ไลน์สโบเบ็ต การหยุดพักฤดูหนาวที่ลาสเวกัสน่าจะทำให้วุฒิสมาชิกรัฐฮาวายสูงอายุได้รับเชื้อไวรัสโคโรนา เป็นผลให้อาคารศาลาว่าการรัฐฮาวายทั้งหลังต้องปิดตัวลงเป็นเวลาสองสามสัปดาห์

คลาเรนซ์ นิชิฮาระ ส.ว. รัฐฮาวาย สงสัยว่าเขาติดเชื้อไวรัสโคโรนาขณะเยือนลาสเวกัส อาคารศาลาว่าการรัฐฮาวายถูกปิดเนื่องจากอาการป่วยของเขา
คลาเรนซ์ นิชิฮาระ วัย 76 ปี ยังคงถูกกักกันในที่พักบนเกาะโออาฮู ระวังการแพร่เชื้อไปยังนักการเมืองและเจ้าหน้าที่รัฐ หน่วยงานของรัฐต้องปิดอย่างน้อยจนถึงวันที่ 5 เมษายน สภานิติบัญญติได้หยุดการประชุมเป็นระยะเวลาไม่มีกำหนด ตามรายงานของHonolulu Star-Advertiser

ในขณะที่อยู่ในลาสเวกัสระหว่างวันที่ 22 ถึง 25 กุมภาพันธ์ นิชิฮาระลองเสี่ยงโชคกับเครื่องสล็อตที่คุณสมบัติ Boyd Gaming สองแห่ง ได้แก่ คาสิโน Main Street Station และ California Hotel & Casino

“โชคของฉันแย่มาก มันแย่มากที่นั่น” นิชิฮาระบอกกับStar-Advertiser “ฉันตั้งใจว่าจะไม่ไปแล้ว”

ไม่นานหลังจากที่นิชิฮาระกลับมาจากเนวาดา เขาก็รู้สึกเหมือนเป็นหวัด เขาเริ่มรู้สึกดีขึ้นในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนมีนาคม ดังนั้นเขาจึงไปทำงานที่หน่วยงานของรัฐ รายงาน ของ Hawaii News Now

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม เขาได้รับการตรวจหาไวรัสโคโรนาหลังจากที่เขากลับมาป่วยอีกครั้ง การทดสอบเป็นบวก และเขาแจ้งให้เพื่อนร่วมงานในสภานิติบัญญัติทราบทันที

ฉันเดาว่าฉันจะถูกตำหนิเพราะปิดสภานิติบัญญัติทั้งหมดในตอนนี้” นิชิฮาระบอกกับStar -Advertiser

จนกว่าระยะเวลา 2 สัปดาห์ของการกักตัวจะสิ้นสุดลง เขาจึงแยกตัวเองอยู่ในห้องนอน

ไม่มีทีวีในห้อง แต่เขามีหนังสือให้อ่านและคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป เพื่อนโทรหาเขาทางโทรศัพท์

รู้สึกเหมือนเป็นนักโทษ
ภรรยาของเขาแนะนำให้เขา “อยู่ในห้อง ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในคุก” นิชิฮาระบอกกับStar -Advertiser ดูเหมือนว่าเขาไม่ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

พนักงานของรัฐฮาวายที่ทำงานในอาคารศาลากลางและผู้ที่มีอาการที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโคโรนากำลังเข้ารับการตรวจ เนื่องจากการบังคับให้หยุดพัก สมาชิกสภานิติบัญญัติอาจจะต้องเข้าร่วมการประชุมอย่างน้อยจนถึงเดือนพฤษภาคม นิชิฮาระกล่าว

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาไม่มีไข้ และไม่มีอาการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของไวรัส ณ วันศุกร์ ฮาวายมีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนา 37 ราย ซึ่งรวมถึงนิชิฮาระด้วย

ผู้เยี่ยมชมคาสิโนรายอื่นทำสัญญา COVID-19
นิชิฮาระไม่ใช่ผู้เล่นหรือแขกเพียงคนเดียวในที่พักเกมที่ติดเชื้อโคโรนาไวรัส นอกจากนี้ พนักงานคาสิโนได้ทำการทดสอบไวรัสในเชิงบวก

หญิงนิรนามรายหนึ่งที่เป็นแขกรับเชิญที่เดอะ มิราจ ตรวจพบเชื้อโควิด-19 ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เธออายุ 40 ปีและมาจากนิวยอร์ก

เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 8 มีนาคม เมื่อมาถึงลาสเวกัสเมื่อวันที่ 5 มีนาคม เธอกำลังเข้าร่วม Women of Power Summit ที่ The Mirage ซึ่งมีไปจนถึงวันที่ 8 มีนาคม

ในบอสตัน โดโนแวน มิตเชลล์นักบาสเก็ตบอลจากยูทาห์แจ๊ซไปที่สนามอังกอร์บอสตันฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ซึ่งเขาเล่นในพื้นที่จำกัดสูงของพื้นเกมเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงบอสตันโกลบรายงาน หลังจากนั้นเขาได้ทดสอบในเชิงบวกสำหรับ coronavirus

ตอนนี้คาสิโนในลาสเวกัสและแมสซาชูเซตส์ปิดให้บริการ เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา Nevada Gov. Steve Sisolak ได้ออกคำสั่งปิดคาสิโนที่ได้รับใบอนุญาต 440 แห่งทั่วรัฐ

