกจากแพลตฟอร์มระบบคลาวด์ เช่น Amazon Web Services และ Microsoft Windows Azure โดยไม่มีการหน่วงเวลา และผู้แพร่ภาพกระจายเสียงไม่สามารถดาวน์โหลดได้โดยไม่ทำให้คุณภาพลดลง
ปัจจุบัน องค์กรด้านกีฬาระดับนานาชาติ เช่น UEFA กำลังผลักดันความต้องการการถ่ายโอนเข้าและออกจากระบบคลาวด์ที่คุ้มค่าและรวดเร็วสำหรับการแข่งขันกีฬาสำคัญๆ ด้วยการผสมผสานเทคโนโลยีการขนส่ง faspTM ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของ Aspera กับพื้นที่จัดเก็บ ‘วัตถุ’ บนคลาวด์ของ AWS ลูกค้าเหล่านี้สามารถตระหนักถึงคำมั่นสัญญาของระบบคลาวด์ที่จะเพิ่มทรัพยากรการประมวลผล เครือข่าย และพื้นที่จัดเก็บในทันทีแบบแทบไม่จำกัด
สิ่งนี้ทำให้ง่ายขึ้นด้วยความร่วมมือล่าสุดของ Aspera กับ EVS ( http://www.evs.tv/ ) ผู้ให้บริการชั้นนำด้านระบบออกอากาศและผลิตสื่อ บริษัทต่างๆ ได้ร่วมมือกันเพื่อนำเสนอโซลูชั่นแบบ end-to-end ที่สมบูรณ์สำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของการผลิตกีฬาสด ข่าว และความบันเทิง โซลูชันที่รวมกันนี้ใช้ประโยชน์จากซอฟต์แวร์ faspTM ( http://asperasoft.com/technology/transport/fasp/ ) ที่จดสิทธิบัตรของ Aspera สำหรับการถ่ายโอนเนื้อหาด้วยความเร็วสูงและพอร์ตโฟลิโอของเซิร์ฟเวอร์การนำเข้าและการผลิตของ EVS สำหรับแอปพลิเคชันถ่ายทอดสดและใกล้ถ่ายทอดสด
นอกจากนี้ Aspera ยังได้ประกาศเปิดตัว Aspera On Demand ( http://cloud.asperasoft.com/aspera-on-demand/ ) Platform as a Service (PaaS) สโบเบ็ตสล็อต สำหรับ Windows Azure ของ Microsoft Corp. ( http:/ /www.windowsazure.com/ ) ในรุ่นเบต้า การทำงานร่วมกันของซอฟต์แวร์ Fasp Transport ( http://asperasoft.com/technology/transport/fasp/ ) ของ Aspera กับ Windows Azure จะช่วยปลดล็อกความสามารถมากมายของระบบคลาวด์สาธารณะของ Microsoft โดยช่วยให้ผู้ใช้ได้สัมผัสกับข้อดีของการทำงานที่ราบรื่น รวดเร็ว และปลอดภัย การนำเข้าข้อมูลขนาดใหญ่และการเข้าถึงสำหรับการจัดเก็บในเครื่องหรือวัตถุของ Windows Azure
สุดท้ายนี้ Aspera ได้มอบโซลูชันการถ่ายโอนข้อมูลความเร็วสูงแบบบูรณาการที่สมบูรณ์สำหรับการจัดส่ง Avid Interplay ผู้ใช้สามารถแชร์สื่อความละเอียดเต็มรูปแบบและข้อมูลเมตาที่เกี่ยวข้องระหว่างกลุ่มงาน Interplay ระยะไกลผ่านเครือข่ายบริเวณกว้าง (WAN) โดยการถ่ายโอนวิดีโอและข้อมูลเมตาที่ความเร็วสาย โดยไม่คำนึงถึงระยะทาง โดยใช้แบนด์วิดท์ที่มีอยู่อย่างเต็มที่ NBC News นำโซลูชันที่รวมกันมาใช้เพื่อสนับสนุนการรายงานข่าวการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2012 ที่ลอนดอน
วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต
ด้วยภารกิจเพื่อความก้าวหน้าของการวิจัยในสาขาวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต สถาบัน National Institute of Genetics ( http://www.nig.ac.jp/english/index.html ) (NIG) ได้พบการถ่ายโอนไฟล์ FTP และการขนส่งทางกายภาพของฮาร์ดไดรฟ์ก่อนหน้านี้ ทำให้ไม่น่าเชื่อถือ ใช้เวลานาน และมีราคาแพง
สถาบันดำเนินการหลายหน่วยงาน รวมถึง Bioresources Center, DNA Data Bank of Japan (DDBJ) และ DNA Sequencing Center เป็นสถาบันหลักในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางปัญญาที่สนับสนุนพวกเขา การวิจัยทางพันธุกรรมที่โรงงานสร้างชุดข้อมูลขนาดใหญ่ถึง 20GB ต่อชุด ซึ่งจำเป็นต้องแจกจ่ายและแลกเปลี่ยนกับนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ และพันธมิตรของ Aspera ที่มีอยู่ เช่น European Bioinformatics Institute ( http://www.ebi.ac.uk/ ) .