ก่อนคำสั่งMGM Resorts Internationalและ Wynn Resorts ได้ปิดคุณสมบัติการเล่นเกมในลาสเวกัส Cosmopolitan ในลาสเวกัสก็ปิดเช่นกัน

ร้านรับพนันของอังกฤษปิดอย่างไม่มีกำหนดในคืนวันศุกร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปิดกิจการจำนวนมากที่ผู้คนรวมตัวกันทางสังคม

ร้านพนัน
บริษัทรับพนันออกคำเตือนเรื่องผลกำไรเมื่อต้นสัปดาห์นี้ โดยแนะนำว่าพวกเขาคาดว่าการปิดร้านจะเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของสถานการณ์ที่น่ากลัวอยู่แล้ว (ภาพ: กระจกไอริช)
ตั้งแต่คืนวันศุกร์ ผับ ร้านอาหาร ไนต์คลับ โรงละคร โรงภาพยนตร์ โรงยิม และศูนย์สันทนาการทั้งหมดหยุดทำการค้าขาย เนื่องจากกลยุทธ์ของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันในการชะลอการแพร่ระบาดของโควิด-19 นั้นรุนแรงขึ้น

นี่เป็นครั้งแรกที่เจ้ามือรับแทงรายย่อยของสหราชอาณาจักรปิดตัวลง นับตั้งแต่ประเทศนี้ออกกฎหมายให้การพนันนอกสนามในปี 1960

ผับต่างๆ ซึ่งถือว่าเป็นสถาบันทางสังคมและวัฒนธรรม ไม่เคยถูกบังคับให้ปิดตัวลง แม้แต่ในช่วงสงครามโลกก็ตาม แม้ว่าจะมีการกำหนดข้อจำกัดบางอย่างในเวลาเปิดทำการเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในช่วงสงคราม

ออกคำเตือนผลกำไร
จอห์นสันกล่าวในการแถลงข่าวประจำวันที่ Downing Street เมื่อวันศุกร์ว่า เป้าหมายของมาตรการใหม่คือการลดการชุมนุมทางสังคมที่ไม่จำเป็นลง 75 เปอร์เซ็นต์ เพื่อป้องกันไม่ให้ National Health Service (NHS) ถูกครอบงำโดยสิ้นเชิง

ณ วันเสาร์ มีผู้ป่วยยืนยันจำนวน 5,018 รายของไวรัสโคโรนาในสหราชอาณาจักร และเสียชีวิต 233 ราย

“ความรวดเร็วในการฟื้นตัวในที่สุดของเราขึ้นอยู่กับความสามารถโดยรวมของเราในการเอาชนะไวรัสในขณะนี้ และนั่นหมายความว่าเราต้องดำเนินการขั้นตอนต่อไปตามคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์” จอห์นสันกล่าว

บริษัทรับพนันรายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรหลายแห่งออกคำเตือนเรื่องกำไรเมื่อต้นสัปดาห์นี้ โดยแนะนำให้ผู้ถือหุ้นคาดหวังว่าเงินจำนวน 9 หลักจะถูกตัดออกจากรายรับเนื่องจากการยกเลิกการแข่งขันกีฬาชั้นยอดอย่างกว้างขวาง

GVC ซึ่งเป็นเจ้าของ Ladbrokes Coral กล่าวว่าคาดว่าจะใช้รายได้สูงถึง 150 ล้านดอลลาร์ (184.6 ล้านดอลลาร์) ในปี 2563 ขณะที่ William Hill และ Flutter Entertainment ซึ่งเป็นผู้ปกครองของ Paddy Power ต่างก็ปรับคำแนะนำเป็น 110 ล้านดอลลาร์ (134 ล้านดอลลาร์ ).

แต่ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้รวมถึงการปิดร้านค้าปลีกในสหราชอาณาจักรอย่างกว้างขวาง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา อุตสาหกรรมการพนันไม่คาดคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น แม้ว่าจะเป็นสถานการณ์ที่ได้รับการพิจารณาแล้วก็ตาม

GVC กล่าวว่ารายได้จะลดลงอีก 45 ล้านปอนด์ (52.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) เป็น 50 ล้านปอนด์ (58 ล้านเหรียญสหรัฐ) ต่อเดือนหากร้านค้าปลีกถูกบังคับให้ปิด ในขณะที่วิลเลียม ฮิลล์มีตัวเลขเพิ่มอีก 25 ล้านปอนด์ (29 เหรียญสหรัฐ) ล้าน) ถึง 30 ล้านปอนด์ (34.8 ล้านเหรียญสหรัฐ) ต่อเดือน

การปิดระบบสองเดือน?
จากข้อมูลของ The Racing Postอุตสาหกรรมการเดิมพันคาดว่าร้านจะปิดเป็นเวลาอย่างน้อยสองเดือน ไม่ชัดเจนว่าคำทำนายนี้มีพื้นฐานมาจากอะไร

Flutter ยืนยันเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่าจะปฏิบัติตามคำร้องขอของรัฐบาล แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะมีทางเลือกเพียงเล็กน้อยก็ตาม

“ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของเพื่อนร่วมงานและสาธารณชนในช่วงการระบาดใหญ่นี้” บริษัทกล่าวเพิ่มเติมในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ

รัฐบาลได้ให้คำมั่นว่าจะจัดชุดงบประมาณฉุกเฉิน จำนวน 330 พันล้านปอนด์ (385 พันล้านดอลลาร์) เพื่อช่วยให้ธุรกิจในสหราชอาณาจักรผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ไปได้

ซึ่งรวมถึงการผ่อนปรนอัตราธุรกิจและการจ่ายเงินเดือน 80% ของพนักงานที่อาจถูกเลิกจ้างโดยบริษัทเนื่องจากการปิดตัวของไวรัสโคโรนา

จิม จัสติซ ผู้ว่าการรัฐเวสต์เวอร์จิเนียพูดถึงสภาพเลวร้ายในรัฐของเขาในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากการระบาดของโควิด-19 เริ่มแพร่กระจายในรัฐเมาน์เทน

ในคำปราศรัยของรัฐเมื่อวันเสาร์ จิม จัสติซ ผู้ว่าการรัฐเวสต์เวอร์จิเนียกล่าวว่าประชาชนจำเป็นต้องหยุดรวมตัวกันใน “วิธีที่ไม่ปลอดภัย” เพื่อช่วยป้องกันการแพร่กระจายของโควิด-19 ในรัฐ ซึ่งรวมถึงการไปที่ห้องเล่นบิงโกซึ่งควรจะปิด (ภาพ: Governor.WV.Gov)
รัฐเป็นคนสุดท้ายที่บันทึกการทดสอบในเชิงบวก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันอังคาร จึงมีการลงทะเบียนในเชิงบวกมากขึ้น รัฐมีผู้ป่วยที่เป็นบวก 16 รายจนถึงวันอาทิตย์

หลังจากผลบวกครั้งแรก Justice ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันได้ใช้มาตรการบางอย่างเพื่อช่วยควบคุมการแพร่กระจายของไวรัส ในจำนวนนั้นกำลังปิดคาสิโนของรัฐ ซึ่งรวมถึงคาสิโนส่วนตัวที่ The Greenbrier Resort ที่ Justice เป็นเจ้าของ

อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตเมื่อวันเสาร์ว่าประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของรัฐกำลังปฏิบัติตามคำสั่ง ส่วนที่เหลือเขาอ้างว่า “งงงวย” เขาอ้างถึงกิจกรรมการเล่นเกมบางอย่างที่ยังคงเกิดขึ้นแม้ว่าจะมีคำสั่งก่อนหน้านี้ก็ตาม และคนอื่นๆ ในรัฐยังคงไม่ปฏิบัติตามคำสั่งการเว้นระยะห่างทางสังคม

เรารู้ว่ามีห้องเล่นบิงโกเปิดอยู่และมีการชุมนุมในลักษณะที่ไม่ปลอดภัย และต้องหยุดเดี๋ยวนี้” ผู้พิพากษากล่าว “นี่เป็นเรื่องจริง เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดชีวิตของเรา ไม่เหมือนเหตุการณ์ที่เราเคยเห็นมาก่อน”

ในขณะที่ Justice กล่าวว่าเขาอาจต้อง “ปิดทั้งรัฐ” เขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นในวันเสาร์ เขากลับเรียกร้องให้ประชาชน “อดทนและรัดเข็มขัด”

ขณะที่รัฐอื่นๆ เช่น เนวาดาและแคลิฟอร์เนีย เริ่มบังคับใช้ข้อจำกัดที่เข้มงวดมากขึ้นในการต่อสู้กับโรคระบาด สุนทรพจน์ของ Justice เรียกเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อทั่วทั้งรัฐ

พาดหัวข่าวในCharleston Gazette-Mail ฉบับ วันอาทิตย์ ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ ที่ใหญ่ที่สุดในเวสต์เวอร์จิเนียอ่านว่า: “Justice urges action, makes none…”

คาสิโน การปิดระบบ VLT มีค่าใช้จ่ายสูง
ตามบทความในวันอาทิตย์โดยMetroNewsการปิดคาสิโนและสถานีลอตเตอรีวิดีโออาจทำให้รัฐสูญเสียรายได้มากกว่า 50 ล้านดอลลาร์ต่อเดือน

John Cavacini ประธานสมาคมการเล่นเกมและการแข่งรถของรัฐบอกกับMetroNewsว่าคาสิโนห้าแห่งของรัฐได้ใช้กฎเพื่อส่งเสริมการเว้นระยะห่างทางสังคม แต่เขาเข้าใจดีว่าในขณะที่สถานที่ต่างๆ ทำในสิ่งที่ถูกถาม มันก็เป็นการกระทำที่ถูกต้องที่จะปิดตัวลง

ในขณะเดียวกัน Michael Haid ผู้อำนวยการบริหารของ West Virginia Amusement and Video Lottery Association บอกกับสำนักข่าวว่ากลุ่มการค้าอาจมองหาฝ่ายนิติบัญญัติเพื่อบรรเทาทุกข์ คำสั่งของผู้พิพากษาได้ปิดสถานีปลายทางกว่า 1,200 แห่งทั่วรัฐ ซึ่งสร้างรายได้ให้รัฐมากกว่า 200 ล้านดอลลาร์ต่อปี

ตามกฎหมายของรัฐผู้ได้รับใบอนุญาตจะต้องจ่ายค่าใบอนุญาต $1,000 ต่อเครื่องเพื่อใช้งานอุปกรณ์เล่นเกม กำหนดเส้นตายสำหรับการชำระเงินนั้นคือวันที่ 1 พฤษภาคม