ตอนนี้ Aspera Connect Server ช่วยให้สามารถถ่ายโอนข้อมูลขนาดใหญ่ระหว่าง NIG และพันธมิตรทั่วโลกด้วยประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือที่เหนือชั้นโดยไม่คำนึงถึงระยะทางและการรักษาความปลอดภัยแบบกันกระสุน
ในปีนี้ ยังได้เห็นการเกิดขึ้นของแพลตฟอร์มคลาวด์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะและปรับให้เหมาะสมสำหรับชุมชนการวิจัยด้าน Life Sciences เช่น BT Life Sciences R&D และ EasyGenomics ของ BGI ให้โอกาสใหม่แก่บริษัทต่างๆ ในการเข้าถึงข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่มีความหมาย แพลตฟอร์มเหล่านี้ช่วยให้สามารถจัดเก็บ วิเคราะห์ และแชร์ลำดับจีโนมและข้อมูลการวิจัยอื่นๆ ได้ในขนาดใหญ่ ในสภาพแวดล้อมที่ยืดหยุ่น ปลอดภัย และเป็นไปตามข้อกำหนด ทั้งสองบริษัทกำลังปรับใช้และผสานรวม Aspera fasp เข้ากับบริการคลาวด์อย่างแน่นหนาเพื่อขับเคลื่อนการถ่ายโอนข้อมูลความเร็วสูง
ไอทีองค์กร
ในอดีต การนำคลาวด์ไปใช้โดยธุรกิจบิ๊กดาต้านั้นถูกจำกัดเนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องในการย้ายข้อมูลจำนวนเทราไบต์เข้าและออกจากคลาวด์ แม้ว่าคลาวด์จะเคยให้คำมั่นสัญญาว่าจะมีความยืดหยุ่น ประสิทธิภาพ และประหยัดค่าใช้จ่ายได้มาก แต่ตอนนี้องค์กรต่างๆ ตระหนักถึงประโยชน์เหล่านี้โดยใช้ซอฟต์แวร์ถ่ายโอนข้อมูลความเร็วสูงเพื่อจัดการกับปัญหาคอขวดที่ทำให้การถ่ายโอนข้อมูลช้าและคุณภาพของข้อมูลลดลง
ความท้าทายหลักอีกประการหนึ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีต้องเผชิญในปัจจุบันคือการผสมผสานโครงสร้างพื้นฐานประเภทต่างๆ (คลาวด์ ไฮบริด และในองค์กร) ที่ปรับให้เข้ากับความต้องการทางธุรกิจเฉพาะ จำเป็นต้องมีเทคโนโลยีที่ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าของโครงสร้างพื้นฐาน เพื่อให้ข้อมูลสามารถอยู่ได้ทุกที่โดยไม่มีข้อจำกัด Aspera เป็นผู้บุกเบิกการเปิดใช้งานเวิร์กโฟลว์ที่เน้นข้อมูลความเร็วสูงทั่วทั้งองค์กร ได้ปลดล็อกคลาวด์สำหรับบิ๊กดาต้าด้วยโซลูชันการขนส่งความเร็วสูงชั้นนำของอุตสาหกรรม และตอนนี้ด้วยการเปิดตัว fasp 3 นั้น Aspera ขอเสนอแพลตฟอร์มการขนส่งเนื้อหาที่เป็นสากลอย่างแท้จริง ซึ่งสนับสนุนข้อมูล โครงสร้างพื้นฐาน และพื้นที่จัดเก็บข้อมูลทุกประเภท โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ ด้วยความเร็วสูงสุดและข้อเสนอที่ครอบคลุมสำหรับกระบวนทัศน์การขนส่งและรูปแบบการใช้งานทั้งหมด
ผลิตภัณฑ์ fasp 3 ทั้งหมดเปิดใช้งานจริงสำหรับการจัดเก็บอ็อบเจ็กต์บนคลาวด์ เช่น Amazon Web Services S3 และตอนนี้คือ Microsoft Windows Azure fasp 3 เปิดใช้งานความเร็วบรรทัดและการรักษาความปลอดภัยการนำเข้าและการเข้าถึงเนื้อหาตามไฟล์ปริมาณมาก โดยไม่คำนึงถึงประเภทการจัดเก็บหรือตำแหน่ง (บล็อก วัตถุ ภายในองค์กร ในระบบคลาวด์ ไฮบริด หรือฝังตัว) และไม่ขึ้นกับประเภทเครือข่ายหรือเงื่อนไข .