ผู้ร่างกฎหมายต้องการให้ iGaming เร่งดำเนินการ
ผู้บัญญัติกฎหมายของรัฐคนหนึ่งกล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่รัฐจะต้องเพิ่มการใช้ iGaming ในรัฐ

State Del. Shawn Fluharty (D-Wheeling) ระบุไว้ใน Twitter เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอนุมัติกฎหมายคาสิโนออนไลน์เมื่อปีที่แล้ว หนึ่งในผู้สนับสนุนการเล่นเกมที่รุนแรงที่สุดของรัฐกล่าวว่าหากเปิดให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยในขณะนี้ มันสามารถสร้างความแตกต่างอย่างมากให้กับรายได้ของรัฐ

ปัจจุบัน Delaware, New Jersey และ Pennsylvania ให้บริการ iGaming

กฎหมายของรัฐกำหนดให้ West Virginia Lottery ซึ่งดูแลการเล่นเกมในรัฐต้องให้บริการiGaming ภายในวันที่ 1 กรกฎาคมของปีนี้

“รายรับจาก iGaming สำหรับเดือนมีนาคมในรัฐที่เปิดดำเนินการเต็มรูปแบบกำลังจะปิดตัวลง การเริ่มต้นใช้งานใน WV ควรมีความสำคัญสูงสุด” Fluharty ทวีตเมื่อวันพุธ

กลุ่ม Pechanga Band of Luiseño Indians ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการ Pechanga Casino ในเมือง Temecula รัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าวว่า กำลังเตรียมการสำหรับการปิดชั่วคราวที่ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อให้ยาวนานกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ มันเสริมว่าการลดพนักงานสามารถเริ่มได้ในเดือนเมษายน

Pechanga อาจเผชิญกับการปิดกิจการที่ยาวนานกว่าที่คาดไว้เนื่องจากไวรัสโคโรนา และการปลดพนักงานอาจเป็นส่วนหนึ่งของสมการ (ภาพ: Orange County Register)
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ชนเผ่ากล่าวว่าจะปิดสถานที่เล่นเกมจนถึงสิ้นเดือนเนื่องจากการระบาดของไวรัสโคโรนา Pechanga – หนึ่งในคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา – และคู่แข่งคือ San Manuel Casino เป็นหนึ่งในคุณสมบัติการเล่นเกมของชนเผ่าแห่งแรกในแคลิฟอร์เนียที่ประกาศปิดชั่วคราว

ชนเผ่าออกแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ระบุว่าเตรียมที่จะปิดคาสิโน Pechanga เกินกว่าวันที่ 31 มีนาคม และการปลดพนักงานชั่วคราวรอบหนึ่งอาจเริ่มในวันที่ 1 เมษายน

เท่าที่เราอยากให้ทุกคนกลับมาวันที่ 1 เมษายน ข้อเท็จจริงและสถานการณ์ระบุว่าการปิดจะคงอยู่นานกว่านี้มาก” Jared Munoa ประธาน Pechanga Development Corporation กล่าวในแถลงการณ์ที่รายงานโดยRiverside Press-Enterprise “การเลิกจ้างชั่วคราวนี้หมายความว่าเราจะนำทีมของเรากลับมารวมกันโดยเร็วที่สุดเมื่อเราผ่านเรื่องนี้ไปได้ การตัดสินใจครั้งนี้เจ็บปวดเพียงใด เราต้องซื่อสัตย์และแจ้งให้สมาชิกในทีมทราบให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อที่พวกเขาจะได้เตรียมการอย่างเหมาะสม”

Casino.orgติดต่อชนเผ่าเพื่อแถลงข่าว แต่ไม่ได้รับการตอบกลับก่อนที่จะเผยแพร่บทความนี้

ระเบิดสู่เศรษฐกิจท้องถิ่น
Riverside County ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ Pechanga ตั้งอยู่นั้นเป็นที่ตั้งของคาสิโนของชนเผ่าอื่น ๆ ทำให้อุตสาหกรรมเกมเป็นหนึ่งในแหล่งงานและรายได้อันดับต้น ๆ ของภูมิภาค มีนายจ้างเพียงไม่กี่รายเท่านั้นที่มีตำแหน่งงานมากขึ้นในเคาน์ตี ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของลอสแองเจลิส มากกว่า Pechanga

เขตนี้ระบุว่า Pechanga มีคนงานเกือบ 4,700 คน กลุ่ม Pechanga Band of Luiseño Indians ไม่ได้ระบุว่ามีพนักงานจำนวนเท่าใดที่อาจต้องถูกเลิกจ้างในเดือนหน้า พนักงานที่รีสอร์ทจะได้รับค่าจ้างและเข้าถึงสิทธิประโยชน์ได้จนถึงสิ้นเดือนนี้

หลังจาก Pechanga และ San Manuel กลิ้งไปกลิ้งมาเมื่อวันที่ 15 มีนาคมผู้ดำเนินการของชนเผ่าอื่นๆในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ก็ไล่ตามเพื่อปิดคาสิโนโดยอ้างถึงการระบาดของโควิด-19 ณ จุดนี้ คุณสมบัติการเล่นเกมของชนเผ่าทั้งหมดในเทศมณฑลซานดิเอโกตะวันออก ริเวอร์ไซด์ และซานเบอร์นาดิโนโดยพื้นฐานแล้วจะปิดให้บริการ