เกี่ยวกับ Aspera
Aspera เป็นผู้สร้างเทคโนโลยีการขนส่งแห่งอนาคตที่ย้ายข้อมูลของโลกด้วยความเร็วสูงสุดโดยไม่คำนึงถึงขนาดไฟล์ ระยะทางในการถ่ายโอน และเงื่อนไขเครือข่าย ตามโปรโตคอล fasp™ ที่ได้รับการจดสิทธิบัตร ซอฟต์แวร์ Aspera ใช้โครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่อย่างเต็มที่เพื่อมอบประสบการณ์การถ่ายโอนไฟล์ที่รวดเร็วและคาดเดาได้มากที่สุด เทคโนโลยีหลักของ Aspera มอบการควบคุมการใช้แบนด์วิธที่ไม่มีใครเทียบได้ การรักษาความปลอดภัยที่สมบูรณ์ และความน่าเชื่อถือที่แน่วแน่ ในขณะที่องค์กรต่างๆ หันมาใช้ระบบคลาวด์เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและความสามารถในการปรับขนาดที่ไม่เคยมีมาก่อน Aspera เปิดใช้งานเวิร์กโฟลว์ที่เน้นข้อมูลและการประมวลผลด้วยการถ่ายโอนความเร็วสูงที่พร้อมใช้งานตามต้องการ ตลอดจนการนำเข้าความเร็วสูงสุดและการกระจายของข้อมูลขนาดใหญ่ไปยังและจากที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ มากกว่า 1,
กรุณาเยี่ยมชมwww.asperasoft.com และติดตามเราบน Twitter @asperasoft ( http://www.twitter.com/asperasoft ) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ข้อมูลนี้มอบให้คุณโดย Cision http://www.cisionwire.comTomTom รายงานผลประกอบการไตรมาส 3 ปี 2555
30 ตุลาคม 2555 02:30 น. เวลาออมแสงตะวันออก
อัมสเตอร์ดัม–( BUSINESS WIRE )– พาดหัวข่าวการเงิน
รายได้ของกลุ่ม 274 ล้านยูโร ลดลง 19% เมื่อเทียบเป็นรายปี
อัตรากำไรขั้นต้น 55% เพิ่มขึ้น 4% เมื่อเทียบเป็นรายปี
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม 118 ล้านยูโร ลดลง 10% เมื่อเทียบเป็นรายปี
อัตรากำไร EBIT 12% ทรงตัวเมื่อเทียบปีต่อปี
EPS 1 ที่ปรับปรุงแล้ว ของ €0.14 เทียบกับ €0.18 ในปีก่อนหน้า
กระแสเงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงาน 50 ล้านยูโร €70 ล้านในปีก่อนหน้า
หนี้สินสุทธิลดลงเหลือ 153 ล้านยูโร เทียบกับ 194 ล้านยูโรเมื่อต้นปี
หัวข้อข่าวการดำเนินงาน
ข้อตกลงด้านเนื้อหา ซอฟต์แวร์ และบริการระดับโลกกับ PSA Peugeot Citroën
Mazda และ Fiat ขยายความสัมพันธ์ด้วยรุ่น Mazda6 และ Abarth
เปิดตัวแอพนำทางสำหรับสมาร์ทโฟน Android
การเติบโตของฐานสมาชิก WEBFLEET เป็น 223,000 เพิ่มขึ้น 39% เมื่อเทียบเป็นรายปี
แนวโน้มทั้งปี 2555
แนวทางรายได้ที่แก้ไขแล้วประมาณ 1.05 พันล้านยูโร ซึ่งสะท้อนถึงผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจมหภาคในยุโรปที่มีต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ คำแนะนำสำหรับ EPS ที่ปรับปรุงแล้วประมาณ €0.35 ที่คงไว้
บุคคลสำคัญ
(ในล้านยูโร) Q3 ’55
Q3 ’11 2
yoy เปลี่ยน Q2 ’55 qoq เปลี่ยน
รายได้ 274 336 -19% 262 5%
ผลลัพธ์รวม 150 173 -13% 136 10%
อัตรากำไรขั้นต้น 55% 51% 52%
EBITDA 58 68 -15% 41 42%
อัตรากำไร EBITDA 21% 20% 16%
EBIT 32 41 -22% 14 128%
มาร์จิ้น EBIT 12% 12% 5%
ผลลัพธ์สุทธิที่เป็นของกลุ่ม 22 29 -23% 9 151%
EPS, € เจือจาง 0.10 0.13 -23% 0.04 151%
EPS ที่ปรับปรุงแล้ว € เจือจาง 0.14 0.18 -22% 0.09 65%
เปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับตัวเลขที่ไม่โค้งมน
Harold Goddijn . ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ TomTom
“การพัฒนาตลาด PND นั้นสามารถคาดการณ์ได้มากขึ้น การลดลงทุกปีของตลาดหลักของเรารวมกันนั้นสอดคล้องกับความคาดหวังที่แจ้งไว้ก่อนหน้านี้และราคาขายที่ทรงตัว สถานการณ์เศรษฐกิจยุโรปส่งผลกระทบอย่างสำคัญต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ เราคาดว่ารายรับด้านยานยนต์จะยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันในไตรมาสต่อๆ ไป ด้วยเหตุนี้ เราจึงลดคำแนะนำด้านรายได้ของกลุ่มสำหรับปีจากประมาณ 1.10 พันล้านยูโรเป็นประมาณ 1.05 พันล้านยูโร เรายังคงให้อัตรากำไรขั้นต้นที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องและการลดฐานต้นทุนของเรานั้นทำได้เร็วกว่ากำหนด ดังนั้นเราจึงคงคำแนะนำ EPS ที่ปรับแล้วไว้สำหรับปีประมาณ 0.35 ยูโร”
1 กำไรต่อหุ้นปรับสำหรับการด้อยค่า ค่าตัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการ และค่าปรับโครงสร้างใหม่หลังหักภาษี
2 ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานในไตรมาสที่ 3 ปี 2554 รวมค่าปรับโครงสร้างจำนวน 0.4 ล้านยูโร
ทบทวนธุรกิจ
ผู้บริโภคแนะนำแอพนำทางสำหรับสมาร์ทโฟน Android เพื่อเพิ่มแอพสมาร์ทโฟนที่ได้รับการยอมรับอย่างดีสำหรับ iPhone ในไตรมาสนี้ เรายังได้เปิดตัวชุดอุปกรณ์ติดรถยนต์ TomTom Hands Free สองชุดสำหรับสมาร์ทโฟน ซึ่งรองรับ iPhone และสมาร์ทโฟนที่รองรับ micro USB เช่น โทรศัพท์ Android เราเปิดตัว PRO 5150 TRUCK LIVE สำหรับคนขับรถบรรทุกในยุโรปซึ่งมีเส้นทางที่เป็นมิตรกับรถบรรทุก และคำนึงถึงข้อจำกัดด้านขนาด น้ำหนัก และวัสดุอันตราย BMW จะติดตั้ง TomTom GO LIVE PND ของเราเข้ากับแผงหน้าปัดของรถบางรุ่นด้วยตัวยึดที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ
ยานยนต์ขยายความร่วมมือกับ Fiat และ Mazda ด้วยการเพิ่มรุ่น Abarth 500 และ Punto และ Mazda6 ใหม่ ก่อนหน้านี้ เราได้ประกาศว่า PSA Peugeot Citroën ได้เลือก TomTom เป็นผู้ให้บริการระดับโลกด้านเนื้อหาเกี่ยวกับตำแหน่งและการนำทาง และบริการสำหรับระบบสาระบันเทิงของตน ตั้งแต่ต้นปี 2015 รถรุ่น Peugeot และ Citroën จะติดตั้งแผนที่ TomTom, HD Traffic และซอฟต์แวร์การนำทาง ในไตรมาสนี้ TomTom ได้เปิดตัวรูปแบบการจัดส่งใหม่สำหรับข้อมูลการรับส่งข้อมูล (TPEG) ซึ่งช่วยให้บุคคลที่สามรวม HD Traffic เข้ากับผลิตภัณฑ์ของตนได้ง่ายขึ้น
ใบอนุญาตได้ลงนามในข้อตกลงข้อมูลการจราจรจำนวนมากในไตรมาสนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการจราจร DUEL จะใช้แผนที่ ข้อมูลการจราจรในอดีตและตามเวลาจริงสำหรับการคาดการณ์การจราจรในภูมิภาคลาซิโอของอิตาลี VMZ Berlin ผู้ดำเนินการศูนย์ข้อมูลการจราจรของเบอร์ลิน จะใช้ข้อมูลการจราจรแบบเรียลไทม์ของเราเพื่อตอบสนองต่อความแออัดของการจราจรได้เร็วขึ้น และปรับปรุงข้อมูลการจราจรสำหรับเบอร์ลินและสำหรับบางส่วนของรัฐบรันเดนบูร์ก
Business Solutions นำเสนอการขยายความสามารถในการรายงานของ WEBFLEET ที่ครอบคลุม ชุดรายงานต่างๆ มากกว่า 40 ฉบับช่วยให้ธุรกิจได้รับข้อมูลเชิงลึกที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการดำเนินงานของฟลีท และช่วยลดต้นทุน เพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน และปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย ฐานการติดตั้งของ WEBFLEET เพิ่มขึ้น 39% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 223,000
การตรวจสอบทางการเงิน
ส่วนแบ่งรายได้
(ล้าน ยูโร) Q3 ’55 Q3 ’11
yoy
เปลี่ยน
Q2 ’55
qoq
เปลี่ยน
กลุ่ม 274 336 -19% 262 5%
ผู้บริโภค 172 225 -24% 155 11%
ยานยนต์ 49 59 -16% 60 -17%
ใบอนุญาต 33 36 -7% 29 13%
โซลูชันทางธุรกิจ 19 17 14% 18 8%
ฮาร์ดแวร์ 169 229 -26% 163 4%
เนื้อหาและบริการ 105 107 -2% 99 6%
เปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับตัวเลขที่ไม่โค้งมน
รายได้
รายรับของกลุ่มสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 274 ล้านยูโร ลดลง 19% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว (ไตรมาสที่ 3 ปี 2011: 336 ล้านยูโร) และเพิ่มขึ้น 4.5% ตามลำดับ (ไตรมาสที่ 2 ปี 2555: 262 ล้านยูโร) ปีต่อปี รายได้สำหรับผู้บริโภค ยานยนต์ และการออกใบอนุญาตลดลง ในขณะที่โซลูชันธุรกิจยังคงเติบโตอย่างแข็งแกร่ง
รายรับจากผู้บริโภคในไตรมาสที่แล้วอยู่ที่ 172 ล้านยูโร ซึ่งลดลง 53 ล้านยูโรเมื่อเทียบปีต่อปี (ไตรมาสที่ 3 ปี 2011: 225 ล้านยูโร) และเพิ่มขึ้น 17 ล้านยูโรตามลำดับ (ไตรมาสที่ 2 ปี 2555: 155 ล้านยูโร) การลดลงปีต่อปีเป็นผลมาจากยอดขาย PND ที่ลดลง ซึ่งสะท้อนถึงการลดลงของขนาดของตลาด PND ในพื้นที่หลักของเรา