รวดเร็วในการดำเนินการ
ผู้ประกอบการเผ่า Golden State เป็นหนึ่งในกลุ่มแรก ๆ ในประเทศที่ตอบสนองต่อสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมกับคู่แข่งทางการค้าในการปิดคุณสมบัติการเล่นเกม หลีกเลี่ยงการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีในกระบวนการ

ตัวอย่างเช่น Seminole Tribe ของฟลอริดาซึ่งดำเนินการคาสิโนภายใต้แบรนด์ Hard Rock ทำให้สถานที่เหล่านั้นเปิดนานกว่าคู่ชนพื้นเมืองอเมริกันในรัฐอื่น ๆ ทำให้ได้รับการตัดสินที่รุนแรงในศาลแห่งความคิดเห็นสาธารณะ The Seminole ไม่ได้ประกาศปิดคาสิโนในฟลอริดาจนกระทั่งเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจาก Pechanga และ San Manuel ตัดสินใจปิดประตูชั่วคราว

ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจอธิปไตยซึ่งควบคุมในระดับรัฐบาลกลางและไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐเพื่อหยุดการดำเนินการชั่วคราว

Gaming and Leisure Properties (NASDAQ:GLPI) ประธานและ CEO Peter Carlino กำลังเข้าร่วมกับผู้บริหารในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ในการสนับสนุนราคาหุ้นที่ถูกทำลายโดยการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้รับหุ้น 80,000 หุ้นหรือมูลค่า 2 ล้านดอลลาร์ของทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ (REIT)

เจ้าของ Gaming and Leisure Properties ของ Tropicana Atlantic City ได้รับการสนับสนุนหุ้นบางส่วนจาก CEO Peter Carlino (ภาพ: ซีเอ็นบีซี)
Carlino หนึ่งในสถาปนิกที่อยู่เบื้องหลัง Penn National Gaming (NASDAQ:PENN) ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการ GLP ซึ่งแยกตัวออกไปในปี 2555 ได้เพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นของเขาในบริษัทอสังหาริมทรัพย์ตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคมถึง 16 มีนาคม เขากำลังซื้อหุ้นเกม โดนนักลงทุนรุมกระทืบเพราะการระบาดของโควิด-19

เขากำลังซื้อต่ำอย่างแน่นอน แม้จะมีการชุมนุมในวันจันทร์ของ GLP ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากข่าวการซื้อของ Carlino แต่หุ้นก็ลดลง 42.36 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์ที่ผ่านมาและลดลง 61.54 เปอร์เซ็นต์ในเดือนนี้ การยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) ยืนยันการซื้อ

ฉันกำลังซื้อหุ้น GLPI เนื่องจากหุ้นถูกประเมินมูลค่าต่ำเกินไปและไม่สะท้อนถึงงบดุลที่แข็งแกร่งของบริษัท สภาพคล่อง กระแสเงินสดอิสระที่เพิ่มขึ้น และ EBITDA [กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย] อัตราผลตอบแทนจากเงินปันผล 14%+ หรือแข็งแกร่ง ตำแหน่งการแข่งขันในอุตสาหกรรมเกม REIT” Carlino กล่าวในแถลงการณ์ที่พิมพ์ซ้ำโดยBarron’s

ในวันจันทร์นี้ หุ้น GLP ให้ผลตอบแทน 14.64 เปอร์เซ็นต์ และลดลง 55.56 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี

กำลังติดตามชุดสูท
Carlino ไม่ใช่ผู้บริหารอุตสาหกรรมเกมเพียงคนเดียวที่เห็นคุณค่าในหุ้นของบริษัทของเขา ตามที่Casino.org รายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คนวงใน MGM Resorts International (NYSE:MGM) มากกว่าหนึ่งโหล รวมถึงผู้บริหารระดับสูงและสมาชิกคณะกรรมการเพิ่งซื้อหุ้นในผู้ให้บริการ Mirage

ในภาคอสังหาริมทรัพย์ในวงกว้าง กลุ่มที่ลงโทษการปิดคาสิโน ห้างสรรพสินค้า และร้านค้าปลีกในปีนี้ ผู้บริหารคนอื่นๆ ได้เพิ่มตำแหน่งของพวกเขาในหุ้นของนายจ้างเมื่อเร็วๆ นี้ จากสี่ตัวอย่างล่าสุดของการซื้อลายเซ็นวงในที่ REIT ของสหรัฐฯ ที่Barron’s กล่าวถึง การ ซื้อ 2 ล้านดอลลาร์ของ Carlino เกินกว่าสมาชิกในครอบครัว Simon คู่หนึ่งเท่านั้นที่ซื้อบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่มีชื่อเดียวกันนี้รวมกันมูลค่า 19 ล้านดอลลาร์

“เราเชื่อว่าพอร์ตโฟลิโออสังหาริมทรัพย์ด้านเกมของเรารวมถึงผู้เช่าซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรม และเรายังคงรักษาทีมผู้นำที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีความรู้และประสบการณ์ในอุตสาหกรรมเกมที่ประสบความสำเร็จมานานหลายปี และมุ่งเน้นไปที่การใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เกิดขึ้นใหม่อย่างรอบคอบ” Carlino กล่าว

GLP ซึ่งตั้งอยู่ในเพนซิลเวเนียเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ 43 แห่งสถานที่เล่นเกม 43 แห่งใน 17 รัฐ แต่บริษัทมีทรัพย์สินเพียงสามแห่งในเนวาดา ซึ่งเป็นรัฐที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากการปิดชั่วคราวที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโคโรนา

พลังผลงาน
Penn National เป็นผู้เช่าหลักของ GLP แต่บริษัทมีลูกค้ารายอื่น – รวมถึง Eldorado Resorts (NASDAQ:ERI) และ Jack Entertainment – ​​ทำให้เป็นหนึ่งในบัญชีรายชื่อที่หลากหลายมากขึ้นกลุ่ม REITs เกม

นักลงทุนบางคนเชื่อว่า REITs สำหรับการเล่นเกม เช่น GLP กำลังถูกลงโทษอย่างไม่เป็นธรรมในช่วงที่ตลาดตกต่ำเมื่อเร็วๆ นี้ และกลุ่มดังกล่าวมีลักษณะที่ดี รวมถึงอัตราส่วนการครอบคลุมค่าเช่าที่เกินกว่าขอบเขตของอสังหาริมทรัพย์ในวงกว้างและการประเมินมูลค่าที่ลดลงอย่างมาก

จากการประมาณการหนึ่งครั้ง REITs สำหรับการเล่นเกมมีการซื้อขายแบบทวีคูณซึ่งไม่เห็นในพื้นที่เช่าสุทธิมากว่าทศวรรษ

โป๊กเกอร์ คาสิโนที่เพิ่มขึ้น
มีความคาดหวังว่าธุรกิจออนไลน์อื่นๆ นอกเหนือจากการพนันกีฬา เช่น คาสิโนออนไลน์และโป๊กเกอร์ ซึ่งเป็นเหมือนขนมปังและเนยของ 888 อาจกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นเนื่องจากผู้คนยังคงแยกตัวอยู่แต่ในบ้าน

ด้วยความระมัดระวัง บริษัทกล่าวว่าดูเหมือนว่าจะมีกิจกรรมของลูกค้ามากขึ้นโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่คาสิโนและโป๊กเกอร์ แต่สิ่งนี้มาพร้อมกับข้อแม้

ในกรณีที่ความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจมหภาคทั่วโลกเป็นเวลานาน เป็นไปได้ว่าการใช้จ่ายของผู้บริโภคในกลุ่มผลิตภัณฑ์เกมออนไลน์ของกลุ่มอาจได้รับผลกระทบเช่นกัน” 888 กล่าวในการแถลงข่าว

คำมั่นสัญญาที่จะปกป้องลูกค้า
888 ยังรับทราบด้วยว่ามีผู้คนจำนวนมากที่ติดอยู่ที่บ้านซึ่งอาจประสบกับความเครียดที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ การปกป้องลูกค้าและความรับผิดชอบต่อสังคมจึงมีความสำคัญมากกว่าที่เคย

“กลุ่มยังคงให้การสนับสนุนลูกค้าและสื่อสารเชิงรุกกับลูกค้าเพื่อให้พวกเขาตระหนักถึงเครื่องมือการพนันที่ปลอดภัยเพื่อจำกัดและควบคุมการเล่นของพวกเขา” 888 กล่าว “นอกจากนี้ 888 ยังคงใช้ประโยชน์จากการ สังเกตการณ์ ที่ไม่เหมือนใคร ที่ไม่เหมือนใคร เพื่อสแกนข้อมูลผู้เล่นและระบุประเด็นที่น่ากังวลเพื่อป้องกันอันตรายจากการพนัน”

บริษัทเสริมว่าสำหรับปีจนถึงปัจจุบัน คาสิโนและประเภทการเดิมพันกีฬามีรายได้เฉลี่ยต่อวันสูงกว่าช่วงเดียวกันของปี 2019 ถึง 24 เปอร์เซ็นต์ ในขณะเดียวกัน การได้ลูกค้าใหม่ก็สูงขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ และเงินฝากรายวันเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 32 เปอร์เซ็นต์ ปีที่แล้ว

Penn National Gaming (NASDAQ:PENN) กำลังขยายการดำเนินการที่ทำให้ต้องอ้าปากค้างซึ่งได้เห็นหุ้นเกมที่ต้องต่อสู้มากกว่าสามเท่าจากระดับต่ำสุดในรอบ 52 สัปดาห์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แม้ว่า Moody’s Investors Service จะลดอันดับเครดิตของผู้ดำเนินการลงลึกลงไปในดินแดนขยะ

นำโดยเจย์ สโนว์เดน ซีอีโอ เพนน์ เนชั่นแนลกำลังพลิกฟื้นหลังราคาหุ้นร่วงลงอย่างหนัก แต่หน่วยงานจัดอันดับมีข้อกังวล (ภาพ: ซีเอ็นบีซี)
ได้รับผลกระทบ จากการปิดคาสิโนทั่วสหรัฐอเมริกาจากมือของไวรัสโคโรนา Penn National และหุ้นเกมในภูมิภาคอื่น ๆ กำลังถูกกำจัดในเดือนนี้ แต่ในช่วงไม่กี่วันมานี้ บางชื่อกลับฟื้นคืนชีพด้วยความหวังว่ารัฐบาลกลางจะให้ความช่วยเหลือด้านการกระตุ้นเศรษฐกิจแก่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการพักผ่อน และอาจนำเงินเข้ากระเป๋าชาวอเมริกันโดยตรง