ขนาดตลาดในยุโรปสำหรับ PNDs อยู่ที่ 2.6 ล้านหน่วย เทียบกับ 3.0 ล้านหน่วยในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว ขนาดตลาดอเมริกาเหนืออยู่ที่ 1.5 ล้านหน่วย เทียบกับ 1.9 ล้านหน่วยในปีที่แล้ว เมื่อรวมกันแล้ว ตลาด PND หลักของเราลดลง 17% ส่วนแบ่งการตลาดของเราในยุโรปเพิ่มขึ้นตามลำดับโดย 1% จุดเป็น 46% ในอเมริกาเหนือ ส่วนแบ่งการตลาดของเราเพิ่มขึ้นตามลำดับจาก 19% เป็น 22%
รายรับจากยานยนต์ลดลง 16% เมื่อเทียบปีต่อปีเป็น 49 ล้านยูโร (ไตรมาสที่ 3 ปี 2554: 59 ล้านยูโร) การลดลงส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากยอดขายฮาร์ดแวร์ที่ลดลง เนื่องจากอุตสาหกรรมยานยนต์ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญจากสถานการณ์เศรษฐกิจยุโรป รายได้ตามลำดับลดลง 17% (ไตรมาสที่ 2 ปี 2555: 60 ล้านยูโร)
รายได้จากใบอนุญาตลดลง 2.7 ล้านยูโรหรือ 7.4% เมื่อเทียบปีต่อปีเป็น 33 ล้านยูโร และเพิ่มขึ้น 3.9 ล้านยูโรตามลำดับ (ไตรมาสที่ 3 ปี 2554: 36 ล้านยูโร ไตรมาสที่ 2 ปี 2555: 29 ล้านยูโร) การลดลงปีต่อปีมีสาเหตุหลักมาจากการลดลงของภาค PND และอินเทอร์เน็ต ซึ่งไม่ได้ชดเชยอย่างเต็มที่โดยส่วนอื่นๆ
รายรับจาก Business Solutions สำหรับไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น 2.4 ล้านยูโรหรือ 14% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 19 ล้านยูโร (ไตรมาสที่ 3 ปี 2011: 17 ล้านยูโร) โดยได้แรงหนุนหลักจากการเพิ่มขึ้นสุทธิ 62,000 รายสำหรับฐานสมาชิก WEBFLEET รายได้ตามลำดับเพิ่มขึ้น 1.5 ล้านยูโรหรือ 8.3% (ไตรมาสที่ 2 ปี 2555: 18 ล้านยูโร)
รายรับจากฮาร์ดแวร์สำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 169 ล้านยูโรทั่วทั้งกลุ่ม ลดลง 26% เมื่อเทียบเป็นรายปี (ไตรมาสที่ 3 ปี 2011: 229 ล้านยูโร) และเพิ่มขึ้น 3.7% ตามลำดับ (ไตรมาสที่ 2 ปี 2555: 163 ล้านยูโร) รายได้ฮาร์ดแวร์คิดเป็น 62% ของรายได้ทั้งหมด
รายรับจากเนื้อหาและบริการสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 105 ล้านยูโร ลดลงเล็กน้อย 2.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี (Q3 2011: 107 ล้านยูโร) รายได้เนื้อหาและบริการตามลำดับเพิ่มขึ้น 6.0% รายได้จากเนื้อหาและบริการคิดเป็น 38% ของรายได้ทั้งหมด (Q3 2011: 32%; Q2 2012: 38%)
อัตรากำไรขั้นต้น
อัตรากำไรขั้นต้นสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 55% อัตรากำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้น 4% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้วเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในการผสมผสานรายได้ไปสู่เนื้อหาและบริการที่มีอัตรากำไรขั้นต้นที่สูงขึ้น และเนื่องจากการออกรายการครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับการลดข้อกำหนดซึ่งส่งผลกระทบในทางบวกต่ออัตรากำไรขั้นต้น หากไม่รวมการออกแบบครั้งเดียว (-3 เปอร์เซ็นต์) และตามสกุลเงินคงที่ (+2 เปอร์เซ็นต์) อัตรากำไรขั้นต้นจะอยู่ที่ 54% อัตรากำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้น 3 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานทั้งหมดสำหรับไตรมาสดังกล่าวอยู่ที่ 118 ล้านยูโร ลดลง 14 ล้านยูโรหรือ 10% เมื่อเทียบเป็นรายปี ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานตามลำดับลดลง 3.6 ล้านยูโรหรือ 3% เราดำเนินการตามแผนในการประหยัดต้นทุนของเรา และตอนนี้คาดว่าจะรายงานค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานทั้งหมดสำหรับทั้งปีอยู่ที่ประมาณ 485 ล้านยูโร เทียบกับคำแนะนำก่อนหน้าที่ 500 ล้านยูโร
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ลดลงทุกปีสะท้อนให้เห็นถึงการดำเนินการตามโปรแกรมการประหยัดต้นทุนในทุกหน้าที่และระดับของค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่ปรับแล้ว ค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาลดลง 8% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 40 ล้านยูโร ค่าใช้จ่ายทางการตลาดลดลง 13% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 15 ล้านยูโร และค่าใช้จ่าย SG&A อยู่ที่ 42 ล้านยูโร ลดลง 15% เมื่อเทียบเป็นรายปี
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ลดลงตามลำดับมีสาเหตุหลักจากค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาที่ลดลง 2.4 ล้านยูโรเป็น 40 ล้านยูโร (ไตรมาสที่ 2 ปี 2555: 43 ล้านยูโร)
ตามเปอร์เซ็นต์ของรายได้ ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานสำหรับไตรมาสอยู่ที่ 43% เมื่อเทียบกับ 39% ในไตรมาสที่ 3 ปี 2011 และ 47% ในไตรมาสที่ 2 ปี 2012
ผลประกอบการ
ดอกเบี้ยรวมสำหรับไตรมาสดังกล่าวอยู่ที่ 3.2 ล้านยูโร (ไตรมาสที่ 3 ปี 2554: 5.9 ล้านยูโร ไตรมาสที่ 2 ปี 2555: 3.0 ล้านยูโร) ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สำหรับไตรมาสดังกล่าวมีจำนวน 1.5 ล้านยูโร ค่าตัดจำหน่ายต้นทุนการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับวงเงิน 1.1 ล้านยูโร ดอกเบี้ยจ่ายสุทธิอื่นๆ สำหรับไตรมาสดังกล่าวมีจำนวน 0.6 ล้านยูโร
ผลประกอบการทางการเงินอื่น ๆ สำหรับไตรมาสที่ 0.2 ล้านยูโรประกอบด้วยการประเมินค่าอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและผลการป้องกันความเสี่ยงเป็นหลัก
ภาษี