วัวเพนน์ที่เคยถูกตีสอนก่อนหน้านี้ไม่สะทกสะท้านต่อการปรับลดอันดับของมูดี้ส์ ทำให้ราคาหุ้นสูงขึ้นเกือบ 42 เปอร์เซ็นต์ในวันนี้ (ในบทความนี้) ในปริมาณที่มากกว่าสามเท่าของค่าเฉลี่ยรายวัน หลังจากที่หุ้นพุ่งขึ้น 24.21 เปอร์เซ็นต์ 29.56 เปอร์เซ็นต์ และ 34.73 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับใน 3 ช่วงที่ผ่านมา

การปรับลดอันดับองค์กรครอบครัว (CFR) ของ Penn เป็นการตอบสนองต่อการหยุดชะงักในการเยี่ยมชมคาสิโนอันเป็นผลมาจากความพยายามที่จะควบคุมการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนา รวมถึงคำแนะนำจากรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่นเพื่อหลีกเลี่ยงการชุมนุมและหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น Moody’s กล่าวในบันทึกที่ได้รับจากCasino.org “ความพยายามเหล่านี้รวมถึงคำสั่งให้ปิดคาสิโนเป็นการชั่วคราว”

Moody’s ปรับลดอันดับเครดิตผู้ประกอบการลงเหลือ B1 จาก Ba3 ด้วยมุมมองเชิงลบ การย้ายดังกล่าวถือเป็นครั้งล่าสุดในชุดการปรับลดรุ่นหรือคำเตือนว่าการกระทำดังกล่าวมาจากหน่วยงานจัดอันดับของบริษัทเกม

Outlook เป็นลางไม่ดี
การจัดอันดับใหม่ของ Moody ที่ B1 บน Penn ถือเป็นการเก็งกำไรและพันธบัตรที่มีเครื่องหมายนั้นถูกตัดสินว่ามี “ความเสี่ยงด้านเครดิตสูง” เกรดนั้นต่ำที่สุดเป็นอันดับสี่ในขอบเขตเกรดที่ไม่ใช่การลงทุนในระดับ Moody’s

“B1 CFR ของ Penn สะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของรายได้ที่มีนัยสำคัญในช่วง 2-3 เดือนข้างหน้าที่คาดไว้จากความพยายามในการยับยั้งไวรัสโคโรนา และศักยภาพในการฟื้นตัวอย่างช้าๆ เมื่ออสังหาริมทรัพย์เปิดทำการอีกครั้ง” บริษัทวิจัยกล่าว “การจัดอันดับยังสะท้อนถึงการใช้ประโยชน์สูงของ Penn พร้อมกับความท้าทายพื้นฐานในระยะยาวที่ Penn และบริษัทเกมระดับภูมิภาคอื่น ๆ ต้องเผชิญกับการตั้งค่าความบันเทิงของผู้บริโภคและประชากรสหรัฐ ซึ่ง Moody’s เชื่อว่าจะยังคงดำเนินไปในทิศทางที่ไม่สนับสนุนการเล่นเกมคาสิโนแบบดั้งเดิม ”

ประเด็นนี้สวนทางกับคะแนนของบริษัทสินเชื่ออื่นๆ ซึ่งมีความกังวลว่ารสนิยมของผู้บริโภคจะเปลี่ยนไปหลังจากการระบาดของโควิด-19 แม้ว่าสถานการณ์จะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว แต่นั่นไม่ได้แปลว่านักพนันจะรีบกลับไปที่คาสิโน

แม้จะมีการปรับตัวขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ Penn ก็ยังคงเป็นหนึ่งในหุ้นเกมในภูมิภาค ที่ย่ำแย่ที่สุด จากราคาปัจจุบัน จะต้องเพิ่มขึ้นประมาณสองเท่าเพื่อกลับไปยังจุดที่เป็นวันที่ ประกาศข้อตกลง Barstool Sportsในเดือนมกราคม และเกือบสามเท่าเพื่อกลับสู่ระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์

การพิจารณาเงินสด
ด้วยสภาพแวดล้อมที่มีรายได้เป็นศูนย์สำหรับบริษัทเกม วอลล์สตรีทมีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับสถานะเงินสดของผู้ให้บริการและ ระยะเวลาการ อยู่รอดตามลำดับ

เมื่อปลายปีที่แล้ว เพนน์มีเงินสด 437 ล้านดอลลาร์ และในเดือนนี้ บริษัทดึงวงเงินสินเชื่อจากธนาคารทั้งหมด 700 ล้านดอลลาร์ ตามรายงานของมูดี้ส์ ถึงกระนั้น Penn และคู่แข่งก็กำลังเผชิญกับแรงสั่นสะเทือนของเศรษฐกิจมหภาคอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

“ภาคเกมเป็นหนึ่งในภาคส่วนที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากเหตุการณ์ช็อก เนื่องจากความอ่อนไหวต่ออุปสงค์และความรู้สึกของผู้บริโภค” บริษัทจัดอันดับกล่าว “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความอ่อนแอในสถานะเครดิตของ Penn รวมถึงการเผชิญกับการหยุดชะงักของการเดินทางและการใช้จ่ายของผู้บริโภคตามดุลยพินิจ ทำให้บริษัทมีความเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ตลาดในสภาวะการทำงานที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และ Penn ยังคงมีความเสี่ยงต่อการระบาดที่แพร่กระจายอย่างต่อเนื่อง”

มาเก๊ากระชับพรมแดนอีกครั้งเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 โดยครั้งนี้เป็นการจำกัดการเข้าถึงสำหรับบางคนที่เดินทางมาจากจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง และไต้หวัน