อัตราภาษีที่แท้จริงในไตรมาสนี้อยู่ที่ 22.7% เทียบกับ 22.4% ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว อัตราภาษีที่แท้จริงสำหรับไตรมาสก่อนหน้านั้นต่ำที่ 14.8% โดยใช้ผลกระทบของสิทธิประโยชน์ทางภาษีในครึ่งปีแรกอย่างเต็มที่ซึ่งเราไม่สามารถสะท้อนได้ในไตรมาสแรก
การจัดหาเงินกู้
เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2555 มูลค่าตามบัญชีของเงินกู้ยืมของเราลดลงเหลือ 289 ล้านยูโร เทียบกับ 338 ล้านยูโร ณ สิ้นไตรมาสก่อนหน้า นี่เป็นผลมาจากการชำระคืนก่อนกำหนดจำนวน 50 ล้านยูโรในระหว่างไตรมาส (ชำระคืน 98 ล้านยูโรต่อปีจนถึงปัจจุบัน) หากไม่รวมต้นทุนการทำธุรกรรมซึ่งหักลบกับเงินกู้ยืมแล้ว เงินกู้ยืมคงค้างของเรามีจำนวน 290 ล้านยูโร (ไตรมาสที่ 2 ปี 2555: 340 ล้านยูโร)
หนี้สินสุทธิ ณ วันที่ 30 กันยายน 2555 อยู่ที่ 153 ล้านยูโร เทียบกับ 191 ล้านยูโร ณ สิ้นไตรมาสก่อนหน้า หนี้สุทธิคือผลรวมของการกู้ยืม (290 ล้านยูโร) ลบด้วยเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ สิ้นงวด (137 ล้านยูโร)
งบดุล
ณ สิ้นไตรมาสที่ 3 ปี 2555 บัญชีลูกหนี้ของเราบวกกับลูกหนี้อื่นมีจำนวน 218 ล้านยูโร (ไตรมาสที่ 3 ปี 2554: 267 ล้านยูโร ไตรมาสที่ 2 ปี 2555: 207 ล้านยูโร) ยอดเงินคงเหลือของลูกหนี้ที่ลดลงเมื่อเทียบปีต่อปีที่ 49 ล้านยูโร ส่วนใหญ่สะท้อนถึงรายได้ที่ลดลงทุกปี ระดับสินค้าคงคลังอยู่ที่ 59 ล้านยูโร ลดลง 14 ล้านยูโรเมื่อเทียบปีต่อปี และลดลง 5.0 ล้านยูโรเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ สิ้นไตรมาสเท่ากับ 137 ล้านยูโร
หนี้สินหมุนเวียนอยู่ที่ 717 ล้านยูโร เทียบกับ 543 ล้านยูโร ณ สิ้นไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว และ 741 ล้านยูโรในไตรมาสก่อนหน้า การเพิ่มขึ้นปีต่อปีมีสาเหตุหลักมาจากการนำเสนอสินเชื่อธนาคารคงเหลือคงเหลือในระยะสั้น วงเงินกู้ยืมล่วงหน้าซึ่งจะแทนที่เงินกู้ยืมที่มีอยู่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 อยู่ในสถานที่ หนี้สินหมุนเวียนที่ลดลงตามลำดับมีสาเหตุหลักมาจากการชำระหนี้ก่อนกำหนดจำนวน 50 ล้านยูโร
กระแสเงินสด
กระแสเงินสดจากการดำเนินงานสำหรับไตรมาสดังกล่าวอยู่ที่ 53 ล้านยูโร เทียบกับ 75 ล้านยูโรในไตรมาสที่ 3 ปี 2554 กระแสเงินสดที่ลดลงส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากผลการดำเนินงานที่ลดลงและความเคลื่อนไหวของเงินทุนหมุนเวียน จนถึงปัจจุบัน เราได้ใช้เงินทุนหมุนเวียนไปแล้ว 39 ล้านยูโร เทียบกับ 102 ล้านยูโรในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว
กระแสเงินสดที่ใช้ในกิจกรรมการลงทุนในช่วงไตรมาสดังกล่าวลดลงเหลือ 13 สโบเบ็ตสล็อต ล้านยูโรจาก 20 ล้านยูโรในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว และเพิ่มขึ้นตามลำดับ 2.2 ล้านยูโร เมื่อเทียบกับ 10 ล้านยูโรในไตรมาสที่ 2 ปี 2555