รายการชายแดนมาเก๊าโคโรนาไวรัส
Ho Iat Seng ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของมาเก๊ากำลังจำกัดเพิ่มเติมว่าใครสามารถเข้าไปในวงล้อมที่โดดเดี่ยวในช่วงวิกฤตสุขภาพโลก (ภาพ: Gov.MO)
มาเก๊าเมื่อวันอังคารยืนยันกรณีที่ 25 ของ coronavirus ผู้ป่วยเป็นชายอายุ 41 ปีซึ่งอาศัยอยู่ในอินโดนีเซีย แต่ทำงานในมาเก๊าและได้ลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่ควบคุมวงล้อม เขามาถึงมาเก๊าจากฮ่องกง

มาเก๊า เขตปกครองพิเศษ (SAR) ของจีน ปัจจุบันมีผู้ป่วยโคโรนาไวรัส 15 รายที่แยกตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Conde S. Januário

หลังจากมีผู้ตรวจพบเชื้อโคโรนาไวรัสในเชิงบวก 10 คนในเดือนกุมภาพันธ์ ศูนย์กลางการพนันที่ใหญ่ที่สุดในโลกใช้เวลามากกว่าหนึ่งเดือนโดยไม่ระบุผู้ติดเชื้อรายอื่น การปิดคาสิโน 15 ​​วันและการตรวจสุขภาพอย่างเข้มงวดทำให้มีการแพร่กระจายของโรค

แต่หลังจากเปิดคาสิโนอีกครั้งในเดือนนี้และผ่อนปรนการคัดกรองทางเข้าที่ยาวนานคลื่นลูกใหม่ของไวรัสโคโรนาได้กลับเข้าสู่วงล้อม

กลับมาที่ล็อคดาวน์
เนื่องจากการหลั่งไหลของผู้ป่วยโคโรนาไวรัส Ho Iat Seng ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของมาเก๊าได้ประกาศขั้นตอนการเข้าประเทศใหม่ มีผลตั้งแต่วันพุธ ทุกคนที่เดินทางมาจากจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง หรือไต้หวัน ซึ่งเดินทางไปต่างประเทศในช่วง 14 วันก่อนหน้านี้จะถูกห้ามไม่ให้เข้าพื้นที่ดังกล่าว

รัฐบาลรับรองว่าพลเมืองมาเก๊าทุกคนจะทำงานได้ดีในการป้องกันการแพร่ระบาดไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายใดก็ตาม” โฮอธิบาย แม้ว่า COVID-19 จะถูกกำหนดให้เป็นโรคระบาดโดยองค์การอนามัยโลก

ชาวต่างชาติทั้งหมดถูกห้ามเข้ามาเก๊าอยู่แล้ว ยกเว้นสามกรณีคือจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง และไต้หวัน

จำนวนผู้เข้าชมลดลง 96 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ทำให้รายได้จากการเล่นเกมโดยรวม (GGR) หายไป 88 เปอร์เซ็นต์ เงินรางวัลรวม 387 ล้านดอลลาร์ หรือ 2.75 พันล้านดอลลาร์จากเดือนกุมภาพันธ์ 2019

โฮ กล่าวเสริมว่า สมัคร NOVA88 “มาตรการห้ามเข้าประเทศและการกักกันไม่ใช่การตอบโต้ เราไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์ที่เป็นปรปักษ์กับฮ่องกง พวกเขาเห็นความจำเป็นในการกำหนดมาตรการใหม่และเรากำลังดำเนินการดังกล่าวโดยความร่วมมือ”

ผลกระทบทางเศรษฐกิจเลวร้าย
อุตสาหกรรมเกมคือเส้นชีวิตของมาเก๊า คาสิโนสร้างรายได้ประมาณร้อยละ 90 ของภาษีทั้งหมดที่รัฐบาลวงล้อมได้รับในแต่ละปี ผู้ประกอบการคาสิโนที่ได้รับใบอนุญาตหกราย ได้แก่ Las Vegas Sands, MGM Resorts, Wynn Resorts, SJM Holdings, Galaxy Entertainment และ Melco Resorts รายงานว่าพวกเขาสูญเสียรายบุคคลระหว่าง 1.5 ล้านถึง 4 ล้านดอลลาร์ในแต่ละวันระหว่างการแพร่ระบาด

เจ้าหน้าที่ของมาเก๊าได้แก้ไขงบประมาณของรัฐบาล วงล้อมนี้คาดว่าGGR จะมีมูลค่ารวม 16.3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2563 – ประมาณครึ่งหนึ่งของ 32.5 พันล้านดอลลาร์ที่ประเมินไว้ก่อนเกิดโรคระบาด

จีนยังคงเป็นบ้านของผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนามากที่สุด โดยมีผลตรวจเป็นบวก 81,601 ราย เก้าคนเสียชีวิตในสาธารณรัฐประชาชนจากโรคในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ในความพยายามที่จะส่งเสริมเศรษฐกิจท้องถิ่น มาเก๊าได้มอบบัตรกำนัลให้กับผู้อยู่อาศัยที่เป็นผู้ใหญ่แต่ละคนซึ่งมีมูลค่า 3,000 ปาตากา ($375) พลเมืองมีอิสระที่จะใช้เครดิตในสิ่งที่พวกเขาต้องการ ตราบเท่าที่มีการใช้ใน SAR